Examples of using Global progress in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
UN- factor of peace and global progress.
ONU- factor de la paz y el progreso globales.Accelerating global progress on human development.
Aceleración de los progresos mundiales en materia Funny stickman holding a banner with slogan: global progress.
But can Trump slow global progress toward a more sustainable society?
The erosion of freedom in the US andEurope threatens global progress.
La erosión de la libertad en EEUU yEuropa amenaza el progreso global.
People also translate
Global progress in reducing child mortality has been significant since 1990.
Desde 1990 se han hecho progresos mundiales considerables en la reducción de la mortalidad infantil.Leading the strategic thinking on the global progress of blockchain technology.
Liderar el pensamiento estratégico sobre el progreso global de la tecnología de cadenas de bloques.The Millennium Development Goals have been a valuable means of measuring global progress.
Los Objetivos de Desarrollo del Milenio han constituido un valioso medio para medir los avances mundiales.It will also hide the global progress information if there isn't any current progress. .
También ocultará la información de progreso global si no hay ningún HIV prevalence is perhaps the most telling sign of global progress in HIV prevention.
La prevalencia del VIH es tal vez la señal más contundente del avance mundial de la prevención contra el virus.Global progress for people living with brain disease requires a multifaceted approach.
Las mejoras mundiales para las personas que viven con enfermedades mentales requieren un enfoque multifacético.Under the effectiveness evaluation the global progress achieved under the Convention will be evaluated.
En la evaluación de la eficacia se analizarán los progresos generales logrados con arreglo al Convenio.Each global progress assessment will renew debate about the pace and the scale of change.
Cada evaluación de los avances mundiales significará una reanudación del debate acerca del ritmo y la escala de los cambios.Champions to End Malaria,which portrayed global progress and individual efforts in combating malaria;
Champions to End Malaria,que mostraba los avances mundiales y los esfuerzos personales en la lucha contra la malaria;Our global progress toward ISO 14001, ISO 50001 and landfill free certifications is summarized in the link below.
Nuestro progreso global hacia la ISO 14001, ISO 50001 y certificaciones libre de residuos se resume en el siguiente enlace.The report presents the yearly assessment of global progress towards the Millennium Development Goals.
El informe recoge la evaluación anual de los avances mundiales en la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.Table: Global progress in achieving the goals and targets of the programme of work on mountain biological diversity.
Tabla: Progreso global en el logro de los objetivos y metas del programa de trabajo sobre diversidad biológica de montañas.Research and science initiative for assessing global progress towards sustainable consumption and production.
Iniciativa científica y de investigación para evaluar los progresos globales hacia el consumo y la producción sostenibles.The implementation of human rights andthe eradication of extreme poverty will mark the first steps towards global progress.
Si se respetan los derechos humanos yse supera la extrema pobreza, habremos emprendido la marcha hacia el progreso global.While they are necessary to track global progress, though, global tools can never be the whole story.
Aunque son necesarias para hacer un seguimiento del progreso global, las herramientas The capacity for consensus also needs to be broadened so as to establish legal frameworks conducive to the effective advancement of peace, security,cooperation and global progress.
Es necesario también ampliar la capacidad de consenso para establecer marcos legales que ofrezcan avances efectivos de la paz, la seguridad,la cooperación y el progreso global.Table 1: Overview of global progress in achieving the goals of the programme of work on protected areas Goal Target Progress. .
Cuadro 1: Panorama del progreso mundial en el logro de los objetivos del programa de trabajo sobre áreas protegidas Obje tivo.UN Secretary General, Ban Ki Moon, celebrated the significant global progress in decentralization in the 20 years since Habitat II.
El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, celebró el importante progreso global en materia de descentralización que se ha conseguido en los 20 años que han pasado desde Hábitat II.Measuring global progress against targets The year 2015 marks the end of the monitoring period for the two internationally agreed targets for hunger reduction.
Medición de los progresos globales con respecto a los objetivos El año 2015 marca el final del período de seguimiento de los dos objetivos de reducción del hambre acordados internacionalmente.While relatively little information is available to assess global progress towards this target, a number of national and regional initiatives are ongoing.
Aunque es relativamente escasa la información disponible para evaluar el progreso mundial hacia este objetivo, una serie de iniciativas nacionales y regionales están en curso.Failure to standardize data collection and analysis methods at the national and regional levels poses challenges in understanding,monitoring and evaluating global progress.
El hecho de no haber normalizado los métodos de recopilación y análisis de datos en los planos nacional y regional plantea dificultades para comprender,seguir y evaluar los progresos realizados a nivel mundial.Between 2012 and 2013, global progress in coverage of HIV testing for people living with tuberculosis slowed 16.
Entre 2012 y 2013 se desaceleraron los progresos mundiales en la cobertura de las pruebas de detección del VIH para las personas que viven con tuberculosis 16.The Paris Conference was convened to assess global progress in the implementation of chapter 17 of Agenda 21 and related instruments.
La Conferencia de París se celebró para evaluar los progresos mundiales en la ejecución del capítulo 17 del Programa 21 e instrumentos conexos.The MDGs provide powerful benchmarks for measuring global progress on key development outcomes, calling attention to the enormous challenges in low-income countries.
Los ODM constituyen puntos de referencia muy útiles para medir el progreso mundial en relación con resultados de desarrollo principales, y destacan los enormes desafíos que enfrentan los países de ingreso bajo.The 2008-2011 Strategic Plan: Accelerating Global Progress on Human Development provides the context for present scope of UNDP services to conflict-affected countries.
El Plan estratégico para el período 2008-2011: Aceleración de los progresos mundiales en materia de desarrollo humano proporciona el contexto para el alcance actual de los servicios del PNUD en los países afectados por conflictos.
