What is the translation of " HOTSYNC " in Slovak?

• hotsync

Examples of using Hotsync in English and their translations into Slovak

HotSync finished.
HotSync dokončený.

On Every HotSync.
Pri každom HotSync.

HotSync Completed.
HotSync dokončený.

Quit& after HotSync.
Skončiť& po HotSync.

Hotsync& Charging.
Hotsync& nabíjania.

KPilot %1 HotSync starting.
KPilot% 1 začiatok HotSync.

HotSync(sync all changes).
HotSync synchronizácia všetkých zmien.

Please press the HotSync button.
Prosím, stlačte tlačidlo HotSync.

Next HotSync will be backup.
Nasledujúci HotSync bude záloha.

Special behavior during HotSync.
Špeciálne správanie počas HotSync.

Next HotSync will be a FullSync.
Nasledujúci HotSync bude FullSync.

KPilot is busy and cannot process the HotSync right now.
KPilot je zanepráznený a momentálne nie je možné spustiť HotSync.

Prevent HotSync when screen locked.
HotSync je vypnutý, pokým je obrazovka zamknutá.

Pilot device %1 does not exist. Probably it is a USB device and will appear during a HotSync.
Pilot zariadenie% 1 neexistuje. Zrejme je to USB zariadenie a objaví sa počas HotSync.

HotSync is disabled while the screen is locked.
HotSync je vypnutý, pokým je obrazovka zamknutá.

You can save the list of messages received during this HotSync to a file(for example for use in a bug report) by clicking here.
Správy prijaté počas HotSync môžete uložiť do súboru(napríklad ri popise chyby) kliknutím na toto tlačidlo.

Next HotSync will copy PC to Handheld.
Nasledujúci HotSync skopíruje PC do prenosného zariadenia.

KPilot is now trying to automatically detect the device of your handheld. Please press the hotsync button if you have not done so already.
KPilot sa teraz pokúsi nájsť automaticky zariadenie vášho prenosného počítača. Prosím, stlačte tlačidlo HotSync, ak ste to ešte neurobili.

Actions for HotSync with individual configuration.
Akcie pre HotSync pre individuálne nastavenie.

HotSync is disabled because KPilot could not determine the state of the screen saver. You can disable this security feature by unchecking the'do not sync when screensaver is active'box in the HotSync page of the configuration dialog.
HotSync je vypnutý, pretože KPilot nedokázal určiť stav šetriča obrazovky. Túto zabezpečovaciu funkciu môžete vypnúť voľbou'nesynchronizovať pri aktívnom šetriči obrazovky' v dialógu nastavenia.

Check this box to stop both KPilot and the KPilot daemon after the HotSync finishes. This may be useful for systems where KPilot is started by the USB daemon.
Zaškrtnite pre zastavenie KPilot aj KPilot démona po skončení HotSync. To sa hodí pre systémy, kde KPilota spustil démon USB.

Next HotSync will be normal HotSync.
Nasledujúci HotSync bude normálny HotSync.

Select in this list how conflicting entries(entries which were edited both on your handheld and on the PC) are resolved. Possibly values are"Use KPilot's Global Setting" to use the settings defined in KPilot HotSync configuration,"Ask User" to let you decide case by case,"Do Nothing" to allow the entries to be different,"PC overrides","Handheld overrides", "Use values from last sync" and"Use both entries" to create a new entry on both the PC and handheld.
Zvoľte v zozname ako sa majú riešiť konflikty(položky, ktoré boli zmenené na handhelde aj na PC). Možné hodnoty sú"Použiť globálne nastavenie KPilot" pre použitie nastavení definovaných v konfigurácii KPilot HotSync,"Opýtať sa užívateľa" pre voľbu pri každom výskyte,"Nerobiť nič" pre ponechanie rozdielnych položiek,"PC platí","Prenosné zariadenie platí","Použiť hodnoty z poslednej synchronizácie" a"Použiť obe položky" pre vytvorenie novej položky na PC aj na prenosnom zariadení.

Next HotSync will copy Handheld to PC.
Nasledujúca synchronizácia skopíruje dáta z prenosného zariadenia do PC.

Select this option to synchronize with the MAL server on every HotSync. To perform a successful synchronization, you need to have access to the MAL server during the HotSync.
Zvoľte túto možnosť pre synchronizáciu s MAL serverom pri každom HotSync. Na vykonanie úspešnej synchronizácie musíte mať počas HotSync prístup na MAL server.

Select this option to synchronize with the MAL server on every HotSync that is at least one hour after the previous MAL sync. To perform a successful synchronization, you need to have access to the MAL server during the HotSync.
Zvoľte túto možnosť pre synchronizáciu s MAL serverom pri každom HotSync, ktorý je prinajmenšom jednu hodinu po predchádzajúcej MAL synchronizácii. Na vykonanie úspešnej synchronizácie musíte mať počas HotSync prístup na MAL server.