What is the translation of " EXPERIMENTAL METHOD " in Slovak?

• experimentálnu metódu
• experimentálna metóda

Examples of using Experimental method in English and their translations into Slovak

Experimental method.
Experimentálna metóda.

Treatment of epilepsy: experimental method.
Epilepsia: experimentálna metóda.

An experimental method was developed.
Taktiež bola vypracovaná experimentálna metóda.

This could help later with evaluating their experimental method.
To by mohlo pomôcť neskôr s vyhodnotením ich experimentálnej metódy.

All the experimental methods….
Každý experimentálny postup….

To teleport this three-dimensional quantum state, the researchers used a new experimental method.
Na teleportovanie tohto trojrozmerného kvantového stavu vedci použili novú experimentálnu metódu.

Offers an experimental method for detecting variable interactions.
Ponúka experimentálnu metódu pre zisťovanie variabilnej interakcie.

The exhibition starts in the 1960s, when Bartuszová created her own experimental method of casting plaster by hand.
Pripravovaná výstava bude začínať dielami zo šesťdesiatych rokov, kedy Bartuszová vytvorila svoj vlastný experimentálny spôsob ručného odlievania sadry.

One explanation is that experimental methods have only recently permeated economics.
Jedným z vysvetlení je, že experimentálne metódy prenikli do ekonómie len nedávno.

He made significant advancements in optics, mathematics and astronomy, and helped lay the foundations of the present day scientific experimental method.
Jeho práce predstavovali výrazný pokrok v optike, matematike a astronómii, súčasne položil základy vedeckých experimentálnych metód, tak ako ich uplatňujeme dodnes.

In the end, this is only an experimental method, but it holds a great potential.
Nakoniec je to len experimentálna metóda, ale má veľký potenciál.

Experimental methods of influence for which evaluation the sufficient evidential base is not collected.
Experimentálne metódy vplyvu, na hodnotenie ktorých nebola zhromaždená dostatočná dôkazová základňa.

They should write a procedure that would allow their experimental method to be reproduced easily by another scientist.
Mali by napísať postup, ktorý by umožnil ľahkú reprodukciu ich experimentálnej metódy iným vedcom.

Experimental method in psychology from the beginning of its application in science has providedwidening the field of interest of science.
Experimentálna metóda v psychológii od začiatku svojej aplikácie vo vede poskytlarozšírenie oblasti záujmu vedy.

Development and application of theoretical and experimental methods for the determination of structure and properties.
Vývoj a aplikácia teoretických a experimentálnych metód pre určovanie štruktúry a vlastností látok.

An experimental method that has been used is the presentation of a toy to a baby, such as a train that will move if the child pulls a lever.
Experimentálna metóda, ktorá bola použitá, je prezentácia hračky pre dieťa, napríklad vlak, ktorý sa bude pohybovať, ak dieťa vytiahne páku.

Tillich stresses that it is not permissible to make the experimental method of verification the exclusive pattern of all verification.
Ale nie je správne považovať experimentálnu metódu verifikácie za výlučný nástroj všetkej verifikácie.

Deciding which experimental method to use: Shake Flask method for log Pow between- 2 and 4 and HPLC method for log Pow between 0 and 6;
Rozhodovaní o tom, ktorú experimentálnu metódu použiť: buď metódu trepačkovej banky pre hodnoty log Pow v rozsahu od- 2 do 4, alebo metódu HPLC pre hodnoty log Pow v rozsahu od 0 do 6.

Since these mechanisms are frequently complex and it is difficult to assess their performance solely on the basis of theoretical considerations, the experimental method becomes particularly useful.
Vzhľadom na to, že tieto mechanizmy sú komplexné a je náročné hodnotiť ich výkonnosť výlučne na základe teoretických poznatkov, vhodnou sa stáva experimentálna metóda.

For ground-breaking experimental methods that enable measuring and manipulation of individual quantum systems.".
Francúzsko za prelomové experimentálne metódy umožňujúce meranie jednotlivých kvantových systémov a manipuláciu s nimi.

Hupka(1916-1984) was among the first in the world to design the method of replacing human valves by homotransplant and experimental method orthothopic heart transplantation in dogs.
Michal Hubka(1916-1984), medzi prvými na svete vypracoval metódu nahradzovania chlopní ľudským homotransplantátom a experimentálnu metódu ortotopickej transplantácie srdca u psov.

Recently, MIT researchers revealed an experimental method of manufacturing cement while eliminating CO2 emissions.
Len nedávno tak Massachusettský technologický inštitút predstavil experimentálnu metódu produkcie cementu, ktorá zároveň úspešne eliminovala emisie oxidu uhličitého.

This experimental method is simple and consists of two experimental phases: first, a“familiarization phase” in which the child is shown during a fixed period of time a series of stimuli-generally images of different types- and a second“test phase” in which two stimuli are presented: a new one and one that had previously seen in the familiarization phase.
Táto experimentálna metóda je jednoduchá a pozostáva z dvoch experimentálnych fáz: po prvé,"fáza zoznámenia", v ktorej je dieťaťu počas pevne stanoveného časového úseku preukázaná séria podnetov- všeobecne obrazy rôznych typov- a druhá"skúšobná fáza", v ktorej sú prezentované dva podnety: nový a jeden, ktorý sa predtým objavil vo fáze zoznámenia.

Strato of Lamsacus, extended their experimental method to machines and physics- by which many of Aristotle's physical theories had been altered or abandoned.
Že“Strato zo Lampsaca rozšíril… experimentálnu metódu na stroje a fyziku a od tej doby mnohé z Aristotelových fyzikálnych teórií bolo pozmenených alebo opustených”.

When students carry out the experimental method for their own questions, they reflect on how scientists have historically come to understand how the universe works.
Keď študenti vykonávajú experimentálnu metódu pre svoje vlastné otázky, uvažujú o tom, ako vedci historicky pochopili, ako vesmír funguje.

Richard notes that“Strato of Lampsacus extended… experimental method to machines and physics, by which time many of Aristotle's physical theories had been altered or abandoned.”.
Richard poznamenáva, že“Strato zo Lampsaca rozšíril… experimentálnu metódu na stroje a fyziku a od tej doby mnohé z Aristotelových fyzikálnych teórií bolo pozmenených alebo opustených”.

(This allows you to apply the experimental method to verify the strength of structures, where both large structures are cast from the same solution of the concrete blocks, which will serve as test samples).
(To umožňuje použiť experimentálnu metódu pre overenie pevnosti, kde sú obe veľké štruktúry hlasov z rovnakého riešenie betónových blokov, ktoré budú slúžiť ako testovacie vzorky).

The technology by which the therapy is carried out is based on the Soviet experimental method of treating viral and bacterial diseases by heating the body to a temperature of 41-42 degrees in order to isolate a special heat shock protein eng.
Táto technológia, pre ktorú je liečba založená na sovietskej experimentálne metódy liečenia vírusových a bakteriálnych ochorení, ohrevom telesa na teplotu 41-42 stupňov, aby sa izoloval konkrétny proteín tepelného šoku Engl.

And one of the most interesting lessons I learned was that there is an experimental method that if you have a question you can create a replica of this question in some abstract way, and you can try to examine this question, maybe learn something about the world.
A jedna z najzaujímavejších vecí, ktoré som sa naučil bolo, že existuje experimentálny postup, že ak máte otázku, môžete z nej odvodiť ďalšiu, abstraktnú, a skúsiť skúmať túto novú otázku, a možno sa naučiť niečo o svete.