What is the translation of " FIRST TECHNICAL " in Slovak?

• prvý technický
• prvé technické
• prvej technickej

Examples of using First technical in English and their translations into Slovak

The first technical guy!
Prvý technický dôstojník!

Belgium led 8-5 at the first technical timeout.
Británia viedla 8:4 na prvom technickom timeoute.

The first technical preparations for this review have already begun.
Prvé technické prípravy na túto revíziu sa už začali.

They were 8-3 up at the first technical time-out.
Keď do prvého technického oddychového času viedli 2:8.

The first technical requirements for the stairs were the ancient Egyptians.
Prvé technické požiadavky na schody boli starí Egypťania.

The downhill also bought the first technical failure of the trip.
Z kopca tiež kúpil prvú technickú poruchu cesty.

The first technical meeting of the Energy Subgroup took place in December.
Prvé technické zasadanie podskupiny pre energetiku sa uskutočnilo v decembri.

We already wrote about the first technical phase in our blog.
O prvej, technickej fáze sme už na našom blogu písali.

The first Bulgarian telecommunications BulgariaSat-1 satellite has recently successfully conducted the first technical tests.
Prvej bulharskej telekomunikačnej BulgariaSat-1 družice nedávno úspešne vykonané prvé technické testy.

It was here our first technical problems began.
Začali sa objavovať prvé technické problémy.

Troplowitz made a virtue of necessity and, in 1896, launched the first technical adhesive tape.
Troplowitz vykonal potrebné kroky a v roku 1896 spustil predaj prvej technickej lepiacej pásky.

Up ahead was the first technical climb of the day.
No a ten jeho rebrík bol prvý technický pokrok.

At the beginning of the 20th century in 1906, we made our initial foray into the automotive market through with the first technical vehicle inspection.
Začiatkom 20. storočia, v roku 1906, sme už boli aktívni v oblasti prvých technických kontrol vozidiel na automobilovom trhu.

Concurrently with the first technical block was running the second block.
Paralelne s prvým technickým blokom bežal blok druhý.

In this way the university adheres to the significant heritage created by its predecessors- academicians of the Mining Academy in Banská Stiavnica, which was the first technical university established in the heart of Europe in 1762.
Univerzita sa hlási k významnému dedičstvu, ktoré vytvorili jeho predchodcovia- akademici Baníckej akadémie v Banskej Štiavnici, ktorá bola prvou technickou univerzitou založenou v roku 1762 v srdci Európy.

Domax has the first Technical Approval for joints for wood in Poland!
Domax získava prvé Technické schválenie v Poľsku na spoje pre drevo!

A transitional regime should be applied in the case of craft in service not yet carrying a Union inland navigation certificate when they undergo a first technical inspection under the revised technical requirements established by this Directive.
Ktoré sú v prevádzke a zatiaľ nemajú osvedčenie Únie pre plavidlo vnútrozemskej plavby, by sa mal uplatňovať prechodný režim, keď sa podrobujú prvej technickej prehliadke podľa revidovaných technických požiadaviek stanovených touto smernicou.

The first technical meeting was held on 20-21 September 2004 in Nigeria and was followed by another technical meeting in Abuja on 20-21 December.
A 21. septembra 2004 sa uskutočnila prvé technické zasadnutie v Nigérii, po ktorom nasledovalo technické stretnutie v Abuje 20. a 21. decembra 2004.

What you get now is our first technical preview(Technical Preview).
Čo dostanete, teraz je to naša prvá Technical Preview(Technical Preview).

A first technical meeting on this issue has been held with the European Parliament and the presidency intends to reach final agreement by the end of the year.
V súvislosti s touto otázkou sa uskutočnilo prvé technické stretnutie s Európskym parlamentom a predsedníctvo má v úmysle dosiahnuť konečnú dohodu do konca roka.

AO“Gazprom space systems”(GKS) He held the first technical presentation to the participants of the insurance market 1999 g.
AO“Gazprom vesmírnych systémov”(GKS) Držal prvá technická prezentáciu účastníkov poistného trhu 1999 g.

The first technical specifications for interoperability concerning ERTMS, which are compulsory for both high-speed and the conventional rail, were made legally binding in 2002; these were followed by subsequent technical amendments.
Prvé technické špecifikácie interoperability týkajúce sa ERTMS, ktoré sú povinné pre vysokorýchlostné a konvenčné železnice, sa stali právne záväzné v roku 2002, neskôr k nim pribudli technické dodatky.

They were adjusted to the needs of this, the world's first technical university, founded by Maria Theresa in 1762.
Prispôsobili ich potrebám tejto prvej technickej vysokej školy na svete, ktorú založila Mária Terézia v roku 1762.

Charles Fey, a reputable mechanic, created the first technical port device game that paid from the device, in 1895. It was a dime device with three fishing reels and ten signs on each reel.
Charles Fey, uznávaný mechanik, vytvoril prvé technické portu zariadenia, hra, ktorá zaplatil zo zariadenia, v roku 1895 to bolo desetník zariadenie s tromi rybárske navijaky a desať značiek na každej cievke.

A transitional regime should be applied in the case of craft in service not yet carrying a Union inland navigation certificate when they undergo a first technical inspection under the revised technical requirements established by this Directive.
Pre plavidlá, ktoré sú v prevádzke a zatiaľ nemajú osvedčenie Spoločenstva na vnútrozemskú plavbu, je vhodné ustanoviť prechodný režim, keď sa podrobujú prvej technickej prehliadke podľa revidovaných technických požiadaviek stanovených touto smernicou.

Commission Decision 2002/733/EC(2) established the first technical specification for interoperability(TSI) concerning the trans-European high speed energy sub-system.
Rozhodnutím Komisie 2002/732/ES(2) sa vytvorila prvá technická špecifikácia pre interoperabilitu(TSI), ktorá sa týka subsystému transeurópskej vysokorýchlostnej infraštruktúry.

It is appropriate to provide for a transitional regime for vessels in service not yet carrying a Community inland navigation certificate when subjected to a first technical inspection under the revised technical requirements established by this Directive.
Na plavidlá, ktoré sú v prevádzke a zatiaľ nemajú osvedčenie Únie pre plavidlo vnútrozemskej plavby, by sa mal uplatňovať prechodný režim, keď sa podrobujú prvej technickej prehliadke podľa revidovaných technických požiadaviek stanovených touto smernicou.

In the context of EU-China structural dialogue in the field of education and culture a first technical meeting between representatives of the Commission and the Chinese MoE took place on 31 January 2008 in Brussels.
V rámci štrukturálneho dialógu medzi EÚ a Čínou v oblasti vzdelávania a kultúry sa 31. januára 2008 uskutočnilo v Bruseli prvé technické zasadnutie predstaviteľov Komisie a čínskeho ministerstva školstva.

Unfortunately, I will not be in Brasilia, but given that we have only met recently to have the first technical talks after a long pause the Summit is unlikely to take firm decisions in relation to this negotiation.
Bohužiaľ, nebudem v Brazílii, ale vzhľadom na to, že sme sa len nedávno stretli, aby sme po dlhej prestávke viedli prvé technické diskusie, je nepravdepodobné, že samit v súvislosti s týmto rokovaním prijme pevné rozhodnutia.