What is the translation of " I'M UNABLE " in Slovak?

• nie som schopný
• nie som schopná
• som neschopný

Examples of using I'm unable in English and their translations into Slovak

I'm unable to work.
Nie som schopná pracovať.

It's my birthday, and I'm unable to cry.
Mam narodky a nie som schopna plakat.

I'm unable to comply.
Niesom schopný spolupracovať.

It isn't that I'm unable to make decisions.
O to, že nie som schopná robiť rozhodnutia.

I'm unable to believe the truth.
Nie som schopný veriť pravde.

Second, after the last update I'm unable to edit my translation.
Druhý, po poslednej aktualizácii som schopný upraviť svoj preklad.

Now I'm unable to open it.
Teraz som schopný otvoriť.

Question: There are things that I'm unable to enlighten to.
Otázka: Existujú veci, ku ktorým nie som schopný sa osvietiť.

I'm unable to purify my thoughts and my heart.
Som neschopný očistiť svoje myšlienky a srdce.

I'm so sorry that I'm unable to be with you today.
Som veľmi smutná, že nie som schopná byť dnes s vami.

I'm unable to paint your solemnity and your nobleness.
Som neschopný maľovať vašu slávu a vašu ušľachtilosť.

How advanced is your colleague's condition? Which-which is something I-I-I- I'm unable to deduce without a firsthand examination.
V akom štádiu je stav Vášho kolegu to je niečo, niečo čo nie som schopný určiť bez prvotnej prehliadky.

And yet, I'm unable to choose a candidate.
Aj keď ja som si nedokázal vybrať žiadneho kandidáta.

At that time when I returned home after 3 years, whether it's hyeong or Yun Ju, I'm unable to face them. Even after such a long time.
Keď som sa vrátil domov po 3 rokoch, či je to hyung alebo Yun Ju, nebol som schopný postaviť sa im zoči voči, ešte aj po tak dlhej dobe.

Unfortunately I'm unable to reproduce the issue at this time.
V tejto chvíli nie som schopný reprodukovať problém.

Since the same button is used to activate/cancel voice dialing and set the volume I'm unable to adjust the volume until I'm in a call.
Vzhľadom k tomu, rovnaké tlačidlo slúži k aktivácii/ ukončenie hlasového vytáčania a nastavte hlasitosť som schopný nastaviť hlasitosť, kým som v hovore.

I'm sorry but I'm unable to translate into other languages.
Oni sú, nemôžem byť preložený do iných jazykov.

If I'm unable to access my smartphone, I would be scared of getting stranded somewhere.
Ak by som nemohol používať svoj smartfón, bál by som sa, že by som niekde mohol uviaznuť.

Is that because I'm unable to endure any suffering at all?
Je to preto, že nie som schopný vydržať vôbec žiadne utrpenie?

If I'm unable to tell him the truth… you will have no witness.
Ak som schopný mu povedať pravdu… budete mať žiadne svedectvo.

I clear my eyes and keep my hands to my sides and pretend I'm unable to make eye contact with anything but that spot, that little mark on the wall 50 feet from where I'm standing.
Rozjasní sa mi pred očami, ruky si držím pri bokoch apredstieram, že nie som schopná nadviazať očný kontakt s nikým a ničím, jedine s miestom, s tou malou značkou, ktorá sanachádza asi 15 metrov od miesta, kde práve stojím.

Answer: I'm unable to comment on this particular question at this time.
Odpoveď 16- Nie som schopný v tomto čase vyjadriť sa k tejto jednotlivej otázke.

If I didn't have a data signal or I'm unable to connect to Wi-Fi, then I would repeatedly check to see if I had a signal or could find a Wi-Fi network?
Keby som nemal dátový signál, alebo by som sa nemohol napojiť na Wi-Fi, tak by som neustále kontroloval, či už mám signál, alebo či som už našiel nejakú Wi-Fi sieť?

I'm in a call, but I'm unable to share my screen- Ensure that you and the person you are sharing your screen with are using a version of Skype for Business that supports screen sharing.
Som na hovor, ale nie je možné zdieľať moju obrazovku- Skontrolujte, či vami a osobou ste zdieľanie obrazovky s používate verziu Skype for Business, ktorý podporuje zdieľanie obrazovky.

You're saying i'm unable to be objective Because of my background is that what you're saying?
Hovoríte, že nie som schopný byť objektívny, kvôli mojej minulosti?

Still, I am unable to grasp such a basic concept as humour.
A doposiaľ nie som schopný pochopiť takú základnú vec, akou je humor.

I am unable, at this time, to answer your question regarding Master P.
V tomto čase nie som schopný odpovedať na vašu otázku ohľadne Majstra P.

I am unable to plan.
Nie som schopná plánovať.

I am unable to read the shameful insults made against our president.
Nie som schopný prečítať urážky namierené na nášho prezidenta.

Which I am unable to do. Well, under present law.
Čo nie je možné, v terajšej situácií.