What is the translation of " FORCE NEEDED " in Slovak?

• sila potrebná
• sily potrebnej
• silu potrebnú

Examples of using Force needed in English and their translations into Slovak

Less force needed to cut.
Menšia sila potrebná na rez.

When the great Mexican Air Force needed help.
Keď veľká Mexická vzdušná sila potrebovala pomoc.

How much was the force needed to achieve this acceleration?
Ako veľká bola sila potrebná k dosiahnutiu zrýchlenie?

The animal kingdom will, along with humankind, one day pull all the life force needed to subsist through the breath.
Živočíšna ríša, aj ľudstvo, bude jedného dňa všetku životnú silu nutnú pre život získavať dýchaním.

The closing force needed is 50% less than in a standard hardware.
Potrebná sila pri zatváraní až o 50% nižšia ako pri tradičnom kovaní.

The gripper first uses its“strain sensor” to estimate an object's size, and then uses its two pressure sensors to measure the force needed to grasp an object.
Ruka robotického zariadenia najskôr odhadne veľkosť predmetu a následne použije dva tlakové senzory na zmeranie sily potrebnej k jeho uchopeniu.

But why is force needed?
Ale prečo je na to potrebná sila?

This new force needed to be random, haphazard, so that all major and minor cities were constantly on the alert for the next attack.
Tieto nové sily museli byť náhodné, námatkové, aby všetky veľké aj malé mestá boli v neustálej pohotovosti pred nasledujúcim útokom.

Simple missions will not be, because the force needed for a serious serious difficulties.
Jednoduché misie nebude, pretože sila potrebná k hlbšiemu vážnych ťažkostí.

The force needed to deflection stalks from the vertical position by a certain angle is at stalks inside the pattern much lower than outside.
Sila potrebná na vychýlenie steblá zo zvislej polohy o určitý uhol je u stebiel vnútri obrazca mnohonásobne nižšia ako mimo neho.

COMTEST OP1 series devices are intended for measuring the force needed to pull out plastic or metal construction anchors.
Prístroje sú určené na meranie sily potrebnej na vytiahnutie plastové alebo kovové stavebné kotvy.

The advantage over the system EBB is usually higher reliability and durability of the product, since the internal mechanism is not burdened with extra force needed to moving the cocking handle.
Výhodou oproti systému EBB je spravidla vyššia spoľahlivosť a životnosť výrobku, pretože vnútorný mechanizmus nie je navyše zaťažovaný silou nutnou pre rozhýbanie tiahel záveru.

You can adjust and control the force needed to hold a heavy or light object with the Michelangelo Hand.
Ruka Michelangelo umožňuje nastavenie a ovládanie sily potrebnej na udržanie ťažkého alebo ľahkého predmetu. Laterálny stisk.

They use an electromagnet to generate a force to counter the sample and output the result by measuring the force needed to achieve balance.
Používajú elektromagnet na vytváranie sily, ktorou sa porovnáva meraná vzorka, a výsledok sa meria tak, že sa meria sila potrebná na dosiahnutie rovnováhy.

Electronic analytical scales measure the force needed to counter the mass being measured rather than using actual masses.
Elektronické analytické stupnice merajú silu potrebnú na vyrovnanie nameranej hmotnosti namiesto použitia skutočných hmotností.

Level of protection is given in Newton, the force needed for cut through at 20mm cut length.
Úroveň ochrany je daná podľa sily v Newtonoch,/ 2N až 30N/ čo je sila potrebná na prerezanie pri 20 mm dĺžke rezu.

Peel adhesion is defined as the force needed to“peel” an adhesive tape from any given surface, whether flexible, smooth, or rigid.
Priľnavosť pri sťahovaní je definovaná ako sila potrebná na stiahnutie lepiacej pásky z daného povrchu- flexibilného, hladkého či pevného.

It must apply that the tensile force of the wind acting on 1m2 has to be lower than the force needed to pull out of the total number of clips placed on the given meter.
Platí, že ťahová sila vetra pôsobiaceho na 1m2 musí byť menšia ako sila potrebná k vytrhnutiu celkového počtu umiestnených príponiek v danom metri.

Planners must also consider the force needed to deal with a potential insurgency from the population, which becomes decidedly less pro-Russia outside of the Donbas territories.
Plánovači musia takisto zohľadniť silu potrebnú na riešenie s potenciálnym povstaním obyvateľov, ktoré je rozhodne menej pro-Ruské mimo územia Donbasu.

But scientists were soon computing the precise explosive force needed to crack a planet- assigning cold numbers where moral intuitions once prevailed.
Ale vedci boli čoskoro výpočet presnej výbušnej sily potrebnej na prelomenie planéty- priradenie chladných čísel, v ktorých prevládali morálne intuície.

The difference in mechanical strength and force needed to bend or break stalks affected and unaffected by the current is huge and is between tens to hundreds of grams(bending) to many kilograms(break).
Rozdiel v mechanickej pevnosti a sile potrebnej k ohnutiu alebo zlomeniu prúdom zasiahnutých a nezasiahnutých stebiel je obrovský a robí od desiatok až stoviek gramov(ohnutie) až veľa kilogramov(pretrhnutie).

A dull knife is a dangerous knife, because the force needed to make a dull knife cut makes you more likely to injure yourself than if you used a sharp knife.
Tupý nôž je nebezpečný nôž, pretože sila potrebná na rezanie tupým nožom spôsobuje väčšiu pravdepodobnosť zranenia samého seba, ako keby ste použili ostrý nôž.

The police force needs massive reforms from above.
Policajný zbor potrebuje komplexnú reformu od základu.

This force needs a decent UN mandate.
Tieto jednotky potrebujú náležitý mandát OSN.

Because it has to apply force and force needs energy.
Pretože musí použiť silu a sila si vyžaduje energiu.

The ally forces need your support!
Spojenec sily bude potrebovať vašu pomoc!

To measure the forces needed to dislodge water from an ear, the team engineered glass tubes of varying diameters, intended to work as a simplified replica of an actual human ear canal.
Na meranie sily potrebnej na vypudenie vody z ucha boli navrhnuté sklenené trubice s rôznym priemerom ako zjednodušené repliky skutočného ľudského ušného kanálika.

In comparison to earlier generations, the forces needed to manually unfold and stow the platform, have been greatly reduced, and the operator confort level improved.
V porovnaní s predchádzajúcimi generáciami, boli sily potrebné na manuálne rozloženie a zloženie platne výrazne znížené, a úroveň komfortu obsluhy zvýšená.