What is the translation of " GIVEN TYPE " in Slovak?

• daný typ
• daný druh
• určitý typ
• daného typu

Examples of using Given type in English and their translations into Slovak

Identification of tracks that can be used for a given type of running.
Určenie koľají, ktoré sa môžu použiť na určitý typ jazdy.

In any given type of golf games, winning is determined by the fewer number of strikes before the ball gets into their respective holes.
V každej danej typu Golf hry, víťazstvo je určený nižší počet úderov skôr, než sa lopta dostane do ich príslušných otvorov.

Check if you can actually do a given type of exercise, and with what intensity.
Skontrolujte, či môžete skutočne vykonať daný typ cvičenia, a s akou intenzitou.

The price of the service, where a price is pre-determined by the business for a given type of service;
Cenu služby v prípade, ak je cena pre daný druh služby určená zo strany poskytovateľa vopred;

The display pilot needs to be very experienced with the given type of aircraft and needs to be recommended for this position by his superiors.
Predvádzací pilot musí mať jednak určitú skúsenosť s daným typem lietadla a tiež musí byť odoporúčaný nadriadenými.

Zeolites are porous crystalline adsorbents with pores of a uniform size, and characteristic for the given type.
Zeolity sú kryštalické pórovité adsorbenty s pórmi jednotnej veľkosti, charakteristickej pre určitý typ.

However, it is not always clear whether a given type of plan is“local law” or not.
Nie je však vždy jasné, či je daný typ plánu„miestny právny predpis“ alebo nie.

It is necessary to find a given type of continuity and to examine its properties and to compare it with the notion of a strong separate connection.
Je potrebné daný typ spojitosti nájsť a vyšetriť jeho vlastnosti a porovnať ho s pojmom silná separátna spojitosť.

Only one application shall be submitted in respect of any given type and configuration of equipment.
Pre akýkoľvek daný typ a konfiguráciu zariadenia sa predkladá len jedna žiadosť.

Deliver a given type and quantity of goods based on the buyer's order at the price valid at the time of order issuance and under agreed payment terms.
Dodať daný druh a množstvo tovaru na základe objednávky kupujúceho v cene platnej v čase vystavenia objednávky a za dohodnutých platobných podmienok.

If clinicians consider surgery as a treatment may be necessary given type of diagnostic for liver cancer.
Ak lekári považujú operáciu ako liečba môže byť nutné daný typ diagnostiky rakoviny pečene.

Applications for a given type of vehicle, system, separate technical unit or component may be submitted to one Member State only.
Vo vzťahu k určitému typu vozidla, systému, komponentu alebo samostatnej technickej jednotky sa môže predložiť len jedna žiadosť a môže sa predložiť len v jednom členskom štáte.

The warranty is contingent on the buyer using original RAVAK supports(legs) for the given type of bath in accordance with the assembly manual.
Podmienkou záruky je použitie originálnej podpory(nožičiek) RAVAK pre daný typ vane v súlade s montážnym návodom.

The plan allows permits and licences for a given type of activity to be granted only within the identified zones and is subject to regular monitoring and evaluation.12.
Plán umožňuje udeľovanie povolení a licencií na daný typ činnosti len v rámci určenej zóny a je predmetom pravidelného monitorovania a vyhodnocovania12.

Warranty: 10 years- The warranty is contingent on the buyer using original RAVAK supports(legs) for the given type of bath in accordance with the assembly manual.
Záruka: 10 rokov- Podmienkou záruky je použitie originálnej podpory(nožičiek) RAVAK pre daný typ vane v súlade s montážnym návodom.

It is possible to use only the mass-produced engine for a given type of vehicle registered in the technical identification card and there is allowed its arbitrary adaptation.
Je možné použiť len sériový motor pre daný typ vozidla zapísaný v technickom preukaze vozidla, je možná jeho ľubovoľná úprava.

The second part provides the detailed analysis of data repositories and subsequent evaluation indicating which system would be for the given type and volume of data optimal.
V druhej časti je vykonaná podrobná analýza dátových úložísk a následné zhodnotenie, ktorý systém je pre daný typ a množstvo dát najvhodnejší.

This drug can control lymphoma for a long time, enhance survival when given type of lymphoma does not respond to standard chemotherapy or recurs.
Tento liek môže riadiť lymfómu po dlhú dobu, zvýšenie prežitia keď daný typ lymfómu nereaguje na štandardnú chemoterapiu alebo opakuje.

During the time of publishing the Advertisement the Client is entitled to modify it according to his own needs, but he is not entitled to change the originally given type of job.
Klient je počas zverejnenia Inzercie oprávnený ju prispôsobovať vlastným požiadavkám, avšak nie je oprávnený zmeniť pôvodne zadaný druh práce.

It contains information about the amount of a predetermined reward(for a given type of vulnerability) that an ethical hacker will receive once the vulnerability has been confirmed.
Obsahuje informáciu o výške vopred stanovenej odmeny(pre daný druh zraniteľnosti), ktorú získa etický hacker po tom, ako bude existencia zraniteľnosti potvrdená.

Therefore these modules are normally produced without the drive, but with such special-purpose connecting equipment that is required by a customer for a given type of engine.
Preto sa tieto moduly normálne vyrábajú bez pohonu, no s účelovým pripojovacím vybavením požadovaným zákazníkom pre určitý typ stroja. Hlavné časti.

Different environmental parameters have been compared, and the results are shown by how many times a given type of carrier bag should be used to be as environmentally good as a regular plastic carrier bag.
Porovnali sme 16 rôznych environmentálnych parametrov a výsledky ukazujú, koľkokrát by mal byť daný typ plastovej tašky použitý opakovane, aby mal rovnaký environmentálny dopad ako klasická plastová nákupná taška.

The Operator gives the User a License under the conditions specified in the Application user interface, particularly mentioned in the given type of the User account.
Prevádzkovateľ udeľuje Užívateľovi Licenciu v rozsahu a za podmienok uvedených v Užívateľskom prostredí Aplikácie, najmä uvedených u daného typu Užívateľského účtu.

Where the price is not pre-determined for a given type of service, the price of the service or, if an exact price cannot be given, the method for calculating the price or a sufficiently detailed estimate; and.
Ak nie je cena pre daný druh služby určená poskytovateľom vopred, cenu služby alebo v prípade, že nemožno stanoviť presnú cenu, spôsob výpočtu ceny, aby si príjemca mohol cenu preveriť, alebo dostatočne podrobný cenový odhad;

The 10-year warranty on all RAVAK baths is guaranteed if the buyer uses original RAVAK supports(legs) for the given type of bath in accordance with the assembly manual.
Ročnú záruku na všetky vane RAVAK garantujeme v prípade použitia originálnej podpory(nožičiek) RAVAK pre daný typ vane v súlade s montážnym návodom.

The institution demonstrates that the realised proceeds from the collateral are not below 70% of the collateral value in more than 10% of all liquidations for a given type of collateral.
Inštitúcia preukáže, že dosiahnuté výnosy z kolaterálu nie sú nižšie než 70% hodnoty kolaterálu v prípade viac než 10% všetkých likvidácií pre daný typ kolaterálu.

(vi) the master minimum equipment list as appropriate and additional airworthiness specifications for a given type of operation to ensure compliance with Article 6b.”.
(vi) vzorového zoznamu minimálneho vybavenia, ak je to vhodné, a ďalších špecifikácií letovej spôsobilosti pre daný typ prevádzky na zabezpečenie zhody s článkom 6b.“.

Commission Regulation(EU) 2015/640 of 23 April 2015 on additional airworthiness specifications for a given type of operations and amending Regulation(EU) No 965/2012.
Nariadenie Komisie(EÚ) č. 2015/640 z 23. apríla 2015 o dodatočných špecifikáciách letovej spôsobilosti pre daný typ prevádzky, ktorým sa mení nariadenie(EÚ) č. 965/2012.

And that is both in the bank that emits the debt(currency/obligation[49]) or in a different bank that accepts the given type of obligation and is a part of the given banking system.
A to či už v banke, ktorá dlh(menu/záväzok) emitovala alebo v inej banke, ktorá daný druh záväzku prijíma a je súčasťou daného bankového systému.