What is the translation of " EXTERNAL FACTOR " in Slovak?

• externý faktor
• vonkajší faktor
• vonkajším faktorom

Examples of using External factor in English and their translations into Slovak

It is an external factor.
Je to externý faktor.

Excitement is often a reaction to some external factor.
Závislosť je často reakciou na vonkajšie okolnosti.

The only external factor that we consider is the wind.
Jediným vonkajším faktorom, s ktorým ešte pracujeme je vietor.

That is only an external factor.
Je to len ďalší externý faktor.

Again: what accelerates the rate of flow of time for the body- there is an external factor.
Znova: čo urýchľuje rýchlosť toku času na telo- je externý faktor.

That is an external factor.
Je to externý faktor.

Happiness arises from within and is not dependent upon any external factor.
Šťastie pochádza z vnútra a nezáleží na vonkajších faktoroch.

This is an external factor.
Je to externý faktor.

Sun exposure accelerates skin ageing more than any other external factor.
Slnečné žiarenie urýchľuje starnutie pleti viac než akýkoľvek iný vonkajší faktor.

This is one external factor.
Je to externý faktor.

The main external factor affecting male potency, is the professional activity of the man.
Hlavným vonkajším faktorom, ktorý ovplyvňuje mužskú potenciu, je odborná činnosť človeka.

This is called an“external factor.”.
Toto je známe ako„vnútorný faktor“.

Traumatic events such as accidents, physical or emotional stress form another important external factor.
Výrazným vonkajším faktorom sú tiež traumatické zážitky(úrazy, fyzický alebo emocionálny stres).

The only explanation for this external factor is bioorganisms soul.
Vysvetlenie iba pre tohto externého faktora bioorganisms duše.

The main external factor affecting a person's happiness is the quality of their relationships, at home, at work and in the community.
Hlavný vonkajší faktor, ktorý sa podieľa na šťastí jednotlivca je kvalita jeho vzťahov, doma, v práci, v spoločnosti.

The second reason is the external factor.
Druhým dôvodom sú externé faktory.

In fact, it's just an external factor that makes it in conformity with the principles of this world or the state of this world.
V skutočnosti je to len vonkajší faktor, ktorý to prispôsobí princípom tohto sveta alebo stavu tohto sveta.

Which is merely just another external factor.
Je to len ďalší externý faktor.

The threat is an external factor that exists independently of the will of the organization or person who acts directly on the assets.
Hrozba je vonkajší faktor, ktorý existuje nezávisle na vôli organizácie alebo človeka, ktorý pôsobí priamo na aktíva.

It is always caused by an external factor.
Je to vždy spôsobené vplyvom vonkajšieho faktora.

An external factor that is influencing the trend on sewage deliveries, is the increased capacity of cruise ships to treat sewage on board.
Vonkajším faktorom, ktorý ovplyvňuje trend vyloženia odpadu, je zvýšená spôsobilosť výletných lodí spracovať odpad na palube.

Globalization is an important external factor.
Pracovné prostredie je veľmi významný vonkajší faktor.

The idea of a"black swan", that is, an unpredictable external factor, was liked by businessmen because it frees them from having to plan ahead.
Myšlienka„čiernej labuť“, ktorá je nepredvídateľným vonkajším faktorom, si podnikatelia obľúbili, pretože ich zbavuje povinnosti plánovať dopredu.

One must understand that the wedding brings into the family an external factor- the spouse.
Je potrebné chápať, že svadbou sa do rodiny dostáva externý faktor v podobe manžela alebo manželky.

Exposure to the sun's rays is the primary external factor responsible for skin ageing via oxidative stress.
Pôsobenie slnečných lúčov je primárnym vonkajším faktorom zodpovedným za starnutie pleti pod vplyvom oxidačného stresu.

You need to be prepared that any external factor can affect the temperature.
Musíte byť pripravení, že akýkoľvek vonkajší faktor môže ovplyvniť teplotu.

After all, in addition to the intriguing text, the external factor has no less importance for the consumer.
Napokon, okrem zaujímavého textu, externý faktor nemá pre spotrebiteľa menšiu dôležitosť.

Z-ULTRAT is a primitive Zortrax material with a high external factor, allowing further machining, offering 22 colors;
Z-ULTRAT je primitívny materiál Zortrax s vysokým vonkajším faktorom umožňujúcim ďalšie obrábanie, ktorý ponúka 22 farieb;

Let us not underestimate the strong influence of the market which as an external factor, generates demand for air connections and subsequently the related supply.
Netreba totiž podceňovať silný vplyv trhu, ktorý ako externý faktor generuje dopyt po leteckých spojeniach a v nadväznosti na to ich ponuku.