What is the translation of " HELPFULLY " in Hungarian?

• segítőkészen
• hasznos
• segíti
• segítőkész
• segítséget nyújt

Examples of using Helpfully in English and their translations into Hungarian

Although not particularly helpfully.
Noha nem különösen segített.

Helpfully another motorist stopped to help.
Szerencsére egy sofőr megállt segíteni.

Anita and her husband were helpfully.
Anett és a férje nagyon segítőkészek voltak.

And they very helpfully tell you how to go and find the paper.
Nagyon segítőkészen elmondják, hol találhatók meg ezek a tanulmányok.

They, Pamela Wells, Peter Atkins and John Dawkins have helpfully criticized various chapters for me.
Ők, Pamela Wells, Peter Atkins és John Dawkins segítőkész kritikával illették a különböző fejezeteket.

On time, helpfully, with favorable conditions. I can only recommend them.
Határidőre, segítőkészen, kedvező feltételekkel. Csak ajánlani tudom.

When Link holds the Ghost Lantern it will helpfully glow when it detects a Poe in the area.
Amikor Link a szellem lámpást fogja, az segítségképp világítani fog, amikor a közelben Poe lelket érzékel.

Helpfully, the ISA website can be translated into more than 40 languages with the click of a mouse.
Súgó szerint az ISA weboldalát több mint 40 nyelven lehet lefordítani egy kattintással.

Team continues to look ahead helpfully and lovingly toward our old and new partners.
Kis csapata továbbra is szeretettel és segítőkészen várja korábbi és új partnereinket.

People in my organization feel as though management understands and responds helpfully to their concerns.
A szervezetemben dolgozó emberek azt érzik, hogy a vezetőség megérti, és segítőkészen reagál aggodalmaikra.

Mark Lawrenson helpfully suggests“he would have looked an ass” if he would messed it up.
Mark Lawrenson segítőkészen azt sugallja, hogy„egy szamárra nézett volna”, ha elrontotta volna.

Natalia available, although only by telephone, but to all inquiries responded immediately and very helpfully.
Natalia elérhető, de csak telefonon, hanem az összes vizsgálatot azonnal reagált, és nagyon készségesen.

The site helpfully syncs with Facebook to let users pick from among their acquaintances.
Az oldalon segítőkészen szinkronizálja a Facebook segítségével a felhasználók vegye közül ismerősök.

You can choose from 40+ attractive fonts, helpfully categorized into styles like Vintage and Playful.
Mint 40-féle vonzó betűtípusból választhat, és a stílusok hasznos kategóriákba vannak rendezve, például: Vintage(korabeli) és Playful(vidám).

Well, Hyde helpfully pointed out that it's not really honesty… unless your friends are allowed to watch.
Hát, Hyde segítőkészen rámutatott, hogy az őszinteség nem az igazi ha a barátaid nem nézhetik.

The people who I interacted with answered my questions promptly and helpfully, and I have no real complaints to speak of.
Akikkel felvettem a kapcsolatot, gyorsan és segítőkészen válaszoltak a kérdéseimre, és nincs valódi panaszom, amiről beszélhetnék itt.

Less helpfully, he was also a key member of the nation's 2010 World Cup bid team, which is now under serious scrutiny.
Kevésbé segítőkészen, ő is kulcsszerepet játszott a nemzet 2010-es világbajnokságra Sportingbet vonatkozó csapatának, amelyet most komolyan vizsgáltak.

And after that, did you and ADA Barba helpfully arrange for a conjugal visit between Ms. Frain and Dr. Yates?
És azt követően, maga és Barba ügyész úr segítőkészen megszervezett egy együttlétet Ms. Frain és Dr. Yates között?

For the purpose of this Opinion, I shall thus simply use the working definitions helpfully provided by the referring court.
Jelen indítványban ezért egyszerűen a kérdést előterjesztő bíróság által készségesen adott operatív meghatározásokat fogom alkalmazni.

These few steroid antagonistic impacts could helpfully be kept under control offered you keep up strict discretion while taking your Anavar.
Ez a néhány szteroid antagonisztikus hatások is segítőkészen ellenőrzés alatt tartható kínált lépést tartani a szigorú belátása szedése az Anavar.

If some sort of a question emerges in your field, you will come to their minds as authentic source, as expert, as a brand that treats them helpfully.
Ha a területeden merül fel valamilyen kérdés, te jutsz majd eszükbe, mint hiteles forrás, mint szakértő, mint olyan brand, aki segítőkészen bánik velük.

Only the real religion of personal spiritual experience can function helpfully and creatively in the present crisis of civilization.
Csakis a személyes szellemi tapasztaláson alapuló valódi vallás képes hasznosan és alkotóan működni a jelenlegi polgárosodottsági válsághelyzetben.

Designated as 2018 FIFA World Cup Stadium CCTV supplier, Wodsee 4K HD IP camera, Super Starvis/Starlight Camera, PTZ Lookout camera, panoramic linkage camera, face recognition camera system, helpfully monitor stadium security.
A 2018-as FIFA World Cup Stadion CCTV szállítója, a Wodsee 4K HD IP kamera, a Super Starvis/ Starlight fényképezőgép, a PTZ Lookout fényképezőgép, a panorámakapcsoló kamera, az arcfelismerő kamerarendszer, segítséget nyújt a stadionok biztonságának ellenőrzésében.

And eventually youll be fascinated to find the missing pieces of yourself that your critic is helpfully pointing out, and youll ask him to tell you more, so that you can be enlightened even further.
És végül elképedve fedezed fel saját magad hiányzó darabkáit, melyekre a kritikusaid oly segítőkészen mutatnak rá, és arra fogod kérni őket, hogy mutassanak még többet, hogy még jobban megvilágosodj saját magadra.

To open the iPhone X from the lock screen, you swipe up from the bottom of the display(after three seconds, a bar and the words‘Swipe up to open' helpfully appear to remind you).
Az iPhone X megnyitásához a lezárási képernyőn csúsztatható fel a képernyő alján(három másodperc elteltével, egy sáv és a“Nyissa fel a felnyitáshoz” szavak segítőkészen jelennek meg).

And eventually you will be fascinated to find the missing pieces of yourself that your critic is helpfully pointing out, and you will ask her to tell you more, so that you can be enlightened even further.
És végül elképedve fedezed fel saját magad hiányzó darabkáit, melyekre a kritikusaid oly segítőkészen mutatnak rá, és arra fogod kérni őket, hogy mutassanak még többet, hogy még jobban megvilágosodj saját magadra.

In the event that you wish to keep your iPhone messages safe, TouchCopy helpfully gives you a chance to spare your SMS, MMS, iMessages and WhatsApp discussions as html records and even spares the pictures sent as a major aspect of your discussions as JPEGs.
Abban az esetben, ha meg szeretné tartani az iPhone üzenetek biztonságos, TouchCopy segítőkészen ad egy esélyt, hogy kímélje a SMS, az MMS, a iMessages és a html-bejegyzésként WhatsApp viták és még alkatrészek küldött a fő szempont a tárgyalások, mint a JPEG képek.

For a complete set of pleasures, if desired, you can get a general urine analysis, helpfully and professionally produced by a distant plumbing friend.
Teljes körű örömökre, ha kívánja, kaphat egy általános vizeletelemzést, segítőkész és professzionálisan egy távoli vízvezeték barátnő által.

You can share exclusive content through these channels, you can ask questions- if you communicate actively and helpfully, the news will spread by the members, and this is one of the best ways of“bringing up” evangelists and of reinforcing and sustaining their loyalty.
Ezeken a csatornákon exkluzív tartalmakat oszthatsz meg, kérdéseket tehetsz fel- ha aktívan és segítőkészen kommunikálsz, akkor hírét viszik majd, ez az evangelisták kinevelésének, lojalitásuk megerősítésének és fenntartásának egyik legjobb módja.

A squib circulating right now on the internet includes a photo of a fashion model with vitiligo and helpfully reminds us that this is the same disease Jackson“claimed” to have had.
Egy gúnyirat, ami jelenleg forog az Interneten tartalmaz egy fotót egy divatmodellről, akinek vitiligója van és segítőkészen emlékeztet minket arra, hogy egy az a betegség, amiről Jackson„azt állította”, hogy neki is az van.