What is the translation of " I COULD BORROW " in Slovak?

• si môžem požičať
• by som si smel požičať

Examples of using I could borrow in English and their translations into Slovak

I could borrow a friend's.
Prípadne si požičiam od kamošky.

Do you have a tank top I could borrow?
Máš nejaké tielko, čo si môžem požičať.

Think I could borrow some ice cubes?
Môžem si požičať nejaký ľad?

So, do you have a cell phone I could borrow?
Takže, máte mobil, ktorý by som si mohol požičať?

Think I could borrow a pen?
Myslíš, že by som si mohla požičať pero?

I just wanted to see if I could borrow a car.
Chcel som vedieť či si môžem požičať auto.

Books I could borrow and bring home.
Knižku si mohli požičať a odniesť domov.

Anyone have a live hawk I could borrow?
Nemáte niekto ohrádku pre šteňa, ktorú by ste nám mohli požičať?

Do you think I could borrow my mother for just one minute?
Môžem si vypožičať matku na minútu?

But actually, do you think that I could borrow a cigarette?
Ale myslíte, že by som si mohla požičať cigaretu?

Perhaps I could borrow it, maybe try some combinations?
Možno si ho môžem požičať, skúsiť nejaké kombinácie?

I asked her if I could borrow it.
Tak som sa jej spýtal, či by som si ho smel požičať.

I could borrow it from here, but I'm borrowing it from 100, right?
Ale môžem si ju požičať odtiaľto, od 100 správne?

So she said I could borrow it.
Takže povedala, že si to môžem požičať.

Is there a map of the island that I could borrow?
Je tu nejaká mapa ostrova, ktorú by som si mohol požičať?

Do you think I could borrow your pencil?
Mohol by som si požičať tvoju ceruzku?

I ran out earlier and was wondering if I could borrow some.
Vybehol som von a spýtal som sa, či si ich môžem požičať.

I was wondering if I could borrow the yagi for a couple hours.
Rada by som si požičala na pár hodín tú Yagi anténu.

Listen, I was wondering if I could borrow $15.
Počuj, zaujímalo ma, či by si mi požičal 15 dolárov.

Fortunately, I could borrow my parent's car, so a big THANK YOU to them!
Našťastie požičala svoje auto za čo jej patrí obrovské ĎAKUJEME!

I just wanted to know if I could borrow your syrup.
Chcel som sa len opýtať, že či si môžem požičať tvoj sirup.

I was just seeing if I could borrow some shot glasses for a thing I'm throwing tonight.
Len som chcel vedieť či si môžem požičať pár streleckých okuliarí na niečo čo robím dnes večer.

Well actually I was wondering. If I could borrow a few dollars.
Rozmýšľal som či by si mi nepožičala pár dolárov.

Dude, do you think I could borrow a few bucks?
Kámo, myslíš si, že by si mi mohol požičať zopár bubákov?

Thanks, but Evelyn said I could borrow the Range Rover.
Vďaka, ale Evelyn hovorila, že si môžem požičať Range Rover.

I came to see if i could borrow some milk.
Prišla som sa pozrieť, či by som si mohla požičať trochu mlieka.

Well actually, I was hoping I could borrow a school banner.
No vlastne, ja som dúfal, že by som si mohol požičať školský transparent.

I was just wondering if I could borrow three hundred dollars from you.
Chcel som vás poprosiť, či by ste mi mohli požičať tritisíc eur.

I called and asked if I could borrow his bike for a few days?
Chcel som sa spýtať či si môžem požičať alebo prenajať tvoju motorku na pár týždňov?