What is the translation of " FURTHER PRIORITY " in Slovak?

• ďalšou prioritou
• ďalšiu prioritnú

Examples of using Further priority in English and their translations into Slovak

Three further priority objectives are set out under this heading, namely.
Tu sú formulované ďalšie tri prioritné ciele, a to.

I wish to emphasise the importance of including a further priority, that of the European citizen.
Rada by som zdôraznila, aké dôležité je zahrnúť ďalšiu prioritu, a tou je európsky občan.

Further priority action should be added, to introduce district heating and cooling networks;
Doplniť ďalšiu prioritnú činnosť: vybudovanie oblastných sietí na výrobu a distribúciu tepla a chladu;

On the basis of such analysis, the Commission will, if necessary, propose amendments to the TEN-E Guidelines and will designate further priority infrastructure of European interest.
Na základe analýzy Komisia v prípade potreby navrhne úpravy a doplnenia usmernení TES-E a určí ďalšiu prioritnú infraštruktúru európskeho záujmu.

A further priority is lifelong learning which is essential to make our workers fit for globalisation.
Ďalšou prioritou je celoživotné vzdelávanie, ktoré je nevyhnutnou podmienkou toho, aby naši zamestnanci boli pripravení na globalizáciu.

We place great importance on the principle of the rule of law, good governance, the fight against corruption and on improving the human rights situation. Agriculture and rural development are a further priority area for Europe.
Veľký význam prikladáme zásade právneho štátu, dobrej správe vecí verejných, boju proti korupcii a zlepšeniu situácie, čo sa týka ľudských práv. Ďalšou prioritnou oblasťou pre Európu je poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka.

A further priority is to make the information comprehensible even to those without medical or pharmaceutical qualifications.
Ďalšou prioritou je, aby informácie boli zrozumiteľné aj pre ľudí bez zdravotníckeho alebo farmaceutického vzdelania.

However, the PEPP should not aim at replacing existing national pension systems, since it is an additional and complementary product and further priority should be given to the further development, enhancement and reform of the first and second pillar.
Celoeurópsky osobný dôchodkový produkt by však nemal mať za cieľ nahradiť súčasné vnútroštátne dôchodkové systémy, pretože ide o dodatočný a doplnkový produkt a ďalšou prioritou by mal byť ďalší rozvoj, posilňovanie a reforma prvého a druhého piliera.

A further priority that will be addressed concerns the needs of disabled people and their families and of other vulnerable groups.
Ďalšia priorita, ktorá sa musí vyriešiť, sa týka potrieb ľudí so zdravotným postihnutím a ich rodín, ako aj potrieb ostatných zraniteľných skupín.

According to the proposal put forward by the High-Level Group, a further priority should be the promotion of high-quality jobs by taking action with regard to the organisation of employment and in the field of health and safety; such measures would also facilitate the employment of older workers.
Ďalším ťažiskom by podľa návrhu skupiny odborníkov mala byť zvyšovanie kvality práce prostredníctvom organizačných opatrení a ochrany pracovníkov a zdravia pri práci, čo by zároveň malo uľahčiť integráciu starších pracovníkov.

A further priority of the Presidency is that the European Council should stress those measures taken to enhance the European perspective of the Western Balkans.
Ďalšou prioritou predsedníctva je, aby Európska rada zdôraznila opatrenia na posilnenie európskej perspektívy na západnom Balkáne.

The EESC suggests that a further priority action should be added, to introduce district heating and cooling networks, which would avoid 33% of primary energy being lost in the transformation stage.
Výbor navrhuje doplniť ďalšiu prioritnú činnosť: vybudovanie oblastných sietí na výrobu a distribúciu tepla a chladenia, ktoré by umožnili predísť stratám dosahujúcim 33%, spôsobeným transformáciou primárnej energie.

A further priority is to provide citizens with better information about the work of their representatives in the European Parliament and about how Parliament's work benefits EU citizens.
Ďalšou prioritou je lepšie informovať občanov o práci ich zástupcov v Európskom parlamente a o prínosoch práce Parlamentu pre obyvateľov Európskej únie.

The sg will discuss whether there might be further priority actions to suggest to the Commission and the European institutions and whether each of the 10 actions(in the context of the Opinion's specific comments) is best calculated to achieve the proposed targets.
Šs posúdi, či skutočne existujú ďalšie prioritné opatrenia, ktoré by bolo treba navrhnúť Komisii a európskym inštitúciám a či každé z 10 opatrení(v rámci konkrétnych pripomienok v stanovisku) je skutočné vhodná a postačujúca na dosiahnutie stanovených cieľov.

The EESC suggests that a further priority action should be added, to introduce measures to reduce fossil fuels for heating and cooling, and will not comment on the prospect of district heating and cooling networks, which would avoid 33% of primary energy being lost in the transformation stage.
Výbor navrhuje doplniť ďalšiu prioritnú činnosť na zavedenie opatrení na zníženie objemu fosílnych palív určených na vykurovanie a ochladzovanie a konštatuje, že návrh sa podrobnejšie nezaoberá možnosťou vybudovania oblastných sietí na výrobu a distribúciu tepla a chladenia, ktoré by umožnili predísť stratám dosahujúcim 33%, spôsobeným transformáciou primárnej energie.

The EESC suggests that a further priority action should be added, to introduce measures to reduce fossil fuels for heating and cooling, and notes that the proposal does not analyse the possibility of introducing district heating and cooling networks, which would avoid 33% of primary energy being lost in the transformation stage.
Výbor navrhuje doplniť ďalšiu prioritnú činnosť na zavedenie opatrení na zníženie objemu fosílnych palív určených na vykurovanie a ochladzovanie a konštatuje, že návrh sa podrobnejšie nezaoberá možnosťou vybudovania oblastných sietí na výrobu a distribúciu tepla a chladenia, ktoré by umožnili predísť stratám dosahujúcim 33%, spôsobeným transformáciou primárnej energie.

The Commission will develop further priorities.
Komisia bude rozvíjať ďalšie priority.

They also agreed on a schedule for preparing the amendment to the coalition agreement, with a special emphasis on the further priorities of the programme statement.
Dohodli sa aj na časovom harmonograme prípravy dodatku ku Koaličnej zmluve s osobitným zreteľom na ďalšie priority Programového vyhlásenia vlády SR.

Furthermore, the Commission has cooperated with the EU Presidencies in the organisation of conferences that have provided opportunities to showcase progress and to set further priorities for action.
Okrem toho Komisia spolupracovala s predsedníctvami EÚ na organizácii konferencií, ktoré boli príležitosťou na verejnú prezentáciu pokroku a stanovenie ďalších priorít činnosti.

The Commission may, by means of delegated acts, define further priorities for the selection of programmes.
Komisia môže prostredníctvom delegovaných aktov stanoviť pri výbere programov ďalšie priority.

In the light of the systems networking of energy technologies referred to above, further priorities should be research into systems problems, the related issue of security of supply and the development of possible solutions.
Kvôli spomenutému systematickému prepojeniu rozličných energetických techník by ďalším ťažiskom malo byť skúmanie systémových problémov, s tým spojená otázka bezpečnosti dodávok a vývoj možných riešení.

In order to ensure the most efficient use of Union funding, it may also define further priorities for the selection of programmes in addition to those already laid down by the Legislator(Article 8(1)).
S cieľom zaistiť čo najúčinnejšie využívanie finančných prostriedkov Európskej únie môže okrem priorít v súvislosti s výberom programov, ktoré už stanovil zákonodarca, určiť ešte ďalšie priority(článok 8 ods. 1).

Draw conclusions on further priorities for development.
Stanovenie priorít ďalšieho rozvoja.

Last but not least, the European Council is likely to endorse the EU Strategy for the Danube Region and the EU Framework of National Roma Integration Strategies, thus realising two further priorities of the Hungarian Presidency.
Európska rada v neposlednom rade pravdepodobne podporí stratégiu EÚ pre podunajskú oblasť a rámec EÚ týkajúci sa národných stratégií pre integráciu Rómov, čím sa uskutočnia ďalšie dve priority maďarského predsedníctva.

Co-operation to tackle OC should be developed further with priority third countries, through agreements and other instruments.
Spolupráca s niektorými tretími krajinami zameraná na riešenie problému organizovaného zločinu by sa mala ďalej rozvíjať prostredníctvom dohôd a iných nástrojov.