What is the translation of " EXCEPTIONALITY " in German?

• Außergewöhnlichkeit
• Besonderheit
• Einzigartigkeit

Examples of using Exceptionality in English and their translations into German

My whole life, I thought I was bound to live with exceptionality.
Ich dachte immer, dass ich mit meiner Außergewöhnlichkeit leben muss.

Its unparalleled exceptionality is guaranteed by the same recipe dating from 1842.
Seine unvergleichliche Außergewöhnlichkeit wird durch das gleiche Rezept von 1842 garantiert.

Out from administrations to achieve, if not an exceptionality, a modification.
Aus Verwaltungen zu erreichen, wenn keine Außergewöhnlichkeit, eine Modifikation.

The exceptionality of the event you will be attending to though, will pay you back for the waiting.
Die Auβergewöhnlichkeit der Veranstaltung wird Dir allerdings helfen, Dir die Wartezeit wieder auszugleichen.

Many years have gone by, but the fabric has lost none of its exceptionality.
Im Verlauf der Jahre hat dieser Stoff nichts an seiner Außergewöhnlichkeit verloren.

Our stay was perfect for both Exceptionality both for the reception and the generosity of Mrs. Ida.
Unser Aufenthalt war perfekt für Außergewöhnlichkeit sowohl für den Empfang und die Großzügigkeit von Frau Ida.

Lease office or commercial space with us and add the cachet of luxury and exceptionality to your business!
Mieten Sie bei uns Büro oder Geschäftsräume und verleihen Sie so Ihrem Unternehmen einen Hauch von Luxus und Besonderheit!

This exceptionality in normal behavior coincides with what is called miracle in Christian terms.
Diese Außergewöhnlichkeit in einem gewöhnlichen Verhalten stimmt mit dem überein, was wir christlich Wunder nennen.

French alliance for culture has awarded her"Contemporary Creator", Â Grand Prix- golden medal for painting, Golden painting of 1998, and the Award for exceptionality 1998.
Der französische Kulturverband verlieh ihr die Auszeichnung"Moderner KÃ1⁄4nstler", Grand prix- die Goldmedaille fÃ1⁄4r Malerei, Das goldene Bild 1998 sowie die Auszeichnung fÃ1⁄4r Ausnahmecharakter 1998.

A further element for the codex exceptionality is just a note that refers to the book's owner and is therefore very celebrated.
Ein weiteres Element für die Außergewöhnlichkeit der Handschrift ist eine Notiz, die sich auf den Besitzer des Buches bezieht und deshalb sehr berühmt ist.

In a lightning flash of realization, the poems' words and meanings suddenly sparkled as enigmatically as the dark eyes of the lamb that knows nothing of its own exceptionality.
Im Licht einer blitzartigen Einsicht funkelte die von den Gedichten entworfene Wort- und Bedeutungslandschaft plötzlich so rätselhaft wie die dunklen Augen des Lammes, das nichts von seiner eigenen Exzeptionalität weiß.

How would it be with directives that correspond to the exceptionality and potential significance of the high civilizations in the evolutionary course of Creation? This could include?
Wie wäre es mit Leitgedanken, die der Außergewöhnlichkeit und den besonderen Möglichkeiten der Hochzivilisationen im evolutionären Ablauf der Schöpfung entsprechen?

High-end fashioning and special features, like aramid-reinforcements, pockets inside and outside, and waterproof venting zippers by YKK, modify this designer overall to an exceptionality.
Hochwertige Verarbeitung und besondere Features, wie Aramid-Verstärkung an den Beinen, Taschen innen und außen und wasserdichte Belüftungsreißverschlüsse von YKK, machen den Winter Overall zu einer Besonderheit.

If the exceptionality is noticed as soon as pushed the door of this residence, the greatest luxury is located outside with a private port giving direct access since the residence to the lake.
Wenn die Außergewöhnlichkeit bemerkt wird, sobald die Tür dieses Wohnsitzes geschoben wird, ist der größte Luxus draußen mit einem privaten Hafen, der direkten Zugang seit der Residenz zum See gibt, gelegen.

Today, traces of Pienza past remain almost completely intact and Rossellino's creations still covey the idea of that perfection and exceptionality for which they were conceived.
Pienza beherbergt heute noch in vollkommener Weise die Zeichen seiner Vergangenheit und Rossellinos bauliche Ausführungen bezeugen die damaligen Kriterien van Vollkommenheit und Außergewöhnlichkeit, nach denen sich konzipiert waren.

The collection can be counted by its exceptionality to the world's unique collections and its symbolique location in the historic centre of king's town of Loket emphasizes its mystery and spirituality.
Die Sammlung reiht sich mit ihrer Beschaffenheit zu den weltlichen Unikaten und ihre symbolische Lage im historischen Zentrum der königlichen Stadt Loket unterstreicht nur ihre Geheimniskraft und Spiritualität.

Of course, the French vision still plays a major part in today's Europe of 25 members; our"exceptionality"- be it cultural or political- remains important, even if it is less well regarded.
Natürlich spielt die französische Sicht der Dinge auch im heutigen Europa mit seinen 25 Mitgliedern eine wichtige Rolle; unsere„Außergewöhnlichkeit"- sei sie kultureller oder politischer Art- bleibt bedeutsam, selbst wenn sie weniger wohlgelitten ist.

The business exceptionality of the company Metal-Cinkara has been best recognized and evaluated by their business partners and their choice was also confirmed by the results of an independent research.
Die Einzigartigkeit des Geschäfts, des Unternehmens Metal-Cinkara ist am besten anerkannt und ausgewertet durch die Geschäftspartner und deren Auswahl und auch durch die Ergebnisse einer unabhängigen Untersuchung bestätigt.

While it was possible to identify common denominators shared by these areas of law(flexibility, speciality and exceptionality), they had different juridical prerequisites and related to different political and geographical realities.
Obwohl beide Rechte kleinste gemeinsame Nenner erkennen ließen(Flexibilität, Spezialität und Außergewöhnlichkeit), hatten sie verschiedene juristische Voraussetzungen und bezogen sich auf unterschiedliche politische und geografische Realitäten.

All the introduced plans, of elevated qualitative standard- it has emphasized Coast Cruises- share the maximum attention in guaranteeing the minor possible environmental impact, the safeguard of the tourist and economic activities of Isola del Giglio, and maximum safety of the participations and, date the complexity and the exceptionality of the operation, the plans preview a variable duration precautionary estimated in 10-12 months.
Vorweisen all Projekte teilen von qualitativ die sehr maximale Aufmerksamkeit in zu garantieren erhöht standard der mögliche Umwelteinfluss, der Schutz von den touristischen und ökonomischen Tätigkeiten von Isola Del Giglio, klein,- hat Küste betont Kreuzfahrten-, und sehen die sehr maximale Sicherheit von den Eingriffen und den Projekten, Data und der Straordinarietà von der Operation die Komplexität, eine vorbeugend schätzt variable Dauer in 10-12 vorher Monate.

In 2001 a new initiative came into being spearheaded by doctor José Vázquez Iglesias- better known as Manito- who, inspired by a deep love for the Tower and seduced by the exceptionality of the monument which so many times had been immortalised by his camera, decided to found the Instituto de Estudios Torre de Hércules to promote the candidacy of the Tower.
Im Jahr 2001 wurde eine neue Initiative, angeführt von Dr. José Vázquez Iglesias, auch bekannt als Manito, ins Leben gerufen. Dieser, besonders beeindruckt von der Einzigartigkeit des Monumentes, das er durch seine Kamera unsterblich machte, verschrieb sich der Kreation des Institutes der Herkulesturmstudien, um die Kandidatur des Turms weiter voranzutreiben.