What is the translation of " FRAMEWORK BASED " in Slovak?

• rámec založený
• framework založený
• rámca založeného

Examples of using Framework based in English and their translations into Slovak

Framework based on trusses.
Rámec založený na kroviach.

Materialize is a modern responsive CSS framework based on Material Design by Google.
Moderný responzívny CSS framework založený na Material Designe.

ConMOBILE is a framework based on SAP ABAP which facilitates the handling of workflows or simple notification dialogs with modern HTML UI5 technology.
ConMOBILE je framework založený na SAP ABAP, ktorý umožňuje realizáciu workflowov alebo jednoduchých SAP transakcií pomocou modernej technológie HTML5.

These proposals establish a clear performance framework based on objectives and indicators.
Týmito návrhmi sa vytvára jasný výkonnostný rámec založený na cieľoch a ukazovateľoch.

The regulatory options described below are listed in an order reflecting an increasing level of possible EU intervention(from continuing the current level of activity to developing a new binding framework based on EU legislation).
Regulačné možnosti opísané ďalej v texte sú uvedené v poradí, ktoré vyjadruje rastúcu úroveň možnej intervencie EÚ(od pokračovania v súčasnej úrovni činnosti po vypracovanie nového záväzného rámca založeného na právnych predpisoch EÚ).

In other words, it is a framework based on quality, security and innovation.
Inými slovami, je to rámec založený na kvalite, bezpečnosti a inováciách.

Ruby is a powerful programming language, whereas Ruby on Rails is a web framework based on Ruby programming language.
Ruby je výkonný programovací jazyk, zatiaľ čo Ruby on Rails je webový rámec založený na programovacom jazyku Ruby.

We also have a whole legal framework based on non-discrimination, free movement of people and the enlargement strategy.
Máme aj celý právny rámec založený na nediskriminácii, voľnom pohybe ľudí a stratégii rozširovania.

Key Difference: Ruby is a powerful programming language, whereas Ruby on Rails is a web framework based on Ruby programming language.
Kľúčový rozdiel: Ruby je výkonný programovací jazyk, zatiaľ čo Ruby on Rails je webový rámec založený na programovacom jazyku Ruby.

Robust configurable capabilities and extension framework based on micro-services that enable you to differentiate, extend, test and innovate to drive conversions.
Poskytovanie robustných konfigurovateľných funkcií a rozšíreného rámca založeného na službách, ktoré vám umožnia rozlíšiť, rozšíriť, testovať a inovovať s cieľom poháňať konverzie.

Only a binding legal instrument would ensure that all MS apply the same regulatory framework based on the same principles.
Len pomocou záväzného právneho nástroja by bolo možné zabezpečiť, aby všetky členské štáty prijali rovnaký regulačný rámec založený na rovnakých princípoch.

Internal policy on wages and remuneration is a framework based on principles of remuneration solely on the basis of qualifications, knowledge, quality of work and experience.
Interná politika týkajúca sa miezd a odmien je rámcom založeným na princípe odmeňovania výlučne na základe kvalifikácie, znalostí, kvality odvedenej práce a skúseností.

Complementing national or inter-governmental schemes, the proposed framework regulation will provide a common legal framework based on Article 171 EC Treaty.
Že navrhované rámcové nariadenie doplní národné alebo medzivládne programy, poskytne spoločný právny rámec založený na článku 171 Zmluvy o ES.

Both consumers and business will be able to rely on a single regulatory framework based on clearly defined legal concepts regulating certain aspects of business-to-consumer contracts across the Community.
Spotrebitelia aj podniky sa budú môcť spoliehať na jednotný regulačný rámec založený na jasne vymedzených právnych pojmoch upravujúcich určité aspekty zmlúv uzatváraných medzi podnikmi a spotrebiteľmi v celom Spoločenstve.

Stresses the need to reinstate uncollected tax revenue through a coordinated anti-fraud and tax evasion policy and a framework based on transparency, cooperation and coordination;
Zdôrazňuje potrebu vymáhať nevybrané daňové príjmy prostredníctvom koordinovanej politiky boja proti podvodom a daňovým únikom a rámca založeného na transparentnosti, spolupráci a koordinácii;

For that reason, the Commission favours, as a first step, a coordination framework based on harmonised resolution tools and a requirement for authorities to consult and cooperate when resolving affiliated entities.
Z toho dôvodu Komisia ako prvý krok podporuje koordinačný rámec založený na harmonizovaných nástrojoch na riešenie problémov a na požiadavke, aby orgány konzultovali a spolupracovali pri riešení problémov pridružených subjektov.

In view of the cross-border nature of the services concerned, this common approach is needed so that roaming providers can operate within a single coherent regulatory framework based on objectively established criteria.
Vzhľadom na cezhraničný charakter dotknutých služieb je tento spoločný prístup potrebný, aby poskytovatelia roamingu mohli pôsobiť v rámci jednotného, koherentného regulačného rámca založeného na objektívne stanovených kritériách.

Our Chinese ancestors constructed a very complicated theoretical framework based on yin and yang, the five elements and the 12 zodiac animals.
Naši čínski predkovia vytvorili veľmi komplikovaný, teoretický rámec založený na jin a jang, 5 elementoch a 12 zvieracích znameniach.

The aim will be to build progressively a framework based on resource efficiency to include the shift to a low-carbon society and which sets sectoral policies including energy, transport and the management of natural resources such as agriculture and fisheries within a long-term sustainable framework..
Cieľom bude intenzívne budovanie rámca založeného na efektívnom využívaní zdrojov vrátane prechodu k nízkouhlíkovej spoločnosti, v ktorom budú stanovené sektorové politiky vrátane energetiky, dopravy a správy prírodných zdrojov, napríklad v poľnohospodárstve a rybnom hospodárstve na dlhodobom základe.

Work towards an ambitious multiannual financial framework based on solidarity and fostering cohesion;
Dosiahnutie ambiciózneho viacročného finančného rámca založeného na solidarite a podpore súdržnosti.

A Mobility Partnership is conceived as a long term framework based on political dialogue and operational cooperation, which will be developed further within the general context of the relations between the EU and the partner country concerned, and will evolve over time.
Partnerstvo v oblasti mobility je koncipované ako dlhodobý rámec založený na politickom dialógu a operačnej spolupráci, ktorý sa bude ďalej rozvíjať vo všeobecnom kontexte vzťahov medzi EÚ a príslušnou partnerskou krajinou.

This inflation pattern reflects a number of important policy choices, most notably the introduction of a new monetary policy framework based on two pillars in 2001 with the primary objective of price stability.
Tento priebeh inflácie odráža viaceré rozhodnutia, najmä zavedenie nového menovopolitického rámca, opierajúceho sa v roku 2001 o dva piliere, ktorého hlavným cieľom bola cenová stabilita.

Under this option the EU will promote a common"soft-law" framework based on best practices to get bus and coach operators to develop and adopt voluntary EU-wide/domestic self-regulatory measures with regard to the rights of bus and coach passengers.
V prípade tejto možnosti bude EÚ podporovať spoločný„nezaväzujúci“ rámec založený na najlepších postupoch s cieľom presvedčiť prevádzkovateľov autobusovej a autokarovej dopravy, aby vypracovali a prijali dobrovoľné samoregulačné opatrenia, pokiaľ ide o práva cestujúcich v autobusovej a autokarovej doprave, platné v celej EÚ/na vnútroštátnej úrovni.

(30) The participating States recognize that the questions relating to national minorities can only be satisfactorily resolved in a democratic political framework based on the rule of law, with a functioning independent judiciary.
Ktorá sa venuje všetkým týmto záväzkom, sa hovorí, za účastnícke štáty uznávajú, že otázky týkajúce sa národnostných menšín môžu byť uspokojivo riešené len v demokratickom politickom rámci založenom na právnom štáte, s fungujúcim nezávislým súdnictvom.

Finally, only an instrument adopted at the EU level would ensure that all MS apply the same regulatory framework based on the same principles, thereby ending the current fragmentation of the regulatory response with regard to the notification of major holdings.
A napokon len nástroje zavedené na úrovni EÚ môžu byť zárukou, že všetky členské štáty budú uplatňovať rovnaký regulačný rámec založený na rovnakých princípoch, a tak sa súčasná fragmentácia v oblasti oznamovania hlasovacích práv hlavných akcionárov skončí.

As Preamble(12) of the Act states both the consumer and businesses“will be able to rely on single regulatory framework based on clearly defined legal concepts regulating all aspects of unfair commercial practices across the EU”.
Spotrebitelia aj podnikatelia sa budú môcť spoľahnúť na jednotný právny rámec založený na jasne definovaných právnych pojmoch upravujúcich všetky aspekty nekalých obchodných praktík v celej EÚ.

In addition, only a binding legal instrument adopted at the EU level would ensure that all Member States apply the same regulatory framework based on the same principles, thereby ending the current fragmentation of the regulatory response concerning the regime for notification of major holdings.
Popritom len záväzné právne nástroje zavedené na úrovni EÚ môžu byť zárukou, že všetky členské štáty budú uplatňovať rovnaký regulačný rámec založený na rovnakých princípoch, a tak sa súčasná fragmentácia v oblasti režimu oznamovania významných podielov skončí.