What is the translation of " FIRST TECHNICAL " in Russian?

• первый технический
• первое техническое
• первого технического
• первом техническом

Examples of using First technical in English and their translations into Russian

The first technical unit will be established in Huambo province.
Первая техническая группа будет создана в провинции Луамбо.

This declaration shall be presented at the first technical inspection.
Эта декларация предъявляется при первом техническом осмотре.

First technical missions and training workshops completed.
Завершены первые технические миссии и учебные семинары- практикумы.

It is the Russian government's first technical project with the ILO.
Это первый технический проект Российского правительства, реализуемый в сотрудничестве с МОТ.

First technical inspection for type-approved vehicles.
Первый технический осмотр транспортных средств официально утвержденного типа.

As of February 2011, the Investment Management Division had completed the first technical evaluation.
К февралю 2011 года Отдел управления инвестициями завершил первую техническую оценку.

First Technical Paper on Terms of transfer of technology and know-how.
Первый технический доклад об условиях передачи технологии и" ноу-хау.

Request the secretariat to organize the first technical workshop in October 2013;
Обратится к секретариату с просьбой организовать в октябре 2013 года первое техническое рабочее совещание;

At the first technical meeting, only the field of missiles was addressed.
На первом техническом заседании была обсуждена лишь область ракетостроения.

Boeing 737-200 belonged to Turkmenistan Airlines made the first technical landing on the new runway.
Первую техническую посадку на новый объект совершил самолет« Боинг 737- 200»« Туркменских авиалиний».

A team's first technical foul results in one two-point free throw and possession.
Первый технический фол наказывается одним двухочковым штрафным и владением мяча.

We therefore propose to amend the text of 9.1.2.1 as follows, to introduce the notion of a first technical inspection.
Поэтому мы предлагаем изменить текст подраздела 9. 1. 2. 1, вводящий понятие первого технического осмотра, нижеследующим образом.

On February 6, 2012, the first technical flight was operated on the BAe aircraft.
В 2012 году, 6 февраля, был выполнен первый технический рейс на самолете BAe.

First technical session: Legislation and its effects on recycling and energy.
Первое техническое заседание: законодательство и его влияние на рециркуляцию и энергетический сектор.

The secretariat is currently collecting information and preparing its first technical paper on this subject FCCC/SBSTA/1997/TP.1.
В настоящее время секретариат осуществляет сбор информации и готовит свой первый технический доклад по данному вопросу FCCC/ SBSTA/ 1997/ TR. 1.

However, in 1947, the first technical professions related to television began to appear.
Но уже в 1947 году стали появляться первые технические профессии, связанные с телевидением.

The first technical description of the MC88110 was given in November 1991 at the Microprocessor Forum held in San Francisco.
Первое техническое описание MC88110 было обнародовано в ноябре 1991 года на Микропроцессорном форуме, проходившем в Сан-Франциско.

That work was advanced in May 2001, with the first technical meeting of Asia and Pacific statisticians on IT&T statistics.
Эта работа активизировалась в мае 2001 года, когда было проведено первое техническое совещание статистиков Азиатско-Тихоокеанского региона по вопросам статистики ИТиТ.

First technical meeting of the Inter-University Human Rights Network, University of Lanus, province of Buenos Aires.
В Университете Ланус провинции Буэнос-Айрес прошло первое техническое совещание по вопросу создания межуниверситетской сети по правам человека.

Pursuant to rule 13(1) of its Rules of Procedure, the General Assembly, at its first technical meeting, invited the Regional Commissions to nominate the members of the Credentials Committee.
В соответствии с правилом 13( 1) своих Правил процедуры, Генеральная ассамблея на своем первом техническом заседании попросила Региональные комиссии назначать членов Комитета по проверке полномочий.

The first technical session on space debris was held during the 25th Scientific Assembly of COSPAR, in Graz, Austria, in 1984.
Первое техническое совещание по космическому мусору было организовано в ходе двадцать пятой сессии Научной ассамблеи КОСПАР в Граце, Австрия, в 1984 году.

November Nouakchott First technical Workshop for African focal points for the CCD.
Ноября Нуакшот Первое техническое рабочее совещание африканских координационных центров по КБО.

The first technical workshop organized by AACE was held on 1 June 2010 in room 11 at ECA, in parallel with the Expert Group Meeting and Workshop on Aid for Trade.
Первый технический семинар, организованный ААРЭТ, был проведен 1 июня 2010 года в зале 11 ЭКА параллельно с семинаром по вопросам помощи в торговле.

III. Organization of the first technical workshop on international trade norms and standards.
III. Организация первого технического семинара по нормам и стандартам в международной торговле.

A first technical meeting on entrepreneurship will be convened in December 2013, and OECD will contribute to the production of the technical guidelines.
Первое техническое совещание по предпринимательству будет организовано в декабре 2013 года, при этом ОЭСР будет участвовать в подготовке технических рекомендаций.

UNWTO Statistics Committee and First Technical Advisory Board Meeting, UNWTO HQ, Madrid, Spain January 2011.
Заседание Комитета по статистике ЮНВТО и Первого технического консультативного совета, штаб-квартира ЮНВТО, Мадрид, Испания январь 2011 г.

January: First technical meeting with international and African subregional partners to decide on a possible approach for the elaboration of the national reports 25-26 January, at CCD, Geneva.
Январь: Первое техническое совещание с международными и африканскими субрегиональными партнерами с целью определения возможного подхода к подготовке национальных докладов 25- 26 января, КБО, Женева.

Publication of the first technical level II report by the Forest Intensive Monitoring Coordinating Institute(FIMCI);
Публикация Институтом по координации интенсивного мониторинга состояния лесов( ИКИМЛ) первого технического доклада по уровню II;

The first technical training workshop on the implementation of the environmental initiative was organized by UNEP, with the participation of 60 NEPAD focal points, in Nairobi from 20 to 25 September 2004.
Первый технический учебный семинар, посвященный осуществлению Экологической инициативы, с участием 60 координационных центров НЕПАД был проведен ЮНЕП в Найроби с 20 по 25 сентября 2004 года.

Convening of the first technical advisory meeting and the first ministerial meeting for the Corridor in July 2010.
Созыв в июле 2010 года первого технического консультативного совещания и первого совещания на уровне министров для коридора.