What is the translation of " FIRST DEVELOPMENT " in Slovak?

• prvý vývoj
• prvý vývojový
• na začiatku vývoja
• prvý developerský

Examples of using First development in English and their translations into Slovak

May we expect first developments soon?
Čoskoro očakávame prvý vývoj?

First development of liquid line refrigerant pump.
Prvý vývoj potrubie kvapalného chladiva chladiaceho čerpadla.

Can we expect the first developments soon?
Môžeme čoskoro očakávať prvý vývoj?

It may take some time for someone to recognize the first developments.
Môže to chvíľu trvať, kým niekto rozpozná prvý vývoj.

The first development is designed for use in military structures.
Prvý vývoj je určený na použitie vo vojenských štruktúrach.

The centre will be the company's first development facility in Eastern Europe.
Bude to prvý vývojový areál spoločnosti vo východnej Európe,….

The first development of rockets was by the Chinese in 1232 AD, when they used gunpowder projectiles in battle.
Prvý vývoj rakiet bol Číňanom v roku 1232 nl, keď v boji použili stíhacie strely.

The proving ground will be the company's first development location in Eastern Europe.
Bude to prvý vývojový areál spoločnosti vo východnej Európe.

This is no longer the first development of a system of this kind from the company MonkeyLectric, but not one model was as complex as this one.
Toto už nie je prvý vývoj takého systému od spoločnosti MonkeyLectric, ale žiadny model nebol taký komplex ako tento.

ESET is entering the Romanian labor market, opening its first development center in Iasi.
ESET zároveň vstupuje na rumunský pracovný trh, v Jasy otvára svoje prvé vývojové centrum.

Opening our first development location in Eastern Europe will create new opportunities and marks a milestone in the history of our company.
Otvorenie prvého vývojového centra vo východnej Európe vytvorí nové možnosti a súčasne bude míľnikom v histórii našej spoločnosti.

New, innovative design for truck fuel caps and first development of SCR systems for Mercedes and IVECO.
Nový inovatívny dizajn uzáverov na palivové nádrže pre nákladné vozidlá a vývoj prvých systémov SCR pre Mercedes a IVECO.

The first development covering millions of years is now, for men at today's stage of development in Creation, compressed into the years of childhood!
Prvý vývoj v priebehu miliónov rokov vtesná sa teraz u ľudí dnešného vývojového stupňa stvorenia do detských rokov!

At that time there was also the first development hieroglyphs And the first painted ceramics.
V tej dobe bol tiež prvým vývoj hieroglyfy A prvý maľovanou keramikou.

At their first development, the shrub stands once a week according to the recommendations of specialists in the evenings to process with the help of decoction of wormwood, as well as celandine.
Pri ich prvom vývoji ker stojí raz týždenne podľa odporúčaní špecialistov vo večerných hodinách na spracovanie s pomocou odvarov z paliny, ako aj cesnaku.

According to lead author Harshal Sonar, this is the first development of its kind that integrates both sensors and actuators.
Podľa vedúceho výskumu Harshala Sonara, ide vôbec o prvý vývoj svojho druhu kde oba senzory a pohony sú spolu integrované.

Penta's first development project in the Czech Republic, Florentinum was purchased- in a strongly-contested tender- by the Chinese CEFC Group in November 2016.
Prvý developerský projekt Penty v Českej republike kúpila v novembri 2016- v silne obsadenej medzinárodnej súťaži- čínska skupina CEFC.

According to lead study author Harshal Sonar, it's the first development of its kind where both sensors and actuators are integrated.
Podľa vedúceho výskumu Harshala Sonara, ide vôbec o prvý vývoj svojho druhu kde oba senzory a pohony sú spolu integrované.

Following the first development, the team utilised the Community Group of W3C Blockchain to carry out the exploration and documentation of over 20 use cases and applications, which aided in demonstrating its merit as a platform.
Po počiatočnom vývoji tím využil komunitu W3C Blockchain, aby preskúmala a zdokumentovala viac ako 20 aplikácií a prípadov využitia tejto platformy.

According to lead research author Harshal Sonar, this is the first development of its kind in which both sensors and actuators are integrated.
Podľa vedúceho výskumu Harshala Sonara, ide vôbec o prvý vývoj svojho druhu kde oba senzory a pohony sú spolu integrované.

After a few days, the first development of inflammation- necrosis of the hair follicle and partially surrounding tissues occurs, and gradually a cavity filled with pus forms in this place t.
Po niekoľkých dňoch dochádza k prvému vývoju zápalu- nekróze vlasového folikulu a čiastočne obklopujúcich tkanív a postupne sa v tomto mieste nachádza dutina naplnená hnismi t.

Solar panels cover an increasing number of roofs, but even decades after their first development, silicon tiles remain bulky, expensive and inefficient.
Solárne panely pokrývajú rastúci počet strešných plášťov, ale aj desaťročia po ich prvom vylepšení zostávajú kremíkové dosky objemné, drahé a neefektívne.

Wherein the first development process, the most concerned about the appearance of a cosmetic defect, but the constant progression of the disease can lead to the development of chronic vascular lesions.
Súčasne sa na začiatku vývoja tohto procesu väčšina obáva výskytu kozmetického defektu, ale neustály priebeh ochorenia môže viesť k rozvoju chronických cievnych lézií.

The toilet-bidet also goes through certain stages of evolution, although the first developments- mechanical equipment, does not lose its relevance and today due to its low cost.
Toaletný bidet tiež prechádza určitými vývojovými štádiami, hoci prvý vývoj- mechanické vybavenie, nestratil svoj význam a dnes kvôli jeho nízkym nákladom.

Wherein the first development process, the most concerned about the appearance of a cosmetic defect, but the constant progression of the disease can lead to the development of chronic vascular lesions.
Súčasne na začiatku vývoja procesu sú väčšinou znepokojení výskytom kozmetického defektu, ale konštantná progresia ochorenia môže viesť k vzniku chronických vaskulárnych lézií.

David, who has been working at Penta since 2008, was responsible for the first development project of Penta Real Estate in the Czech Republic- Florentinum, which has won several prestigious awards, including the 2014 CEEQA Award for the Best Office Project in Central and Eastern Europe.
David, ktorý v Pente pôsobí od roku 2008, bol zodpovedný za prvý developerský projekt Penta Real Estate v Českej republike- Florentinum, ktorý získal niekoľko prestížnych ocenení, vrátane ceny CEEQA za najlepší kancelársky projekt roku 2014 v strednej a východnej Európe.

The first development I would like to mention is that the European Union has made good progress in 2008 in consolidating its external policy instruments, in order to tackle discrimination and violence against women.
Prvý trend, ktorý by som chcela spomenúť, je dobrý pokrok, ktorý Európska únia dosiahla v roku 2008 pri konsolidácii nástrojov vonkajšej politiky s cieľom riešiť diskrimináciu a násilie voči ženám.

Because it was its first development outside of the domestic market, it requested the verification whether the investment plan was technically and economically feasible at the given location… more.
Keďže išlo o jeho prvú realizáciu mimo domáceho trhu, požadoval overenie, či je investičný zámer v danej lokalite realizovateľný z technického a ekonomického hľadiska. Štúdia uskutočniteľnosti mala… viac.