The bigger the bearing,the bigger the force needed to mount it.
Cuanto mayor sea el rodamiento,mayor será la fuerza necesaria para montarlo.
The force needed for pull-off is reduced to a minimum as a result.
La fuerza requerida para la extracción es reducida a un mínimo.
The accompanying graph shows the lid opening force needed, in Newton N.
El gráfico al costado indica las fuerzas necesarias para la abertura de la tapa en Newton N.
Less force needed to maneuver and position than previous models.
Menos de fuerza necesaria para maniobrar y posicionar que los modelos anteriores.
Tool handles are designed to minimize the grip force needed.
Los mangos de las herramientas son diseñados para usar la menor fuerza necesaria.
Also, the force needed to break the bone was greater in mice fed 1% mango than in the other groups.
Asimismo, la fuerza requerida para romper el hueso fue mayor en los ratones alimentados con 1% de mango que en los de los otros grupos.
The Nasal Aspirator gives you complete control over the force needed to clear your baby's congestion.
El aspirador nasal le da un control completo sobre la fuerza necesaria para despejar la congestión de su bebé.
One newton(N) represents the force needed to accelerate a one-kilogram(kg) object 1 meter(m) per second(s) per second(s): N kgm/s 2.
Un newton(N) representa la fuerza necesitada para acelerar un objeto de un kilogramo(kg) a un metro(m) por segundo(s) por s.
The remaining question relates to the composition and strength of the force needed to carry out the current mandate.
La cuestión restante se refiere a la composición y los efectivos de la Fuerza necesarios para cumplir el mandato actual.
The force needed to pierce the glove with a nail having a predetermined dimensions and certain speed(10 cm/min) is measured.
Se mide la fuerza necesaria para perforar el guante con un clavo de unas dimensiones predeterminadas y a cierta velo- cidad 10 cm/min.
The box opening device is used to know the force needed to open a flat box to its packing position.
El dispositivo de apertura de cajas se utiliza para conocer la fuerza necesaria para abrir una caja pegada plana a su posición de empaque.
Therefore, the force needed to put the bicycle in motion is minimal, helping in a swift and safe entering into traffic.
Así el esfuerzo necesario para poner en movimiento la bicicleta es mínimo, ayudando a integrarse de una manera más rápida y segura en la circulación.
Many clipless pedals are designed to allow the rider to adjust the amount of force needed to engage or disengage the foot.
Muchos pedales automáticos se han diseñado para que el usuario pueda regular la cantidad de fuerza necesaria para enganchar y desenganchar el pie.
When using Invisalign, the force needed to move the teeth is generated by the flex of the resilient plastic over the teeth.
Cuando se utiliza Invisalign, la fuerza necesaria para mover los dientes se genera por la flexión del plástico elástico sobre los dientes.
The frictional forces of a bearing can be brought down in order to reduce the amount of force needed to get a linear motion system moving.
Las fuerzas de fricción de un soporte pueden ser disminuidas para reducir la cantidad de fuerza necesitada para lograr el movimiento en un sistema de movimiento lineal.
Peel adhesion is defined as the force needed to"peel" an adhesive tape from any given surface, whether flexible, smooth, or rigid.
La adherencia frente al despegado se define como una fuerza necesaria para«despegar» una cinta adhesiva de cualquier superficie, sea esta flexible, suave o rígida.
Disciplinary procedures are used in cases where the Police personnel had the authority to use force, butthe force used slightly deviated from the degree of reasonable force needed.
Estos se utilizan en los casos en que el personal de la policía está autorizado a emplear la fuerza, perola fuerza utilizada se desvía ligeramente del grado razonable de fuerza necesaria.
In a typical gel strength test, the amount of force needed to rupture the specimen and the extension at rupture are reported.
En un ensayo de fuerza de gel típico, los resultados interesantes suelen ser la cantidad de fuerza necesaria para romper la muestra y la extensión de la ruptura.
Given the force needed to cause this type of damage, the injury's more consistent with inflicted blunt force trauma than a simple fall, if that's what you're asking.
Considerando la fuerza necesaria para provocar este tipo de fractura, la herida es debida más a un trauma causado por un objeto contundente que una simple caida, si es lo que preguntas.
Reducing motors: Our extruder motors feature a built-in reducer that provides all the force needed to guide the filament as well as great control over the extruded filament.
Motores con reductora: los motores de nuestros extrusores cuentan con una reductora incorporada que proporciona toda la fuerza necesaria para guiar el filamento además de un gran control sobre el filamento extruido.
The loads on the vehicle consist of the force needed to accelerate the vehicle to overcome inertia; vehicle weight when climbing slopes; the rolling resistance of the tires; aerodynamic forces; and accessory loads.
Las cargas del vehículo constan de la fuerza necesaria para acelerarlo y vencer la inercia; el peso del vehículo al subir pendientes; la resistencia al rodamiento de las llantas; las fuerzas aerodinámicas, y las cargas complementarias.
Because a great deal of pressure is required for pressurized Pod brewing,the amount of force needed to close the filter basket lid with a Pod enclosed will be greater than that of the other brewing options.
Debido al alto grado de presión requerida para el colado con bolsitas individuales presurizadas,la cantidad de fuerza necesaria para cerrar la tapa del cesto del filtro que contenga una bolsita, será más grande que para las otras opciones de colado.
For your safety,the amount of force needed to close the filter basket lid with a Pod in place is greater than that of the other brewing options.
Para su seguridad,la cantidad de fuerza necesaria para cerrar la tapa del filtro del cesto que contiene una bolsita es mayor que la requerida con las otras opciones de colado.
Our patented LiteTouch pipette system reduces the force needed to eject a pipette tip to an absolute minimum to make pipetting easier and prevent injuries.
Nuestro sistema patentado de pipeta LiteTouch reduce la fuerza necesaria para expulsar la punta al mínimo con el objetivo de facilitar el pipeteo y evitar lesiones.
Wang Jian said that the invasion force needed to be at least 600,000 strong, while Li Xin thought that less than 200,000 men would be sufficient.
Wang Jian dijo que la fuerza debía ser de al menos 600.000 hombres, mientras que Li Xin creyó que con menos de 200.000 podría conseguirse la victoria.
It works by Hooke's Law,which states that the force needed to extend a spring is proportional to the distance that spring is extended from its rest position.
Funciona por la ley de Hooke,que establece que la fuerza necesaria para alargar un resorte es proporcional a la longitud que se extiende el resorte desde su posición de reposo.
The patented LiteTouch system of our pipettes reduces the force needed to eject a pipette tip to a minimum and therefore makes pipetting much easier and prevents injuries.
El sistema patentado LiteTouch de nuestras pipetas reduce al mínimo la fuerza necesaria para expulsar la punta de una pipeta y con ello hace más fácil el pipeteo y evita lesiones.
Sensitive, ergonomically designed twin-lever controls reduces amount of force needed to control the unit but still provides feedback from concrete conditions for better floating and high production finishing jobs.
Los controles de doble palanca, sensibles y ergonómicos, reducen la cantidad de fuerza necesaria para controlar la unidad, y aun así permiten comprobar las condiciones del hormigón para obtener un acabado y un alisado óptimos.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文