What is the translation of " FULL ALIGNMENT " in Slovak?

• úplné zosúladenie
• plnom súlade
• úplného súladu
• plné zosúladenie
• absolútnym zladením
• úplného zosúladenia

Examples of using Full alignment in English and their translations into Slovak

This means full alignment.
Znamená to úplné zosúladenie.

Full alignment with the Europe 2020 Strategy.
Plné zosúladenie so stratégiou Európa 2020.

Time. We are preparing to enter into full alignment with our.
Čas. Pripravujeme sa na plné zosúladenie s našimi.

In full alignment with other EU initiatives the general objectives of the EIT are to.
V úplnom súlade s ďalšími iniciatívami EÚ má EIT tieto všeobecné ciele.

More work is needed to ensure full alignment with EU visa policy.
Na zabezpečenie úplného zosúladenia s vízovou politikou EÚ je potrebné ďalšie úsilie.

In full alignment with ICPD principles, EU development assistance does not promote abortion as a method of family planning.
V plnom súlade so zásadami ICPD rozvojová pomoc EÚ nepropaguje umelé prerušenie tehotenstva ako metódu plánovania rodiny.

Turkey should take further steps to ensure full alignment with the EU visa policy.
Na zabezpečenie úplného zosúladenia s vízovou politikou EÚ je potrebné ďalšie úsilie.

We need full alignment between the ESF and Europe 2020 as it will be a major instrument for implementing the integrated guidelines.
Potrebujeme plné zosúladenie ESF a stratégie EÚ do roku 2020, pretože to bude hlavný nástroj na realizáciu integrovaných usmernení.

Rotating the screws, you should achieve full alignment around the angle of rotation of the pipe.
Otáčaním skrutiek by ste mali dosiahnuť úplné vyrovnanie okolo uhla otáčania rúry.

On the one hand, the goal vis-à-vis countries aspiring accession to the EU and other neighbouring partners is to achieve full alignment to the EU regulatory model.
Na jednej strane je vo vzťahu ku krajinám usilujúcim o vstup do EÚ a ďalším susedným partnerom cieľom dosiahnuť úplné zosúladenie s regulačným modelom EÚ.

During the reading of the text supports the full alignment of the text, as well as left-aligned or centered.
Pri čítaní textu podporuje plné zarovnanie textu, rovnako ako zarovnaný doľava alebo na stred.

It also ensures full alignment between the provisions for macro-fiscal conditionality of the Cohesion fund/Structural Funds and the new rules of budgetary surveillance of the Stability and Growth Pact.
Zároveň zabezpečuje úplné zosúladenie ustanovení o makrofiškálnej podmienenosti Kohézneho fondu/ štrukturálnych fondov a nových pravidiel rozpočtového dohľadu Paktu stability a rastu.

Due to the start-up phase of the Board, it was not possible to accomplish a full alignment of the ICT projects with the budget cycle.
Z dôvodu začiatočnej fázy Rady nebolo možné dokončiť úplné zosúladenie projektov IKT s rozpočtovým cyklom.

The Commission will also ensure full alignment with the post-2013 Multiannual Financial Framework and the provisions of the Financial Regulation.
Komisia takisto zabezpečí plný súlad s viacročným finančným rámcom po roku 2013 a s ustanoveniami nariadenia o rozpočtových pravidlách.

Takes note of the improvement in alignment with EU declarations and Council decisions on the Common Foreign and Security Policy and stresses the importance of progressively reaching full alignment, which is a prerequisite for the Euro-Atlantic future of the country;
Berie na vedomie zlepšenie, pokiaľ ide o súlade s vyhláseniami EÚ a rozhodnutiami Rady o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike, a zdôrazňuje význam postupného dosiahnutia úplného súladu, ktorý je nevyhnutným predpokladom pre euro-atlantickú budúcnosť krajiny;

Stresses the need for coherence and full alignment between the review of the ENP and the revision of the EU Security Strategy;
Zdôrazňuje potrebu súdržnosti a plného súladu medzi preskúmaním ESP a preskúmaním bezpečnostnej stratégie EÚ;

Support for Union trade policy and the negotiation, implementation and enforcement of trade agreements, under full respect of policy coherence for development, where developing countries are concerned, and full alignment with the pursuit of the Sustainable Development Goals;
Podpora pre obchodnú politiku Únie a rokovanie o obchodných dohodách, ich vykonávanie a presadzovanie pri úplnom rešpektovaní súdržnosti politík v záujme rozvoja, pokiaľ ide o rozvojové krajiny, a úplné zosúladenie s plnením cieľov trvalo udržateľného rozvoja.

Such platforms should also enable full alignment between EU internal and external policies addressing migrant smuggling.
Vďaka týmto platformám by sa mali navyše plne zosúladiť vnútorné a vonkajšie politiky EÚ zamerané na prevádzanie migrantov.

Full alignment of the calculation of the expected liquidity outflows and inflows on repurchase agreements, reverse repurchase agreements and collateral swaps transactions with the international liquidity standard developed by the Basel Committee on Banking Supervision;
Plné zosúladenie výpočtu očakávaných záporných a kladných peňažných tokov v prípade zmlúv o repo transakciách, zmlúv o obrátených repo transakciách* a transakcií swapu na kolaterál* s medzinárodnou normou pre likviditu podľa Bazilejského výboru pre bankový dohľad.

We believe that open and transparent markets, coupled with full alignment of interest between providers and clients offer a real opportunity for differentiation between brokers.
Sme presvedčení, že otvorené a transparentné trhy, doplnené absolútnym zladením záujmov poskytovateľov a klientov, predstavujú skutočnú príležitosť na rozlíšenie jednotlivých maklérov.

Long transitional periods for the full alignment of taxation of the energy content, until 2023, will leave time for industry to adapt to the new taxation structure.
Dlhé prechodné obdobie na úplné zosúladenie zdaňovania energetického obsahu do roku 2023 poskytne odvetviu čas prispôsobiť sa novej štruktúre zdaňovania.

The REFIT Evaluation called for more harmonisation of those concepts and full alignment with the MARPOL Convention in order to avoid unnecessary administrative burden on both ports and port users.
V hodnotení REFIT sa vyzýva na lepšiu harmonizáciu týchto koncepcií a úplné zosúladenie s dohovorom MARPOL s cieľom zabrániť zbytočnému administratívnemu zaťaženiu prístavov a používateľov prístavov.

Highly commends Albania on its continued full alignment with all EU positions and declarations made in the context of common foreign and security policy;
Vyjadruje Albánsku vysoké uznanie za jeho pokračujúce plné zosúlaďovanie so všetkými pozíciami a vyhláseniami EÚ vydanými v kontexte spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky;

Recalls its request to the Bureau to take actions for a full alignment between officials, other servants and APAs as from next legislative term;
Pripomína však svoju opakovane predkladanú žiadosť Predsedníctvu, aby prijalo opatrenia na úplné zosúladenie výšky príspevkov pre úradníkov, ostatných zamestnancov a akreditovaných asistentov poslancov na účely ich služobných ciest medzi tromi pracoviskami Európskeho parlamentu, a to od nasledujúceho volebného obdobia;

However, it should be noted that full alignment with MARPOL is only possible through a legislative revision, as this would involve changing some of the definitions in the Directive.
Treba však uviesť, že úplné zosúladenie s dohovorom MARPOL je možné len prostredníctvom legislatívnej revízie, pretože by si to vyžiadalo zmenu určitých vymedzení pojmov v smernici.

Saxo Bank believes that open and transparent markets, coupled with a full alignment of interest between providers and clients, offer a real opportunity for differentiation between brokers.
Spoločnosť Saxo je presvedčená, že otvorenosť a transparentnosť doplnená absolútnym zladením záujmov poskytovateľov a klientov predstavuje jedinečnú príležitosť k rozlíšeniu jednotlivých účastníkov, ktorí uľahčujú prístup na trh.

Commends Albania on its continued full alignment with relevant EU declarations and Council conclusions, thereby demonstrating its clear commitment to European integration and solidarity;
Vyjadruje Albánsku uznanie za pokračujúce plné zosúladenie s príslušnými vyhláseniami EÚ a závermi Rady, čím prejavuje jasný záväzok voči európskej integrácii a solidarite;

Specific interventions related to meeting acquis requirements included the full alignment of Serbia to EU air protection legislation, opening the way for preparatory works to develop cleaner air plans at municipality level.
Osobitné intervencie týkajúce sa plnenia požiadaviek acquis zahŕňali úplné zosúladenie právnych predpisov Srbska s právnymi predpismi EÚ v oblasti ochrany ovzdušia, čo otvorilo cestu pre prípravné práce na vypracovanie plánov pre čistejšie ovzdušie na úrovni obcí.

Rejects the CFSP and CSDP policies that are in full alignment with NATO and the transatlantic relationship, further militarising international relations, advocating interventions and actively supporting the military-industrial complex;
Odmieta politiky SZBP a SBOP, ktoré sú v plnom súlade s organizáciou NATO a transatlantickými vzťahmi, pokračujúcou militarizáciou medzinárodných vzťahov, obhajovaním intervencií a aktívnou podporou vojensko-priemyselného komplexu;