What is the translation of " GLOBAL PROGRESS " in Slovak?

• globálny pokrok
• celosvetovému pokroku
• globálneho pokroku
• celosvetový pokrok

Examples of using Global progress in English and their translations into Slovak

Enable KDE global progress tracking.
Povoliť globálne sledovanie priebehu v KDE.

It is a future that empowers people to be full participants in global progress.
Takáto budúcnosť ľuďom umožní plne sa zapojiť do globálneho procesu.

Linking global progress with global power.
Spájame globálny pokrok s globálnou energetikou.

This is a matter of individual justice, social stability and global progress.
Je to otázka individuálnej spravodlivosti, sociálnej stability a globálneho pokroku.

You can read the latest global progress report of the Convention.
Môžete si prečítať najnovšiu globálnu správu o pokroku v súvislosti v kontexte vykonávania Dohovoru.

Global progress for people living with brain diseases requires a multifaceted approach.
Globálny pokrok pre ľudí, ktorí žijú s psychiatrickými a neurologickými poruchami si vyžaduje komplexný prístup.

It would also make it possible to track global progress towards respecting the 2°C ceiling.
Umožnilo by to aj sledovanie celosvetového pokroku na ceste k dodržaniu stropu 2 °C.

Global progress for people living with psychiatric and neurological disorders requires a multifaceted approach.
Globálny pokrok pre ľudí, ktorí žijú s psychiatrickými a neurologickými poruchami si vyžaduje komplexný prístup.

Human Development Report: Environmental trends threaten global progress for the poor.
Environmentálne trendy ohrozujú globálny pokrok chudobných, varuje Správa o ľudskom rozvoji 2011.

Environmental trends threaten global progress for the poor, warns 2011 Human Development Report.
Environmentálne trendy ohrozujú globálny pokrok chudobných, varuje Správa o ľudskom rozvoji 2011.

It means the EU is using its power as collectively the largest economy in the world to spur global progress.
To znamená, že Európska únia využíva ako kolektívne najväčšia svetová ekonomická veľmoc svoju silu na povzbudenie globálneho pokroku.

The UNICEF analysis says despite global progress, 1 in 12 children worldwide live in countries where their prospects today are worse than those of their parents were.
Napriek celosvetovému pokroku žije jedno z 12 detí na celom svete v krajinách, kde ich vyhliadky sú v dnešných časoch horšie, než boli v prípade ich rodičov.

But those gains are a prelude to the next, possibly tougher challenge, to ensure the benefits of global progress reach everyone.”.
Avšak tieto úspechy sú iba úvodom k ďalšej, možno väčšej výzve- zabezpečiť, aby mali z globálneho pokroku prospech všetci.

November 2017- Despite global progress, 1 in 12 children worldwide live in countries where their prospects today are worse than those of their parents, according to a UNICEF analysis conducted for World Children's Day.
Novembra(TASR)- Napriek celosvetovému pokroku žije jedno z 12 detí na celom svete v krajinách, kde ich vyhliadky sú v dnešných časoch horšie, než boli v prípade ich rodičov.

This means that that growth might look linear for some economists or other people analysing the problem when analysing the global progress of technologies.
Znamená to, že tento rast by mohol vyzerať lineárne pre niektorých ekonómov alebo iných ľudí, ktorí analyzujú tento problém pri analýze globálneho pokroku technológií.

Despite global progress, 1 in 12 children worldwide lives in countries where their prospects today are worse than those of their parents, according to a UNICEF analysis conducted for World Children's Day.
Napriek celosvetovému pokroku žije 1 z 12 detí na celom svete v krajinách, kde ich vyhliadky sú dnes horšie ako boli v prípade ich rodičov, tvrdí analýza UNICEF vypracovaná pri príležitosti Svetového dňa detí.

The rapid expansion of renewable technologies is one of the few bright spots in an otherwise bleak assessment of global progress towards low-carbon energy.
Rýchly rozvoj technológií obnoviteľných zdrojov energie je jedným z mála svetlých momentov v inak pochmúrnom procese globálneho pokroku smerom k nízkouhlíkovej energii.

In the XXI century, despite the fact that global progress has made a huge step towards solving the problem of interruptions in power, unfortunately, the problem is still very relevant, which is why many are thinking about what is the system of backup power?
V storočí XXI, a to napriek skutočnosti, že globálny pokrok urobil obrovský krok k vyriešeniu problému prerušenie napájania, bohužiaľ, problém je stále veľmi dôležité, čo je dôvod, prečo mnoho z nich premýšľať o tom, čo je systém záložného napájania?

Ensure international transparency of the climate change actions taken by countries, and ensure that global progress towards the 2°C goal is reviewed in a timely way.
Zabezpečiť medzinárodnú transparentnosť opatrení vykonávaných v jednotlivých krajinách a zaistiť, aby sa celosvetový pokrok pri plnení dlhodobého cieľa vo vhodnom čase preskúmal.

These problems have seriously undermined global progress to conserve and sustainably use biological diversity; not least since states that are considered as'biodiversity-hotspots' stand to gain the most from an effective ABS framework.
Tieto problémy vážne spomalili celosvetový pokrok v ochrane a udržateľnom využívaní biologickej diverzity; v neposlednom rade preto, že štáty pokladané za„ohniská biologickej diverzity“(„biodiversity-hotspots“) môžu očakávať, že z účinného fungovania rámca prístupu a spoločného využívania prínosov získajú najviac.

Ensure the international transparency of the actions which are taken by countries and ensure that global progress towards the long-term goal is reviewed in a timely way.
Zabezpečiť medzinárodnú transparentnosť opatrení vykonávaných v jednotlivých krajinách a zaistiť, aby sa celosvetový pokrok pri plnení dlhodobého cieľa vo vhodnom čase preskúmal.

EU environmental policy not only directly affects global progress towards ensuring environmental sustainability(MDG7), but has consequences for virtually all other MDGs, through the close links between environment and poverty, natural resources access and management, the role of women, health, child mortality and school attendance.
Environmentálna politika EÚ nielenže priamo ovplyvňuje celosvetový pokrok smerom k zabezpečeniu trvalej udržateľnosti životného prostredia(MRC7), ale má dôsledky prakticky pre všetky ostatné MRC prostredníctvom tesného spojenia životného prostredia a chudoby, prístupu k prírodným zdrojom a riadenia, úlohy žien, zdravia, detskej úmrtnosti a školskej dochádzky.

Whilst there are signs that the EU's anti-discrimination legislation is having a positive impact, the overall global progress in the fight against these phenomena remains regrettably slow.
Existujú síce signály pozitívneho vplyvu protidiskriminačných právnych predpisov EÚ, no celkový svetový pokrok v boji proti týmto javom je i naďalej žalostne pomalý.

For more information on Epson's CSR performance see our Integrated Report, which highlights Epson's global progress and key achievements in environmental performance, social responsibility and corporate governance.
Ďalšie informácie o činnosti spoločnosti Epson v oblasti CSR nájdete v našej obsiahlej správe, ktorá zdôrazňuje globálny pokrok spoločnosti a kľúčové úspechy v oblasti ochrany životného prostredia, sociálnej zodpovednosti, správy a riadenia spoločnosti.