What is the translation of " FALSE DOCTRINES " in Polish?

• fałszywe doktryny
• fałszywych nauk
• błędne nauki
• fałszywych doktryn
• fałszywymi doktrynami
• fałszywe nauki
• fałszywymi naukami
• fałszywą doktryną

Examples of using False doctrines in English and their translations into Polish

These false doctrines were her mixture.
Te fałszywe doktryny były jej miksturą.

This Cup is filled with false doctrines.
Jest on napełniony fałszywymi doktrynami.

These false doctrines are what are troubling the people of God today.
Te fałszywe doktryny są tym, co martwi dzisiaj lud Boży.

This Cup is filled with false doctrines.
Kubek ten napełniony jest fałszywymi naukami.

Right now, these false doctrines of Satan are prevailing in the church.
Właśnie teraz te fałszywe nauki Szatana przezwyciężają w kościele.

They are not influenced by the deluding, false doctrines.
Nie są pod wpływem zwodniczych, fałszywych doktryn.

False doctrines, false teachers, false gospels.
Fałszywe doktryny, fałszywi nauczyciele, fałszywe ewangelie.

For these are asleep and already under the power of delusion and false doctrines.
Albowiem narody te są uśpione i w zupełności znajdują się pod wpływem złudzenia fałszywych nauk.

False doctrines have beclouded this subject of the second coming of the Lord in the minds of many.
Błędne nauki zaciemniły ten przedmiot wtórego przyjścia Pana w umysłach wielu.

Everything is in the word of God to confound the serpents, and dismantle all their false doctrines.
Wszystko jest w słowie Bożym, aby zmylić węże i zdemontować wszystkie ich fałszywe doktryny.

Even the false doctrines of Finney cannot overpower the sovereign grace of Almighty God!
I nawet fałszywe doktryny Finney'a nie mogą przezwyciężyć suwerennej łaski Wszechmocnego Boga!

These verses explain why we should not fellowship with churches which teach false doctrines;
Wersety te wyjaśniają, dlaczego nie powinniśmy pozostawać we wspólnocie z innymi kościołami, które głoszą fałszywe doktryny;

False doctrines in a church not only tear up the foundation; they also lay an additional foundation.
Fałszywe doktryny w kościele nie tylko burzą jego właściwy fundament ale kładą też dodatkowy.

Now we have been so corrupted by false doctrines that our nations do not obey any of God's Laws.
Teraz jesteśmy tak skorumpowani przez fałszywe doktryny, że nasze narody nie są posłuszne żadnemu z Bożych przykazań.

False doctrines have made it appear an unreasonable statement in the minds of Christian people generally.
Błędne nauki zostały wprowadzone i nierozsądne pojęcia ustaliły się w umysłach chrześcijan.

It is opening eyes of understanding long blinded by ignorance, superstition, false doctrines.
Polega ono na otwieraniu oczu zrozumienia, które przez długi czas zaślepione były nieświadomością, przesądami oraz fałszywymi doktrynami.

These false doctrines have tended to alienate the hearts and minds of humanity from God and His revelation.
Owe fałszywe nauki zmierzały do tego, by oddzielić serca i umysły ludzkości od Boga i Jego objawienia.

There are many false teachers who promote false doctrines and deny the key truths of the Christian faith.
Jest wielu nauczycieli, którzy nauczają fałszywych doktryn i zaprzeczają fundamentalnym prawdom wiary chrześcijańskiej.

False doctrines, styled by the Apostle"doctrines of devils," had been presented to them and they had believed them.
Fałszywe doktryny, nazwane przez apostoła„naukami diabelskimi”, były im przedstawiane, a oni w nie wierzyli.

Do you despise the love of God by turning away to false doctrines and philosophies, seeking to escape the idea of the judgment?
Czy chcecie znieważać miłość Boga przez odwrócenie się do fałszywych doktryn i filozofii, stara się uciec pomysł wyroku?

These were all found in the Jezebel of the Old Testament, the mother and the embodiment of false doctrines.
Wszystkie trzy znajdują się w Izebel Starego Testamentu, matce i wcieleniu fałszywych nauk. Jezus utożsamił jej imię z fałszywymi naukami.

This evil seed is represented in all the false doctrines of the"dark ages," which misrepresent the divine character and plan.
Nasienie to przedstawione jest we wszystkich fałszywych naukach średniowiecza, które opacznie przedstawiają Boski charakter i plan.

In particular, He- through vicious people- creates for other people dif-ficulties in the form of temptations, enticements, such as false doctrines.
Oni zaś często o tym nie wiedzą. Poprzez osoby występne stwarza On też innym ludziom trudności w postaci pokus, takich, jak np. fałszywe doktryny.

Teaching lying and false doctrines about God and bearing false witness about His judgment can bring about spiritual death.
Nauczanie kłamliwy i fałszywy doktryny około Bóg i zachowanie fałszywy świadek około Jego judgment puszka metalowa przynosić około duchowy śmierć.

On the other hand there are persons who, thistle-like, are always scattering seeds that will cause trouble--false doctrines, evil surmisings and errors;
Z drugiej zaś strony, trafiają się ludzie, którzy, jak ten oset, zawsze rzucają nasienie powodujące trudności- fałszywe nauki, złe domysły i błędy;

Satan has infiltrated God's house with subtle lies, false doctrines, demonic teachings- and undiscerning Christians are swallowing it all.
Szatan przesączył Boży dom zawoalowanymi kłamstwami, fałszywymi doktrynami i demonicznymi naukami a nieświadomi niczego Chrześcijanie chłoną to wszystko.

He, among other things, creates- through vicious people- difficulties in the form of temptations and enticements(such as false doctrines) for other embodied people.
Oni zaś często o tym nie wiedzą. Poprzez osoby występne stwarza On też innym ludziom trudności w postaci pokus, takich, jak np. fałszywe doktryny.

At least other false doctrines are based on some kind of a Bible verse that they're twisting and people will take a Bible verse and take it out of context and twist it.
Inne fałszywe doktryny są na bazie jakiegoś biblijnego wersu, które przekręcają i ludzie biorą ten wers i wybierają go z kontekstu i przekręcą.

This woman drew the church into immorality and idolatrous practices and anyone seduced by her false doctrines was considered to have committed adultery with her.
Kobieta ta doprowadziła kościół do niemoralności i praktyk cudzołożnych, i każdy kogo zwiodła swoją fałszywą doktryną dopuszczał się z nią cudzołóstwa.

They have introduced various false doctrines and continually seek to entrap the human will and, if possible, to gain control over it--through obsession.
To one właśnie są przyczyną różnych fałszywych doktryn i dotąd jeszcze nieustannie starają się usidlić ludzką wolę, a jeśli to możliwe, zdobyć także nad nią kontrolę przez obsesję opętanie.

How to use "false doctrines" in an English sentence

Beware of false teachers and false doctrines (2 Peter 2:1-3).

What of the false doctrines of heaven, hell and purgatory?

Facts are not insults...although they offend false doctrines every time.

The Bible teaches that false doctrines can be dangerous. 5.

Many a false doctrines were started in this same manner.

False doctrines fattens frogs for the anti – Christ snake!

When faced with opposition to your false doctrines you fold.

Do we have false doctrines within the Churches of God?

It is the very place of false doctrines and religions.

All false doctrines and concepts must be gotten rid of.

How to use "fałszywych nauk, fałszywe doktryny" in a Polish sentence

On i jego zwolennicy planowali przejąć świat przez wyprowadzenie wielu ludzi z właściwej ścieżki, używając fałszywych nauk i religijnych złudzeń.

Pod poniższym linkiem jest tabela z zestawieniem fałszywych nauk Pawła z naukami Chrystusa.

Socjalistom, rasistom, nacjonalistom i etatystom nie udało się podważyć teorii ekonomistów; nie zdołali też wykazać, że ich fałszywe doktryny są poprawne.

Jako prawdziwi chrześcijanie, stronimy od zwyczajów zawierających elementy takich fałszywych nauk*.

Fałszywe doktryny wyparły zdrową naukę ze zborów.

Większość fałszywych nauk opiera się na wyrwanych z kontekstu pojedynczych wersetach lub eksponuje głównie Stary Testament.

Natomiast fałszywe doktryny Soboru Watykańskiego II były promulgowane wobec całego Kościoła przez soborowych „papieży” i ich „biskupów”.

Jak przypomniał niedawny prefekt Kongregacji Nauki Wiary, hierarchowie, którzy wymagają posłuszeństwa wobec fałszywych nauk w sprawach moralnych i doktrynalnych, nadużywają władzy.

Podobnie Biblia wskazuje, by wystrzegać się fałszywych nauk i „babskich baśni”.

Powody, to przerażające zacofanie duchowe wyniesione oczywiście z fałszywych "nauk" kościelnych, ale głównie ignorancja i skąpstwo ludzi.