What is the translation of " GLOBAL PROCESS " in Spanish?

• proceso mundial
• proceso global
• proceso de mundialización
• proceso general

Examples of using Global process in English and their translations into Spanish

Helps us have a consistent global process.
Nos ayuda a tener un proceso internacional consistente.

Our Requirements for Global Process, Information System and Cybersecurity.
Nuestros Requisitos para Procesos Globales, Sistemas de Información y Seguridad Informática.

This is only the beginning of a new, global process.
Este es sólo el comienzo de un nuevo proceso mundial.

We observe a pronounced global process of social dualization that entails structural injustice and violence.
Observamos un pronunciado proceso mundial de dualización social que conlleva injusticia estructural y violencia.

What do you think of this global process?
¿Qué piensa usted de este proceso de alcance mundial?

What is required is an inclusive global process that gives adequate voice to poor and rich countries alike.
Lo que se precisa es un proceso mundial incluyente en el que los países ricos y los pobres tengan las mismas oportunidades de expresarse.

The Cuban revolution had“anticipated” this global process.
La revolución cubana se había“anticipado” a este proceso global.

Polysistec launches a new global process for polyamide dyeing.
Polysistec presenta un nuevo proceso global para tintura de poliamida.

Increase complexity of projects and productivity of global process.
Aumento de la complejidad de los proyectos y la productividad del proceso global.

A trusted partner for your global process industry projects.
Un partner de confianza para proyectos en la industria de procesos globales.

We are aware that translation is one step within a larger global process.
Somos conscientes de que la traducción es una etapa que forma parte de un proceso global.

The media published the new global process for dyeing polyamide.
Los medios de comunicación publican el nuevo proceso global para tintura de poliamida.

Alongside economic globalisation, climate warming is the ultimate global process.
Junto con la globalización económica, el cambio climático es el proceso global primordial.

Leveraging EFI MIS/ERP solutions for global process and profit performance.
Utilizar las soluciones MIS y ERP de EFI para optimizar el proceso global y la rentabilidad.

This is a critical debate in which the GFMD will continue to grow and consolidate itself as a credible global process.
Éste es un debate crítico en el que el FMMD seguirá creciendo y consolidándose como un proceso global creíble.

They reaffirmed their commitments to these tasks and to the on-going global process in which they see themselves taking part.
Reafirmaron su compromiso respecto de esas tareas y del proceso mundial en curso del que se consideran participantes.

Works with global process owners to improve supply chain efficiency and enhance business performance.
Colabora con los responsables de procesos globales para la mejora de la eficiencia de la cadena de suministro y del rendimiento empresarial.

The United Nations has a valid ongoing role to play in the continuing global process of decolonization.
Compete a las Naciones Unidas una función valedera en el proceso mundial en curso hacia la descolonización.

Ensuring quality across the global process chain, is also important in terms of controlling costs in terms of personnel, time and travel.
Garantizar la calidad en una cadena de procesos global también es importante para controlar los costos relacionados con el personal, tiempos y viajes.

Ultimately, the OECD and its member states should focus on supporting a global process, rather than replacing it.
Por último, la OCDE y sus estados miembros deberían concentrarse en dar su apoyo a procesos globales, y no en presentar una alternativa los mismos.

As technology plays a key role in this global process, innovation was identified as inevitable in order to foster and enable adequate solutions.
Dado que la tecnología desempeña un papel clave en este proceso global, la innovación se identificó como inevitable para fomentar y habilitar soluciones adecuadas.

However, like the OECD, it is important for the G20 and its members to seek to support, rather than replace, a global process on these issues.
Sin embargo, al igual que la OCDE, es importante que se esfuerce por apoyar, y no sustituir, los procesos mundiales dentro de este ámbito.

Dortmund City Council has been taking part in the Agenda's global process since the late 1990s and has drawn up its own local agenda.
Desde finales de los años 90, el Ayuntamiento de Dortmund participa en el proceso global de la Agenda y ha confeccionado ya su propia Agenda local.

The student will gain the specific theoretical and practical knowledge of each phase, as well as a cross-cutting vision and experience of the global process.
El estudiante alcanzará los conocimientos teóricos y prácticos concretos para cada fase, así como una visión y experiencia transversal del proceso global.

The final Declarations of these events fed into the ongoing global process to redefine the post-2015 development agenda.
Las declaraciones finales de estos eventos pasaron a formar parte del proceso mundial en curso dirigido a redefinir la agenda para el desarrollo después de 2015.

In addition, 2 of them state that the GFMD has made a significant contribution to the international debate because it is currently the only global process of its kind.
Además, 2 de ellos declaran que el FMMD contribuyó significativamente al debate internacional porque representa, a día de hoy, el único proceso global de este tipo.

Was determined to use the global process under the Commission on Sustainable Development to enhance political will for promoting sustainable energy;
Estaba decidida a utilizar el proceso de alcance mundial en el marco de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible para fortalecer la voluntad política con miras a promover la energía sostenible;

Rights-based indicators seek to balance quantitative and qualitative elements but the global process is focused narrowly on what can be measured comparatively.
Los indicadores basados en los derechos buscan equilibrar los elementos cuantitativos y cualitativos, pero el proceso global se centra estrechamente en lo que puede medirse comparativamente.

The history of mankind testifies that peace and development, democratization and the humanization of the world community are integral components of the general global process.
La historia de la humanidad es testigo de que la paz y el desarrollo, la democratización y la humanización de la comunidad mundial son componentes de todo el proceso mundial.

Going forward, parliaments will have a critical role to play in advancing the post-Conference agenda in tandem with the global process led by the United Nations.
En adelante, los parlamentos tendrán un papel fundamental que desempeñar en la promoción de la agenda posterior a la Conferencia, en conjunción con el proceso global liderado por las Naciones Unidas.