What is the translation of " EXISTING FUNCTIONS " in Spanish?

• funciones existentes
• funciones actuales

Examples of using Existing functions in English and their translations into Spanish

Existing functions can be easily expanded.
Las funciones existentes se pueden ampliar fácilmente.

That obviously also means redesigning some existing functions.
Obviamente, también va a significar un rediseño de algunas funciones ya existentes.

Use existing functions, customize them, or create your own.
Utilice las funciones existentes, personalícelas o cree las suyas propias.

Many of the improvements do not affect functionality, and you will find that the existing functions are still in the same place.
Mucha de las mejoras no afectan la funcionalidad y encontrará que las funciones existentes están en el mismo lugar.

The existing functions of the Foundation are discharged from two funding windows.
Las actuales funciones de la Fundación se cumplen con dos servicios de financiación.

Should the forum replace the existing Working Group or assume any of the existing functions or mandate of the Working Group?
¿Sustituirá el foro al actual Grupo de Trabajo o deberá asumir alguna de las actuales funciones o mandato del Grupo de Trabajo?

Some existing functions were renamed to better describe what they do.
También se cambió el nombre de algunas funciones existentes para describir mejor las acciones.

An adaptation that frustrates the effectiveness of a chemical as a killing agent is positive only in the sense that it protects existing functions.
Una adaptación que frustra la eficacia de un producto químico como agente que mata es positiva sólo en el sentido de que protege funciones existentes.

Adaptation of the existing functions in standard AquaCIS to the customer specific requirements.
Adaptación de las funcionalidades existentes en AquaCIS estándar a los requerimientos específicos del cliente.

The first phase establishes new functions and broadens the scope of existing functions in line with the global mandate of the Office.
En la primera etapa se establecen nuevas funciones y se amplía el alcance de las funciones existentes, de conformidad con el mandato global de la Oficina.

Strengthening existing functions within the Base, including enhanced conference and training facilities;
Reforzar las funciones existentes en la Base, incluidos los servicios de conferencias y de capacitación;

Secondly, this adaptation, even if it does originate from mutations, has to be treated as a form of defence of existing functions and not as a development of a new one.
En segundo lugar, esta adaptación, incluso si procede de mutaciones, debe tratarse como una forma de defensa de funciones existentes, y no como desarrollo de una función nueva.

The Broadcasting Authority of Ireland will perform the existing functions of the Broadcasting Commission of Ireland and the Broadcasting Complaints Commission.
El Organismo realizará las actuales funciones de la Comisión de Radiodifusión de Irlanda y de la Comisión de Quejas relativas a la Radiodifusión.

Furthermore, the Committee reiterates its view that the Secretary-General should, on an ongoing basis, be requested to review staffing requirements to determine whether existing functions remain necessary.
Asimismo, la Comisión reitera su opinión de que se debería solicitar al Secretario General, de manera continua, que examine las necesidades de personal para determinar si las funciones existentes siguen siendo necesarias.

They enable existing functions in the Gira eNet system to be integrated, networked and controlled using wireless wall transmitters or hand-held remotes.
Permiten integrar en el sistema Gira eNet las funciones ya existentes, conectarlas en red y controlarlas mediante emisores para pared y mandos a distancia inalámbricos.

In paragraph 164, the Board recommended that UNICEF evaluate the existing functions in the payroll process with a view to ensuring the adequate segregation of duties.
En el párrafo 164, la Junta recomendó que el UNICEF evaluara las funciones existentes en el proceso de la nómina de sueldos para asegurarse de que hubiera una separación de funciones adecuada.

They enable existing functions in the Gira eNet system to be integrated, networked and controlled by means of wireless wall transmitters and hand-held transmitters.
Permiten integrar en el sistema Gira eNet las funciones ya existentes, conectarlas en red y controlarlas mediante emisores para pared y mandos a distancia inalámbricos.

The Advisory Committee discouraged the practice of proposing new posts for existing functions in the middle of the biennium, as symptomatic of a lack of planning and budgetary discipline.
La Comisión Consultiva desalienta la práctica de proponer nuevos puestos para funciones existentes a mitad del bienio, por ser síntoma de falta de planificación y disciplina presupuestaria.

Such a move would complement United Nations agencies in the same location and create opportunities for cooperation, thus ensuring streamlined relationships without duplicating any of the existing functions.
Con esas medidas, los organismos de las Naciones Unidas que estén ubicados en el mismo lugar se complementarán en su labor y se crearán oportunidades de cooperación, con lo que se garantizará la racionalización de las relaciones pero sin duplicar ninguna de las funciones actuales.

Information technology: evaluate the existing functions in the payroll process with a view to ensuring the adequate segregation of duties: New York headquarters.
Tecnología de la información: evaluar las funciones existentes en el proceso de la nómina de sueldos para asegurarse de que haya una separación de funciones adecuada sede de Nueva York.

Owing to the availability of suitable and qualified national staff, it has been determined that the existing functions of the post could be performed by a national staff.
Debido a la disponibilidad de personal de contratación nacional apropiado y cualificado, se ha determinado que las funciones actuales del puesto podrían ser desempeñadas por un funcionario de contratación nacional.

The Regional Affairs and Liaison Unit consolidates the existing functions dedicated to regional analysis and diplomatic liaison, and includes the three regional liaison offices in Skopje, Tirana and Podgorica.
La Dependencia de Asuntos y Enlaces Regionales unifica las funciones actuales dedicadas al análisis regional y al enlace diplomático, e incluye las tres oficinas de enlace regional de Skopje, Tirana y Podgorica.

These changes are based on the recommendations of the Structural Review Team and involve the transfer of certain existing functions within Headquarters departments for better coherence.
Estos cambios se basan en las recomendaciones que hiciera el Equipo Encargado de la Revisión Estructural(SRT, por su sigla en inglés) e implican la transferencia de ciertas funciones existentes dentro de los Departamentos de la Sede para fomentar la coherencia.

If it is an improvement or modification of existing functions that currently work properly, then we will make the changes as soon as possible, and offer upgrades to all RFI Investigators at a reduced price.
Si es una mejora o modificación de las funciones existentes que actualmente trabajan apropiadamente, entonces haremos los cambios tan pronto como nos sea posible, y ofreceremos la mejora a todos los Investigadores RFI a un precio reducido.

It is anticipated that the proposed redeployment will not have an impact on the current operations of the Medical Section since the duties that would have been carried out by the position proposed for redeployment have been subsumed into the existing functions of the National Officer within the Section.
Se prevé que la redistribución no afectará las operaciones actuales de la Sección de Servicios Médicos ya que las funciones de ese puesto se han incluido en las funciones actuales del Oficial Nacional de la Sección.

It is also planned that the Resident Representatives will continue to carry out their existing functions as outlined in the statement made to the Economic and Social Council at its high-level segment on 13 July 1992.
Se prevé además que los representantes residentes continuarán llevando a cabo sus funciones actuales, tal como están delineadas en la declaración formulada ante el Consejo Económico y Social en su serie de sesiones de alto nivel del 13 de julio de 1992.

The existing functions and economic, social and ecological values of the site in question.(The more important the site's values and functions, the higher should be the social, economic, or ecological benefits of the proposed project.);
Los valores económicos, sociales y ecológicos y las funciones existentes del sitio en cuestión.(Cuanto más importantes sean los valores y las funciones del sitio, más elevados deberán ser los beneficios sociales, económicos o ecológicos del proyecto propuesto);

It is implementing a new client-server system- the Integrated Library Management System- that brings together all major library operations, incorporating existing functions already automated with other functions heretofore performed manually.
Actualmente está aplicando un nuevo sistema cliente-servidor, el Sistema Integrado de Gestión de Bibliotecas, que reúne todas las operaciones bibliotecarias principales e incorpora funciones existentes ya automatizadas a otras funciones que hasta ahora se venían realizando manualmente.

The World Export Development Forum will thus retain its existing functions and positions and will be sustained through regular budget resources for core activities and extrabudgetary resources for implementation at the national or regional level.
Por lo tanto, el Foro Mundial para el Fomento de las Exportaciones conservará su posición y sus funciones actuales y se financiará con cargo a los recursos del presupuesto ordinario para sus actividades básicas y con recursos extrapresupuestarios para la ejecución en los planos nacional o regional.

The reorganization of Logistics Base services, which was based on the reconfiguration of existing functions to separate the activities supporting the Logistics Base from functions supporting field missions, should be cost-neutral and should not inflate the grade structure.
La reorganización de los servicios de la Base Logística, basada en la nueva configuración de las funciones existentes para separar las actividades de apoyo a la Base Logística de las funciones de apoyo a las misiones sobre el terreno, no debe acarrear gastos ni aumentar la estructura de categorías.

How to use "existing functions" in a sentence

Replace existing functions with customised versions.

I'll change the existing functions then.

The existing functions are very robust.

All the existing functions are normal.

Furthermore, some existing functions could/should be outsourced.

Eliminate existing functions for preparation and optimization.

Minor modifications to existing functions and features.

The existing functions get an optional $severity-parameter.

Improve coordination of existing functions and processes.

Avoid duplicating existing functions (do a “grep”).