What is the translation of " EXTRACTION OF DATA " in Slovak?

• extrahovanie údajov
• získavanie údajov
• extrakciu údajov
• výber údajov

Examples of using Extraction of data in English and their translations into Slovak

Illegal extraction of data.
Protiprávne zachytávanie údajov.

Extraction of data from received invoices interface for data check and acquisition.
Extrahovanie údajov z prijatých faktúr rozhranie na kontrolu a spracovanie dát.

Web-scraping is the extraction of data from websites.
Škrabanie webu je proces získavania údajov z iných stránok.

The extraction of data or information, from a computer or network-capable device, or the modification of system or user data;.
Získavanie údajov alebo informácií z počítača alebo sieťového zariadenia, alebo modifikácia systému alebo užívateľských dát, alebo.

SDK for document classification and extraction of data from documents and forms.
FlexiCapture Engine ENG Klasifikácia dokumentov a extrahovanie údajov z dokumentov a formulárov.

Large extraction of data from orphadata.
Čerpanie údajov z Orpha.

We need a judicial authority on European soil that not only checks the legality of US applications, but also the extraction of data, wherever this takes place.
Potrebujeme súdny orgán na európskej pôde, ktorý nebude kontrolovať iba legálnosť amerických žiadostí, ale aj extrakcie údajov bez ohľadu na to, kde sa uskutoční.

(3) The extraction of data for statistical purposes.
(3) Získavanie údajov na štatistické účely.

Allow for the cross-referencing of information and the extraction of data for operational analysis and statistical purposes;
Umožniť krížové odkazy na informácie a extrahovanie údajov na účely operatívnej analýzy a na štatistické účely;

At the same time, the Council of the EU asked the European Commission to propose, by 1 August 2011,"a legal and technical framework for the extraction of data on EU territory".
Rada EÚ zároveň požiadala Európsku komisiu, aby do 1. augusta 2011 predložila návrh„právneho a technického rámca na získavanie údajov na území EÚ“.

FlexiCapture Engine Extraction of data from fixed forms and semi-structured documents.
FlexiCapture Engine ENG Klasifikácia dokumentov a extrahovanie údajov z dokumentov a formulárov.

The Commission communication responds to a call by the Council, at the request of the European Parliament, to study a legal and technical framework for extraction of data on EU territory.
Oznámenie Komisie je odpoveďou na výzvu Rady nadväzujúcu na žiadosť Európskeho parlamentu, aby Komisia preskúmala právny a technický rámec pre extrakciu údajov na území EÚ.

Pl, information is automatically recorded in log files transmitted to us by your browser, which also applies for the extraction of data(browser type/browser version, operating system used, the referrer URL and the time of the server request).
Com, sú informácie automaticky zaznamenávané do prihlasovacích súborov, a sú k nám prenášané vašim prehliadačom, toto sa tiež týka výberu údajov(typ prehliadača /verzia prehliadača, použitý operačný systém, indikátor URL a čas požiadavky serveru).

In addition to the improvements within the agreement, the Council and the Commission have made a legally binding commitment to set up the legal and technical framework allowing for the extraction of data on EU soil.
Okrem vylepšení v rámci dohody vzali na seba Rada a Komisia právne záväznú povinnosť vytvoriť právny a technický rámec, ktorý umožní vyberanie údajov na pôde EÚ.

By leveraging NLP, FlexiCapture customers can now automate the extraction of data from complex documents along with structured and semi-structured documents, helping to accelerate transactions while significantly reducing operating costs and errors.
Zákazníci FlexiCapture môžu teraz prispôsobením NLP automatizovať extrahovanie údajov zo zložitých dokumentov spolu so štruktúrovanými a pološtruktúrovanými dokumentmi, čo pomáha zrýchliť transakcie pri súčasnom značnom znížení prevádzkových nákladov a omylov.

Article 2 of the Council Decision on the conclusion of the EU-US agreement invites the Commission to submit no later than 1 August 2011 a legal and technical framework for the extraction of data on EU territory.
V článku 2 rozhodnutia Rady o uzavretí dohody medzi EÚ a USA je Komisia vyzvaná, aby predložila najneskôr do 1. augusta 2011 právny a technický rámec pre extrahovanie údajov na území EÚ.

This is the reason why the Council invited the Commission to present proposals for establishing a“system for the extraction of data to take place on EU territory”- the overall aim is to ensure that the processing of such data would take place in accordance with EU data protection legislation and principles, and in accordance with the EU Charter of Fundamental Rights.
Z tohto dôvodu Rada vyzvala Komisiu, aby predložila návrhy na zavedenie„systému na získavanie údajov na území EÚ“- pričom všeobecným cieľom je zabezpečiť, aby spracúvanie takýchto údajov prebiehalo v súlade s právnymi predpismi a zásadami EÚ pre ochranu údajov a v súlade s Chartou základných práv EÚ.

THE REPLY OF THE EUROPEAN PARLIAMENT Compared to its predecessor, the NAP payroll application does indeed offer greater facilities in terms of reporting and the extraction of data for statistical and control purposes.
ODPOVEĎ EURÓPSKEHO PARLAMENTU V porovnaní so svojím predchodcom ponúka mzdová aplikácia NAP skutočne väčšie možnosti reportingu a získavania údajov na štatistické a kontrolné účely.

After long and careful consideration, however, we are now able to vote in favour of the agreement: the Social Democrats have succeeded in providing for the establishment of permanent European monitoring in connection with the extraction of the data directly on the ground in the US Treasury Department- including the facility to stop the extraction of data.
Po dlhom a starostlivom zvažovaní však teraz môžeme hlasovať za túto dohodu: sociálnym demokratom sa podarilo zaistiť zavedenie nepretržitého európskeho monitorovania v súvislosti s výberom údajov priamo na mieste na Ministerstve financií Spojených štátov- vrátane možnosti zastaviť výber údajov.

This option would not reply to the call from Council and Parliament on the Commission to come forward with a proposal to submit"a legal and technical framework for extraction of data on EU territory" referred to in Part 1 of this Communication.
Táto možnosť by neumožnila reagovať na výzvu Rady a Parlamentu adresovanú Komisii, aby predložila návrh na„právny a technický rámec pre extrakciu údajov na území EÚ“, ako sa uvádza v časti 1 tohto oznámenia.

Mr President, I call your attention to an amendment to this report that asks for the Council and the Commission to deal with Parliament in the appointment of the EU official to be posted to Washington to control the extraction of data.
Vážený pán predseda, chcel by som vás upozorniť na pozmeňujúci a doplňujúci návrh k správe, ktorý žiada, aby Rada a Komisia v spolupráci s Parlamentom vymenovali úradníka EÚ, ktorý bude vyslaný do Washingtonu, kde bude riadiť výber údajov.

On the basis of the preparatory work taken forward by the Commission so far, and subject to the results of the Impact Assessment, this Communication describes the different possible options for the establishment of a“legal and technical framework for extraction of data on EU territory” in the context of a terrorist finance tracking system.
Vychádzajúc z prípravných prác, ktoré Komisia doteraz vykonala, ako aj s výhradou výsledkov posúdenia vplyvu toto oznámenie opisuje jednotlivé možnosti, ako zriadiť„právny a technický rámec na extrakciu údajov na území EÚ“ v súvislosti so systémom na sledovanie financovania terorizmu.

I do expect a clear and binding commitment on the part of both the Council and the Commission to undertake all that is necessary to effectively introduce a durable, legally sound, European solution to the extraction of data on European soil.
Očakávam jasný záväzok zo strany Rady aj Komisie podniknúť všetko, čo je potrebné, na efektívne zavedenie trvalého a právne vyhovujúceho európskeho riešenia získavania údajov na európskej pôde.

Extraction of clinical data.
Extrapoláciou z klinických údajov.

The BI Publisher also offers a possibility of data extraction from own data storage.
BI Publisher ponúka tiež možnosť čerpania dát z vlastného dátového skladu.

This verification should be made possible through the daily extraction of VIS data into a separate read-only database allowing the extraction of a minimum necessary subset of data to enable a query leading to an ok/not ok answer.
Toto overenie by malo byť možné na základe dennej extrakcie údajov VIS do samostatnej databázy určenej len na čítanie, ktorá umožní získanie minimálne potrebného čiastkového súboru údajov, z ktorého sa vyhľadávaním získa odpoveď vo formáte OK/NOT OK.