Examples of using First models in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The first models of this car….
It was one of the first models….
The first models have already been tested.
It was one of the first models….
Jedná sa o jeden z prvých modelov….In 2003, the first models were brought to market.
Since 2009 the team of our designers worked hard on creating our first models.
Už od roku 2009 tím dizajnérov tvrdo pracoval na vytvoreniu prvých modelov nožov.One of the first models was made by a Canadian named Thomas Ahearn.
Jeden z prvých modelov bol vyrobený kanadským menom Thomas Ahearn.Since 2009 the team of our designers worked hard on creating our first models.
Od roku 2009 spolupracuje tím našich návrhárov a dizajnérov na vytvorenie prvých modelov.In the very first models of French folding beds used leather awning.
V prvých modeloch francúzskych skladacích postelí sa používala markíza z kože.Since 2009 our team of designers and engineers worked to create the first models.
Od roku 2009 spolupracuje tím našich návrhárov a dizajnérov na vytvorenie prvých modelov.In the first models, green glass was used, and due to this, the image looked sharper.
V prvých modeloch sa používalo zelené sklo a kvôli tomu obraz vyzeral ostrelejšie.However, the most serious difference from the first models was the use of heavy calibrated steel for the body.
Najzávažnejším rozdielom od prvých modelov bolo však použitie ťažkej kalibrovanej ocele pre telo.The first models to be locally produced in Chennai will be the MINI Cooper D Countryman and the MINI One Countryman.
Prvými modelmi, ktoré sa v závode Chennai budú vyrábať, budú MINI Cooper D Countryman a MINI One Countryman.Numerous other innovations follow, including the first models in which the lenses are held by an invisible nylon thread.
Nasledovalo mnoho ďalších inovácií vrátane prvých modelov, v ktorých sklá drží neviditeľné nylonové vlákno.If the first models were slow and vulnerable, but now it is a formidable weapon capable to crush everything in its path.
V prípade, že prvé modely boli pomalé a zraniteľné, ale teraz je to impozantný zbraň schopná zničiť všetko, čo jej stojí v ceste.The Il-18 power plant is represented by 4 AI-20 turbopropengines(the NK-4 was also used in the first models), which are installed under the wing.
Elektráreň Il-18 je zastúpená4 turbínovými motormi AI-20(NK-4 sa používa aj v prvých modeloch), ktoré sú inštalované pod krídlom.The VXR was also one of the first models to feature our revolutionary RiDE control system.
Skúter VXR bol tiež jedným z prvých modelov s revolučným systémom riadenia RiDE.The BMW Welt presents the latest car and motorbike models, the museum then learns everything about the history of the company,the brands and first models.
BMW Welt predstavuje najnovšie From the very first models they are distinguished by a special, unique elegance, high accuracy.
Od prvých modelov sa vyznačujú osobitnou, jedinečnou eleganciou a vysokou presnosťou.Although we don't know the specifications for the new AUVs or when the first models will deploy, the researchers want to map wider swaths of the ice on each pass.
Aj keď nepoznáme špecifikácie pre nové AUV alebo keď sa nasadí prvé modely, výskumníci chcú na každom prechode mapovať širšie zábery ľadu.One of the first models which was produced here and is still a part of our portfolio today.
Jeden z prvých modelov, ktorý sa v Bystřici pod Hostýnem vyrábal a aj dnes je súčasťou portfólia.One week after the very first models of the pedal were released in New York City, Jimi Hendrix purchased one.
Jeden týždeň po prvých modelov pedál boli vydané v New Yorku, Jimi Hendrix kúpil jeden.By the way, the first models of festive lamps have already appeared- for those who before all begin to anticipate numerous winter festivities!
Mimochodom, prvé modely slávnostných svietidiel sa už objavili- pre tých, ktorí predtým začali predvídať početné zimné slávnosti!The EQC is expected to be one of the first models(along with the Audi e-tron quattro), to be capable of charging at 150 kw.
Očakáva sa, že EQC bude jedným z prvých modelov(spolu s Audi e-tron quattro), ktoré bude schopné nabíjať sa na úrovni 150 kW.The first models were appropriately named FORTE, although exports used other badges such as L200, which remain in use today.
Prvé modely dostali príhodné označenie"FORTE", hoci do zahraničia vozidlo putovalo aj pod iným názvom, ako napr. L200, ktorý tomuto vozidlu zostal až dodnes.In the USSR army, the first models of new shoes with high tops were considered a symbol of the"decaying West".
V armáde ZSSR boli prvé modely nových topánok s vysokými vrchmi považované za symbol"rozpadajúceho sa Západu".If the first models of clothes in your point is not so much and the room itself looks quite modest, and the price will be calculated on the average consumer.
V prípade, že prvé modely oblečenia vo vašom mieste nie je toľko a izbu sám vyzerá celkom skromné, a cena bude vypočítaná na priemerného spotrebiteľa.It is one of the first models capable of reproducing 99% of the Adobe RGB colour space and even guaranteeing full 100% sRGB coverage.
Ide o jeden z prvých modelov, schopných na 99% pokryť farebný štandard AdobeRGB a zaručujúci dokonca plné 100% pokrytie štandardu sRGB.The company's first models, the Lamborghini 350GT and 400GT, were handsome, classically proportioned grand touring cars with long hoods and strong 12-cylinder engines.
Ich prvé modely, Lamborghini 350GT a 400GT, boli krásne, klasicky súmerné, veľkolepé športové autá s dlhou kapotou a silným 12-valcovým motorom.The first models to be made available with this new and extensive connectivity capability are the new MINI 3 Door, new MINI 5 Door and the new MINI Convertible.
Prvými modelmi, ktoré budú disponovať touto novou a rozsiahlou možnosťou konektivity, sú nové 3-dverové MINI, nové 5-dverové MINI a nový kabriolet MINI.
