What is the translation of " HELPFULLY " in Slovak?

• ochotne
• užitočne
• ústretovo
• pomôže
• nápomocne

Examples of using Helpfully in English and their translations into Slovak

I want to be helpfully strict and strictly helpful.
Chcem byť ústretovo prísny a prísne ústretový.

Five percent of people in America have it,” said Ty, helpfully.
Päť percent ľudí v Amerike ho majú," pomohol Ty.

Walker helpfully provides evidence of those new realities.
Walker užitočne poskytuje dôkazy týchto nových skutočností.

Too much good product I see And helpfully for my business. Good Exhibition.
Príliš veľa dobrého produktu, ktorý vidím a ochotne pre moju firmu. Dobrá výstava.

They helpfully sent one set of these, so you will have to pass them round.
Ochotne poslali jednu sadu, takže ich budete musieť nechať kolovať.

We take pride in our fair approach to customers, reacting helpfully and quickly to their requirements.
Zakladáme si na férovom prístupe k zákazníkom, ústretovo a rýchlo reagujeme na ich požiadavky.

He helpfully tells her that she has a choice: marry him or fight.
Ona mu vzápätí povie, že si musí vybrať: buď jeho asistentka alebo jeho manželstvo.

Similarly, Kurds decamping Iran helpfully diminishes that arch-aggressive mini-empire.”.
Rovnako aj Kurdovia opúšťajúci Irán užitočne zmenšujú škodlivú agresivitu mini-ríše.

Our aim is always to target and find a solution- to be strictly helpful and helpfully strict.
Náš cieľ je vždy zamerať sa na problém a nájsť riešenie. Inak povedané, byť vyslovene užitoční a užitočne prísni.

GLAAD helpfully offered him re-education on the issue of transgender children(or else.).
GLAAD mu ochotne ponúklo preškolenie v súvislosti s problematikou transgender detí(alebo iných).

For the purpose of this Opinion, I shall thus simply use the working definitions helpfully provided by the referring court.
Na účely týchto návrhov preto jednoducho použijem pracovné definície, ktoré nápomocne poskytol vnútroštátny súd.

The Wall Street Journal has helpfully proposed moving a U.S. military base in Turkey to Iraqi Kurdistan.
Wall Street Journal ústretovo navrhol presunutie americkej vojenskej základne v Turecku do irackého Kurdistanu.

Another effect of prevention of free radical reactions by fennel seeds- Neurological diseases are helpfully kept at bay.
Ďalšie účinok prevencia reakcií voľných radikálov podľa semien feniklu- neurologické ochorenia sú užitočne udržiavané v šachu.

We act helpfully and with consideration, particularly with respect to the handicapped, seriously ill, elderly and families with children.
Ústretovo a ohľaduplne sa správame najmä k hendikepovaným, vážne chorým, seniorom a rodinám s deťmi.

The European Parliament memo on the methodological aspects helpfully clarifies the issue and perfectly illustrates how complex it is.
Oznámenie Európskeho parlamentu o metodologických aspektoch dobre objasňuje túto tému a poukazuje na jej mimoriadnu zložitosť.

More helpfully, there are a few accounts of Tom being observed to swim around whalers who would fallen into the water during a hunt.
Viac pomôcť, existuje niekoľko účtov Tom je pozorované plávať okolo veľrybárov, ktorí spadli do vody počas lovu.

Buy and Sell prices of all the instruments available are helpfully displayed on the main content page of the Xtrade online trading platform.
Nákupné a predajné ceny všetkých dostupných nástrojov sú užitočne zobrazené na hlavnej obsahovej stránke platformy na online obchodovanie Xtrade.

Helpfully, the groupheld a conference on April 4-5 in London, where it called on Iraq to open itself up to oil multinationals after the war.
Táto skupina usporiadala 4.- 5. apríla v Londýne konferenciu, na ktorej radila Iraku, aby sa po vojne otvoril ropným nadnárodným spoločnostiam.

This would enforce the message that drinking every day should be avoided, and would helpfully quantify what"regular" drinking means to the public.".
To posilní vedomie, že sa treba vyhnúť každodennému pitiu a pomôže kvantifikovať, čo znamená pre verejnosť'pravidelné' konzumovanie alkoholu.

Helpfully, the group held a conference in London on April 6 and called on Iraq to open itself up to oil multinationals shortly after the war.
Táto skupina usporiadala 4.- 5. apríla v Londýne konferenciu, na ktorej radila Iraku, aby sa po vojne otvoril ropným nadnárodným spoločnostiam.

Immensely looking forward to your positive and critical acclaim, as in our never-ending effort to improve the quality of our services provided to us will certainly helpfully.
Nesmierne sa tešíme na Vaše pozitívne aj kritické ohlasi, lebo v našej nekončiacej snahe o zlepšenie kvality nami poskytovaných služieb nám budú určite nápomocne.

The Company openly and helpfully communicates with the public and provides the involved parties with true information on the impacts of its activity on the environment.
Spoločnosť otvorene a ústretovo komunikuje s verejnosťou a zainteresovaným stranám poskytuje pravdivé informácie o dopadoch svojej činnosti na životné prostredie.

Neil deGrasse Tyson, the astrophysicist and director of the Hayden Planetarium at the American Museum of Natural History, helpfully offered a few other ways to think about a quadrillion.
Neil Degrassi Tyson, astrofyzik a riaditeľ Hayden Planetarium v Americkom múzeu prírodnej histórie, ochotne ponúkla niekoľko ďalších spôsobov, ako premýšľať o kvadriliónoch.

The company openly and helpfully communicates with the public and provides interested parties with accurate information about the environmental impact of its activities.
Spoločnosť otvorene a ústretovo komunikuje s verejnosťou a zainteresovaným stranám poskytuje pravdivé informácie o dopadoch svojej činnosti na životné prostredie.

Designated as 2018 FIFA World Cup Stadium CCTV supplier, Wodsee 4K HD IP camera, Super Starvis/Starlight Camera, PTZ Lookout camera, panoramic linkage camera, face recognition camera system, helpfully monitor stadium security.
Označený ako 2018 FIFA Svetový pohár Stadium CCTV dodávateľ, Wodsee 4K HD IP kamera, Super Starvis/ Starlight kamera, PTZ Lookout kamera, panoramatické spojovacie kamery, rozpoznávanie tváre kamerový systém, užitočne monitorovať bezpečnosť štadióna.

City of Trnava cooperates with Trnava University very intensively and helpfully in the field of investment development and scientific, cultural and sport events which significantly contribute to….
Mesto Trnava veľmi intenzívne a ústretovo spolupracuje s Trnavskou univerzitou v oblasti investičného rozvoja, v oblasti vedeckých, kultúrnych a športových podujatí.

The bright, LCD screen helpfully maps out what keys are pressed even when the keyboard is playing one of the 30 demo songs which enables you to learn to play along with these 30 new tunes.
Zručnosť stavebného náradia Svetlé, LCD displej ochotne mapuje, aký stlačení aj keď klávesnice je hranie jedným z 30 demo skladieb, ktoré vám umožní naučiť hrať spolu s týmito 30 nové pesničky.

Leave all such alone, do not argue, but offer your knowledge helpfully to those who are not satisfied with fleeting pleasures, to those who seek for something more in their earthly lives than merely to fill their stomachs like animals.
Takých nechajte, nehádajte sa s nimi, avšak ochotne ponúkajte vaše poznanie tým, ktorí nie sú spokojní s pominuteľnými pôžitkami a hľadajú v pozemskom živote viac, ako aby len naplňovali svoje telá ako zvieratá.