What is the translation of " FIRST MODELS " in Russian?

• первые модели
• первых моделей

Examples of using First models in English and their translations into Russian

One of the first models.
Из первых моделей.

The first models of tablets.
Первые модели планшетов.

The plant produced the first models of machines.
Заводом изготовлены первые модели станков.

The first models were called"Junior.
Предварительно модель должна была получить название« Junior».

These very researchers developed the first models of comorbidity.
Именно эти исследователи разработали первые модели коморбидности.

The first models were developed in early nineties.
Первые модели были сделаны в системе в начале 90- х.

V1 and V1 rotate chairs, as well as the first models of OE1 office chair are used in an office interior.
В интерьере офиса использованы кресла V1 и V1 rotate, а также первые модели офисного стула OE1.

The first models of the Compact series were produced from 1964 to 1968.
Первые модели Compact серии производились с 1964 по 1968.

On the catwalk there have been recently represented the first models of dresses, made of materials that are not fabrics in fact.
Недавно на подиуме были представлены первые модели платьев, изготовленных из материалов, которые по правде говоря, материалами вовсе не являются.

The first models I ever did where American Tanks.
Первыми моделями, что я собрал, были американские танки.

Direct current use made a revolution in instrument making, but as always, the first models were imperfect: many cases of electric shock.
Использование постоянного тока произвело революцию в приборостроении, но как всегда, первые модели были несовершенными- они сильно били током.

The first models were released in June 1987, as the 300 and 400 series.
Первые модели, серия 300 и серия 400, были выпущены в июне 1987 года.

Development continued at the same time: Sandvik worked on the first models of its hob and used the software for the accompanying measurements.
Параллельно велась дальнейшая разработка программного пакета: специалисты Sandvik работали над первыми моделями червячной фрезы и использовали программу для сопутствующих измерений.

The first models for the beginning artists were employees of the Krapivna Museum.
Первыми моделями начинающих портретистов стали сотрудники Крапивенского музея.

Certainly it will be the first models of smartphones that will be based….
Конечно, это будут первые модели смартфонов, которые будут основаны….

The first models were produced in the color"green spruce", later introduced a white color.
Первые модели были произведены в цвете« зеленый ель", позже представил белого цвета.

And the bright flash and the click of the camera's shutter, especially the first models, could not have been something to wake up abruptly-but to leave anyone for a lifetime as a stutterer!
А яркая вспышка и щелчок затвора фотоаппарата, особенно первых моделей, могли не то, что резко разбудить- а оставить заикой на всю жизнь кого угодно!

Our first models were actively used on front lines within the first year of the Last War.
Наши первые модели активно использовались на передовых позициях в течение первого года Последней Войны.

AirPods W1(second generation), offers support for“Hey Siri", While on the first models the Siri activation option can be done by lightly hitting one of the headphones twice.
AirPods W1( второе поколение), предлагает поддержку дляПривет, Сири" В то время как на первых моделях опцию активации Siri можно сделать, слегка ударяя один из наушников дважды.

The first models were born when the technical progress and the skill of the masters were far from modern achievements.
Первые модели появились на свет тогда, когда технический прогресс и умение мастеров было далеки от современных достижений.

During the 1930s, the company began production of guitars, the first models among which were steel"archtops"(are known as"Schlaggitarren"), the predecessors of modern"archtop" guitars.
В течение 1930- х годов компания начала производство гитар, первые модели которых были стальными« арчтопами» и известны под названием« Schlaggitarren», предшественник современных« арчтоп» гитар.

The first models with basalt fiber fascia are crossovers Infiniti QX80 Missuro and Infiniti QX70, exhibited in a new showroom.
Среди первых моделей, получивших базальтоволоконные накладки- внедорожники Infiniti QX80 Missuro и Infiniti QX70, представленные в новом шоуруме.

Yes, you read well, we are talking about a new screen ratio for the terminals iPhone starting with iPhone 8Those from Apple finally making the change that people are asking since the first models of smartphones.
Да, вы хорошо читаете, мы говорим о новом соотношении экранов для терминалов iPhone с iPhone 8Те из Apple наконец, внести изменения, которые люди задают с первых моделей смартфонов.

It is important that the first models be organized and dedicated to these principles.
Важно то, что первые модели будут организованы и посвящены этим принципам.

House's first models have been labelled"Helen" when in a little while"Helen Yarmak" brand appeared and became popular all around the world.
На первые модели ставился ярлык« Helen», затем появился бренд« Helen Yarmak», который приобрел мировую известность.

The collection of computing equipment is the most comprehensive display in Russia and includes rare copyrights devices, such as automated abacus by Viktor Bunyakovsky, one of the first models of Odner's adding machine, the only surviving copy of the domestic computer"Ural", hydraulic integrator by Vladimir Lukyanov, the world's only computer based on ternary logic,"Syetun" and many other rarities.
В собрание вычислительной техники, самое полное в России, входят редкие авторские приборы, такие, например, как самосчеты Буняковского, одна из первых моделей арифмометра Однера, единственный сохранившийся экземпляр отечественной вычислительной машины« Урал», гидроинтегратор Лукьянова,« Сетунь»- единственная в мире вычислительная машина, основанная на троичной логике, и многие другие раритеты.

Crosman's first models were the traditional American multi-pump pneumatic design, where 3 to 10 pumps would pressurize a reservoir for each shot.
Для первых моделей Crosman были традиционны принципы мультинакачки, когда давление для выстрела нагнетается от 3 до 10 качков рычага.

Slowly but surely Samsung begins to update ze Galaxy series models, and among the first models who will benefit from this update is Samsung Galaxy S i9070, such as the announcement posted by the German subsidiary of Korean manufacturer in January….
Samsung Медленно, но верно начинает обновлять ZE модели серии Galaxy, и среди первых моделей, которые выиграют от этого обновления Samsung Galaxy S i9070, такие как объявление разместил немецкой дочерней компании корейского производителя в январе….

The first models of computation(e.g., Turing machines, Post productions, the lambda calculus, etc.) were based on mathematics and made use of a global state to represent a computational step later generalized in and see Event orderings versus global state.
Первые модели вычислений( например, машина Тьюринга, машина Поста, лямбда- исчисление и тому подобные) были основаны на математике и использовали понятие глобального состояния, чтобы определить« шаг вычисления» позднее эти понятия обобщены в работах Маккарти и Дейкстры.

We prepare one of the first models for a special order with the Rotax 912 iS engine.
Одним из первых моделей к специальному заказу подготовиться двигатель Rotax 912 iS.