What is the translation of " EXISTING FUNCTIONS " in Slovak?

• existujúce funkcie
• súčasné funkcie
• doterajšie funkcie

Examples of using Existing functions in English and their translations into Slovak

Using existing functions for new purposes.
Využívanie existujúcich funkcií na nové účely.

So the opposite way of the existing functions.
Čiže ako opak fungovania terajších inštitúcií.

Porsche Connect extends the existing functions of your sports car with intelligent services and apps.
Porsche Connect rozširuje súčasné funkcie športového vozidla o inteligentné služby a aplikácie.

You will also learn how to modify and maintain existing functions.
Okrem toho sa naučíte, ako upravovať a spravovať existujúce funkcie.

The standard Connect Plus module¹ extends the existing functions of your Porsche E-Hybrid model with intelligent services and apps from Porsche Connect.
Modul Connect, resp. Connect Plus¹, rozširuje súčasné funkcie vášho modelu Porsche E-Hybrid o inteligentné služby a aplikácie Porsche Connect.

Priority should be given to adding areas that can use existing functions;
Malo by sa uprednostniť doplnenie oblastí, ktoré môžu využívať existujúce funkcie.

Priority should be given to adding areas that can use existing functions and that do not require any additional IT development;
Malo by sa uprednostniť doplnenie oblastí, ktoré môžu využívať existujúce funkcie a ktoré si nevyžadujú žiadny ďalší vývoj IT.

All these"chips" will not affect the taste and quality characteristics of the resulting product, but will be a good addition to the existing functions.
Všetky tieto"čipy" nebudú mať vplyv na chuť a kvalitu vlastností výsledného produktu, ale budú dobrým doplnkom k existujúcim funkciám.

The Minister would not duplicate existing functions or competences.
Vo funkcii ministra by sa neduplikovali existujúce funkcie alebo kompetencie.

Dynamic array formulas, whether they're using existing functions or the dynamic array functions, only need to be input into a single cell, then confirmed by pressing Enter.
Dynamické vzorce poľa, bez ohľadu na to, či používajú existujúce funkcie alebo funkcie dynamického poľa, je potrebné zadať len do jednej bunky a potom potvrdiť stlačením klávesu Enter.

With SBA, same operations can be reused by other existing functions or new functions..
S SBA môžu byť rovnaké operácie znovu použité inými existujúcimi funkciami alebo novými funkciami..

The supervisory function also relies on shared services provided by the existing functions of the ECB, including premises, human resources management, administrative services, budgeting and controlling, communications, accounting, legal, internal audit, statistical and information technology services.
Funkcia dohľadu využíva aj zdieľané služby, ktoré zabezpečujú existujúce funkcie ECB: technická prevádzka, riadenie ľudských zdrojov, administratívne služby, rozpočet a kontroling, komunikácia, účtovníctvo, právne služby, interný audit, štatistické služby a služby IT.

Pa4X Operating System v2.0 introduces new exciting features, improves the existing functions, and streamlines the user interface.
Operačný systém v2.0 pre Pa4X prináša nové vzrušujúce možnosti, vylepšuje doterajšie funkcie a sprehľadňuje užívateľské rozhranie.

We always take the first step in consultation with customers- the entire process starts with calculating and deliberating whether an extension of functionalities will bring the expected return or if any of the existing functions could be used for the desired purposes.
Ako prvý krok vždy realizujeme konzultáciu s klientom- celý proces začína kalkuláciou a rozvahou, či dané rozšírenie funkcií prinesie očakávanú návratnosť, prípadne či je možné pre požadované účely využiť niektoré z už existujúcich funkcií.

Changes which only have an insignificant effect on the existing functions do not constitute service changes in this sense.
Zmeny iba s nepodstatnými vplyvom na doterajšie funkcie nepredstavujú žiadne zmeny služieb v tomto zmysle.

After expiry of the X days: in addition to the existing functions of the date of its expiration.
Po uplynutí X dní: okrem existujúcich funkcií odo dňa jeho uplynutí.

After expiry of the X days: in addition to the existing functions of the date of its expiration.
Po uplynutí X dní: okrem existujúcich funkcií dátumom jej platnosti.

The reason for this lies in the growing number of users who deepen and broadened its usage, and thus require widening to existing functions or adding new ones”, describes the GIS specialist, Ivan Pobis, what is the moving force behind this fast development.
Dôvodom je rastúci počet používateľov, ktorí prehlbujú rozsah jeho používania a kladú požiadavky na rozšírenie existujúcich či implementáciu nových funkcionalít,“ popisuje hnaciu silu rozvoja systému špecialista na GIS LSR, Ivan Pôbiš.

(RO) The proposed regulation amending Regulation(EC) No 1406/2002 establishing a European Maritime Safety Agency(EMSA) provides an opportunity for strengthening the existing functions of EMSA so as to encourage the achievement of the environmental protection objectives and boost the accident response capacity in EU waters.
Ktorým sa ustanovuje Európska námorná bezpečnostná agentúra(EMSA), je prvou legislatívnou príležitosťou pre Parlament, aby preskúmal spôsoby posilnenia súčasných funkcií EMSA v záujme podpory cieľov ochrany životného prostredia a kapacity v oblasti reakcie na nehody vo vodách EÚ.

You can edit an existing function so that it refers to different cells.
Existujúcu funkciu môžete upraviť tak, aby odkazovala na iné bunky.

None, except existing function as guardian of the Treaties.
Žiadne, okrem súčasného fungovania ako garant dodržiavania zakladajúcich zmlúv.

Hi friends, today's tutorial we will see how we can recover music, movies, photos, folders or previous versions of office documents using Previous Versions existing function in Windows 7.
Ahoj kamaráti, dnešný tutoriál budeme vidieť, ako môžeme obnoviť hudbu, filmy, fotky, zložky alebo predchádzajúce verzie kancelárskych dokumentov pomocou predchádzajúcich verzií existujúcich funkcií vo Windows 7.

However, the Commission's recommendation was intended to strengthen the existing functioning of the Remuneration Committee by encouraging active monitoring and review of the remuneration policy, with a view to proposing changes, both in a system where the remuneration policy should be proposed annually, and there where that is not the case.
Cieľom odporúčania Komisie však bolo posilniť existujúce fungovanie výboru pre odmeňovanie tým, že sa podporí aktívne monitorovanie a skúmanie politiky odmeňovania s cieľom navrhnúť zmeny v systéme, v ktorom by sa politika odmeňovania mala navrhovať každoročne, ako aj v systéme, kde toto neplatí.

On the developer's site you can see the results, thanks to the existing function.
Na stránkach vývojára môžete vidieť výsledky vďaka existujúcej funkcii.

We can notice that all existed functions work without problems.
S radosťou môžeme povedať, že všetky tieto funkcie fungovali takmer bez problémov.