What is the translation of " GLOBAL PROGRESS " in Russian?

• глобальный прогресс
• глобального прогресса
• глобальном прогрессе
• глобальным прогрессом
• глобальные успехи
• мировой прогресс

Examples of using Global progress in English and their translations into Russian

III. Global progress for children.
Iii. глобальный прогресс в интересах детей.

Home UN- factor of peace and global progress.
ООН- фактор мира и глобального прогресса.

Global progress in transboundary water cooperation.
Трансграничное водное сотрудничество: глобальный прогресс.

Our challenge is to achieve global progress.
Наша задача состоит в том, чтобы достичь глобального прогресса.

Accelerating global progress on human development.
Ускорение глобального прогресса развития человеческого потенциала.

Key issues considered for assessing global progress.
Основные вопросы, рассматриваемые при оценке глобальных результатов.

Global progress means equitable progress..
Глобальный прогресс означает равноправный прогресс..

AIDS is an exceptional threat to global progress.
СПИД представляет собой чрезвычайно серьезную угрозу для глобального прогресса.

Global progress in this area is still extremely slow.
Глобальный прогресс в этой области все еще чрезвычайно медленен.

AIDS poses an exceptional threat to global progress and stability.
СПИД создает чрезвычайную угрозу для глобального прогресса и стабильности.

If global progress continues at such a snail's pace, it will take more than 130 years to rid the world of hunger.
Если глобальный прогресс будет осуществляться такими черепашьими темпами, то потребуется более 130 лет для того, чтобы избавить мир от голода.

The principal obstacle to global progress remained lack of resources.
Основным препятствием для глобального прогресса остается нехватка ресурсов.

Undertaking annual or biannual reviews of national, regional, and global progress.
Проведение ежегодных или два раза в год обзоров национального, регионального и глобального прогресса.

Pushing for faster and deeper global progress on aid effectiveness.
Усилия по обеспечению более быстрого и более существенного глобального прогресса по вопросам эффективности помощи.

Finally, overcoming poverty was increasingly perceived as a significant component of global progress.
Наконец, преодоление нищеты все шире воспринимается как один из важных компонентов глобального прогресса.

The UNDESA representative will brief on global progress in MIPAA implementation up to 5 minutes.
Представитель ДЭСВ ООН сообщит краткую информацию о глобальном прогрессе в осуществлении ММПДПС до 5 минут.

China has the resources, both natural and human, to contribute significantly to global progress.
Китай обладает природными и людскими ресурсами, необходимыми для внесения существенного вклада в мировой прогресс.

The 2010 Report, the twentieth in the series, analysed global progress in human development over the past 40 years.
В Докладе 2010 года, двадцатом в этой серии, содержится анализ глобального прогресса в развитии человека за прошедшие 40 лет.

For centuries, the continent and its abundant human and material resources have contributed significantly, in various ways, to global progress.
На протяжении столетий этот континент и его огромные людские и материальные ресурсы вносили различными способами существенный вклад в глобальный прогресс.

A Global Steering Group will have been established to oversee global progress and hold key stakeholders accountable.
Июнь 2011 года Будет создана Глобальная руководящая группа для надзора за глобальным прогрессом и для обеспечения отчетности ключевых заинтересованных сторон.

Global progress towards achieving the Millennium Development Goals' target to reduce the number of people without access to adequate sanitation services to 1.7 billion people by 2015.
Мировой прогресс в достижении одной из Целей развития тысячелетия- в уменьшении к 2015 году числа людей, не имеющих доступа к необходимым санитарным услугам, до 1, 7 млрд.

Overview of the ageing situation in the UNECE region(summary of country reports) and brief report on global progress in MIPAA implementation.
Обзор положения в области старения в регионе ЕЭК ООН( резюме страновых докладов) и краткий доклад о глобальном прогрессе в осуществлении ММПДПС.

While Croatia increases its contribution to global progress and takes a more assertive role in the international arena, it also remains active in, and committed to, fostering stability in South-East Europe.
Хотя Хорватия наращивает свой вклад в глобальный прогресс и играет более активную роль на международной арене, она также активно привержена укреплению стабильности в Юго-Восточной Европе.

The gaps and obstacles encountered in the past five years have slowed down global progress towards sustainable human settlements development.
Недостатки и препятствия, с которыми пришлось столкнуться за последние пять лет, замедлили глобальный прогресс на пути устойчивого развития населенных пунктов.

The corporate-level results frameworks have never included high-level goals with substantive measurable and agreed-upon indicators against which to assess global progress.
В матрицы результатов деятельности ПРООН никогда не включались цели высокого уровня и согласованные измеримые показатели основной деятельности, позволяющие оценивать глобальный прогресс.

The second edition of the Global Education Monitoring Report(GEM Report) presents the latest evidence on global progress towards the education targets of the UN Sustainable Development Goals.
Во втором издании Всемирного доклада по мониторингу образования приводятся последние данные о глобальном прогрессе в решении образовательных задач, поставленных в рамках Целей в области устойчивого развития Организации Объединенных Наций.

The capacity for consensus also needs to be broadened so as to establish legal frameworks conducive to the effective advancement of peace, security, cooperation and global progress.
Также необходимо расширить возможности консенсуса в отношении установления юридических рамок, которые обеспечивали бы эффективный прогресс в вопросах мира, обеспечения безопасности, сотрудничества и глобального прогресса.

The Assembly should be able to monitor and evaluate the global progress and effectiveness of the various efforts to address the global food crisis and to improve global food security.
Генеральная Ассамблея должна отслеживать и оценивать глобальный прогресс и эффективность различных усилий, направленных на разрешение глобального продовольственного кризиса и улучшение положения в плане глобальной продовольственной безопасности.

The first of these reports provides a retrospective account of the Organization's work, the second monitors global progress and is more analytical and forward-looking;
В первом из этих докладов дается ретроспективный отчет о работе Организации, а второй доклад отслеживает глобальный прогресс и является более аналитическим и перспективным;

There must therefore be some flaw in our methods of work or in our priorities that has prevented us from achieving general and global progress in nuclear disarmament.
Поэтому в наших методах работы или в определенных приоритетах имеются, вероятно, какие-то упущения, которые не позволяют нам добиться общего и глобального прогресса в области ядерного разоружения.