What is the translation of " FALSE DOCTRINES " in Slovak?

• falošné doktríny
• falošné učenie
• falošné náuky
• falošných doktrín
• falošných učení

Examples of using False doctrines in English and their translations into Slovak

He represents all false doctrines.
ON vás zbavil všetkých falošných doktrín.

One of these false doctrines is that we have two natures.
Jeden z týchto falošných doktrín je, že máme dve prirodzenosti.

The cleansing was meant to be when G. Storrs abandoned false doctrines.
Toto očistenie malo údajne znamenať, že George Storrs opustil falošné učenie.

This path represents false doctrines that lead people to destruction.
Sú to falošné náboženstvá, ktoré vedú ľudí do záhuby.

False doctrines and misleading religions spread across the globe.
Nepravdivé doktríny a zavádzajúce náboženstvá sú šírené po celej zemeguli.

Sadly, since the time of the Apostles there have been a lot of false doctrines gone out into the world.
Taký, že už v dobe keď žili apoštoli, existovalo mnoho falošných učení.

Religions that teach false doctrines mislead people into disobeying God.
Náboženstvá, ktoré učia falošné náuky, vedú ľudí k tomu, aby neposlúchali Boha.

For there were many who loved the vain things of the world, and they went forth preaching false doctrines;
Lebo bolo mnoho tých, ktorí milovali márne veci sveta a oni chodili, kážuc falošné náuky;

There are many who promote false doctrines and deny the key truths of the Christian faith.
Existuje mnoho falošných učiteľov, ktorí propagujú falošné učenie a popierajú kľúčové pravdy kresťanskej viery.

Understandably, false teachings, false prophesy and false doctrines followed.
Je pochopiteľné, že falošné učenie, nepravdivé a falošné doktríny prorokujú nasledoval.

So many false religions and false doctrines, created out of the imagination of humanity, now infest the Earth.
Tak veľa falošných náboženstiev a falošných učení, vytvorených ľudskou predstavivosťou, zamoruje teraz svet.

With the help of"humanistic" organizations, the freemasons have spread atheism and other false doctrines.
S pomocou„humanistických“ organizácií slobodomurári rozširovali ateizmus a ďalšie falošné doktríny.

There are many false teachers who promote false doctrines and deny the key truths of the Christian faith.
Existuje mnoho falošných učiteľov, ktorí propagujú falošné učenie a popierajú kľúčové pravdy kresťanskej viery.

Wisdom and knowledge is not simply something a human is born with, not even a prophet, like this is being described over and over again is in various false doctrines.
Vedomosti a múdrosť nebudú jednoducho človeku vložené do kolísky, dokonca ani prorokovi, ako sa toto neustále popisuje v rôznych bludných učeniach.

Religious thought in Babylonia provided plenty of room for false doctrines, deities, demons, and spiritism.
Náboženské myslenie v Babylonii poskytovalo množstvo živnej pôdy pre falošné náuky, falošné božstvá, démonov a špiritizmus.

Those of you who accept false doctrines, from those who say they represent My Church, and know in your heart that they could not come from Me, then I will help you.
Tí z vás, ktorí prijmete falošné doktríny od tých, ktorí tvrdia, že reprezentujú moju cirkev, a v srdci viete, že by nemohli pochádzať odo Mňa, potom vám pomôžem.

For there were many who loved the vain things of the world, and they went forth preaching false doctrines, and this they did for the sake of riches and honor.
Lebo bolo mnoho tých, ktorí milovali márne veci sveta a oni chodili, kážuc falošné náuky; a toto činili kvôli bohatstvu a pocte.

But alas we are flooded with false doctrines, false prophets and false gods that disturb our vision of God and have us take delusion trails.
Ale bohužiaľ sme zaplavené s falošnými doktrínami, falošných prorokov a falošných bohov, ktoré narúšajú našu víziu Boha a si nás zobrať Mámení chodníky.

Help me to withstand persecution, to remain firm to the True Word of God against false doctrines and other sacrileges, which I may be forced to accept.
Pomôž mi odolať prenasledovaniu, zostať pevným/ou/ v pravom Božom Slove proti falošným učeniam a iným svätokrádežiam, ktoré budem nútený/á/ prijať.

The theory of eternal torment is one of the false doctrines that constitute the wine of the abomination of Babylon, of which she makes all nations drink.
Učenie o večnom trápení bezbožných je jedným z falošných náuk, čo tvoria„víno smilstva“ duchovného Babylona, ktorým opája všetky národy.

Based on these revelations angel dazzling beauty and noble thoughts scattered many false doctrines and founded a lot of false religion.
Na základe týchto odhalení anjel oslepujúce krásu a ušľachtilé myšlienky rozptýlené mnoho falošných doktrín a založil mnoho falošných náboženstiev.

If we turn from the testimony of God's word, and accept false doctrines[Calvinism] because our fathers taught them, we fall under the condemnation pronounced upon Babylon we are drinking of the wine of her abominations.".
Ak odmietame svedectvo Božieho slova a prijímame falošné učenie preto, že to tak učili naši otcovia, vzťahuje sa na nás odsúdenie vynesené nad Babylonom, že totiž aj my pijeme z„vína jeho smilstva“.

My dearly beloved daughter, the Church will be deserted by many in the highest echelons, with many adopting new false doctrines which will lead them into the realm of darkness.
Moja vrúcne milovaná dcéra, cirkev bude opustená mnohými v najvyšších pozíciách a mnoho z nich prijme nové falošné doktríny, ktoré ich povedú do ríše temnoty.

This was a very difficult period in history, resulting in many false doctrines being introduced into the church by the early church fathers, and Constantine found himself right in the middle of it.
Šlo o veľmi obtiažne historické obdobie, vyusťujúce v mnohé falošné doktríny, ktoré boli do cirkvi vnášané rannými cirkevnými otcami, a Konštantín sa nachádzal priamo uprostred diania.

Help me to withstand persecution, to remain firm to the True Word of God against false doctrines and other sacrileges, which I may be forced to accept.
Pomôž mi znášať prenasledovanie, zostať verným pravému Božiemu Slovu, naproti falošným učeniam a iným svätokrádežiam, ktoré môžem byť nútený prijať.

If we turn from the testimony of God's word, and accept false doctrines because our fathers taught them, we fall under the condemnation pronounced upon Babylon; we are drinking of the wine of her abomination” The Great Controversy.
Ak odmietame svedectvo Božieho slova a prijímame falošné učenie preto, že to tak učili naši otcovia, vzťahuje sa na nás odsúdenie vynesené nad Babylonom, že totiž aj my pijeme z„vína jeho smilstva“.

In short- when the 4th Century Constantine merged paganism with Christianity, opened the door false doctrines that gradually and subtly integrated into the religious system.
V skratke- keď 4. storočia Constantine spojil pohanstva s kresťanstvom, otvoril dvere falošné doktríny, ktoré sa postupne a nenápadne začlenený do náboženského systému.

This cup of intoxication which she presents to the world, represents the false doctrines which she has accepted as the result of her unlawful connection with the great ones of the earth.
Tento omamný pohár ponúkaný svetu predstavuje falošné učenie, ktoré svet prijíma v dôsledku svojho nezákonného spojenia s mocnými tejto krajiny.