What is the translation of " IMMEDIATE CHANGES " in Slovak?

• okamžité zmeny

Examples of using Immediate changes in English and their translations into Slovak

Some of the immediate changes are.
Niektoré z bezprostredných zmien sú.

Yes, if you have an Office 365 subscription that already has a public website, there are no immediate changes.
Áno, ak máte predplatné na Office 365, ktorá už obsahuje verejnej webovej lokality, neexistujú žiadne okamžité zmeny.

But the immediate changes are from 2 to 3 DNA strands, and later into 12.
Ale okamžité zmeny sú 2- 3 vlákna DNA, a neskôr do 12.

Changes in consciousness don't necessarily mean immediate changes in society or the world.
Zmeny vo vedomí neznamenajú nevyhnutne okamžité zmeny svetovej spoločnosti.

CMS allows immediate changes and modification of webpage content.
Redakčný systém umožňuje okamžitú zmenu a úpravu obsahu web stránok.

It should be taken into account that dose adjustments do not produce immediate changes in plasma levels of mitotane(section 4.4).
Je treba brať do úvahy, že úpravy dávky nevedú k okamžitým zmenám plazmatických hladín mitotanu(bod 4. 4).

The most immediate changes is in the 11th density, as we are told.
Najbezprostrednejšie zmeny sú v 11. hustote, tak ako bolo povedané.

Olympus and Image Stream Medical customers will experience no immediate changes in resources, services, or contacts.
Zákazníci spoločností Olympus a Image Stream Medical nepocítia žiadne okamžité zmeny v zdrojoch, službách či kontaktoch.

There are no immediate changes to your existing clearance operations, services or times.
Nedochádza k žiadnym okamžitým zmenám v colných procesoch, službách alebo časoch.

Research has also proven that when healthy but inactive people do high intensity exercise for a brief period- there are immediate changes in their DNA.
Vedci zistili, že keď zdraví ale málo aktívni ľudia cvičia, vzniká takmer okamžitá zmena ich DNA.

If you are a TNT customer, there are no immediate changes to how you manage your account, billing or invoicing.
Ak ste zákazníkom TNT, nedochádza k žiadnym okamžitým zmenám vo vašich cenách, v nastaveniach vášho zákazníckeho účtu ani vo fakturácii služieb.

It is clear to everyone that‘the immigration policy Brussels has followed so far is a total failure' and that immediate changes are required.
Každému je jasné, že doterajšia prisťahovalecká politika Bruselu totálne zlyhala- je potrebné urobiť okamžité zmeny.

Besides the immediate changes to the list the Commission and the Member States' aviation safety experts examined six other individual cases.
Okrem okamžitých zmien doplnených do zoznamu, Komisia a odborníci členských štátov pre leteckú bezpečnosť prešetrili ďalších šesť jednotlivých prípadov.

VO2 Max, or your maximum capacity to carry oxygen in your blood, is one of the most immediate changes that doctors can measure in the body when you stop exercising.
VO2 max, maximálna rýchlosť spotreby kyslíka, je jedným z okamžitých zmien, ktoré by vám lekári namerali v tele, ak by ste sa prestali hýbať.

As regards the standardised grids and guidelines for assessors, they were changed in 2013 and the Commission does not foresee any immediate changes to them.
Pokiaľ ide o štandardizované tabuľky a usmernenia pre hodnotiteľov, boli zmenené v roku 2013 a Komi- sia v tejto veci neplánuje žiadne okamžité zmeny.

Consumers are unlikely to see immediate changes, but smaller start-ups worry the lack of restrictions could drive up costs or lead to their content being blocked.
Spotrebitelia pravdepodobne nezaznamenajú okamžité zmeny, no menšie startupy sa obávajú, že nové pravidlá by mohli zvýšiť náklady alebo viesť k zablokovaniu ich obsahu.

Only on plants, or their parts that have received much multiplied lethal dose of electricity(100x, 1000x and more) may be recognized immediate changes- twisted leaves, yellowing, browning or burnt blackened parts.
Jedine rastliny, alebo ich časti, ktoré dostali mnohonásobok smrteľnej dávky elektrickej energie(100x, 1000x i viac) vykazujú okamžite zmeny- pokrútené listy, žltnutie, hnednutie alebo zčenalé obhorené časti.

Some parties call for immediate changes to rules and regulations; some remain satisfied with the status quo for the time being, while others point to self and co-regulation.
Niektoré strany sú za okamžité zmeny pravidiel a regulácie; niektoré sú zatiaľ spokojné so súčasným stavom, kým ďalšie poukazujú na samoreguláciu a koreguláciu.

During this integration process, Kingston wants to assure all parties that there will be no immediate changes to the way business is transacted by channel partners currently supporting IronKey products.
Spoločnosť Kingston by rada všetky zúčastnené strany uistila, že sa počas integračného procesu nebudú konať žiadne okamžité zmeny týkajúce sa spôsobu, akým partneri zaisťujúci distribučné kanály podporujú produkty IronKey.

Results: Immediate changes that arise for beneficiaries at the end of their participation in an intervention(e.g. improved accessibility to an area due to the construction of a road, trainees who have found a job).
Výsledky: Okamžité zmeny, ktoré vznikajú u príjemcov na konci ich účasti na danej intervencii(napr. zlepšený prístup do oblasti v dôsledku vybudovania cesty, účastníci kurzu, ktorí si našli prácu).

During this integration process, Kingston assured that there will be no immediate changes to the way business is transacted by channel partners currently supporting IronKey products.
Spoločnosť Kingston by rada všetky zúčastnené strany uistila, že sa počas integračného procesu nebudú konať žiadne okamžité zmeny týkajúce sa spôsobu, akým partneri zaisťujúci distribučné kanály podporujú produkty IronKey.

Results- immediate changes that arise from the implementation of a project. examples: use of laboratory equipment to test plants for diseases; women who have learned a new skill through participation in a training course.
Výsledky- okamžité zmeny, ktoré nastanú v dôsledku realizácie projektu. príklady: použitie laboratórneho zariadenia na testovanie chorôb rastlín; ženy, ktoré získali nové zručnosti účasťou na školení.

According to social psychologist Amy Cuddy, standing or sitting in an expansive way(legs apart, arms spread wide, leaning forward) not only conveys your confidence to others, but it also triggers immediate changes in your body chemistry that make you more powerful, which Halvorson explains goes hand-in-hand with competence.
Psychologička Amy Cuddy tvrdí, že sedenie alebo státie v otvorenej póze(nohy od seba, ruky ďalej od seba, náklon vpred) nielen vyjadruje sebavedomie, ale dokonca spúšťa okamžité zmeny v chémii tela, ktoré Vás robia silnejším.

Analysts say Internet users are unlikely to see immediate changes but smaller startups worry the lack of restrictions could drive up costs or lead to their content being blocked.
Spotrebitelia pravdepodobne nezaznamenajú okamžité zmeny, no menšie startupy sa obávajú, že nové pravidlá by mohli zvýšiť náklady alebo viesť k zablokovaniu ich obsahu.

Consumers are unlikely to see immediate changes resulting from the rule change, but smaller startups worry the lack of restrictions could drive up costs or lead to their content being blocked.
Spotrebitelia pravdepodobne nezaznamenajú okamžité zmeny, no menšie startupy sa obávajú, že nové pravidlá by mohli zvýšiť náklady alebo viesť k zablokovaniu ich obsahu.

Indicators are designed to: a describe the product delivered by CAP action(output indicators); b measure immediate changes brought about(result indicators); c show the long-term consequences of an action in terms of its contribution towards the general objectives of the CAP(impact indicators)(26).
Ukazovatele sú navrhnuté tak, aby: a opisovali produkt dodaný prostredníctvom akcie SPP(ukazovateľov výstupov); b merali okamžité zmeny(ukazovatele výsledkov); c znázornili dlhodobé dôsledky akcie z hľadiska jej podielu na všeobecných cieľoch SPP(ukazovatele vplyvu)(26).

Outcomes encompass results. i.e. immediate changes that arise for direct addressees at the end of their participation in an intervention” and impacts. i.e. longer-term socio-economic consequences that can be observed after a certain period after the completion of an intervention, which may affect either direct addressees of the intervention or indirect addressees falling outside the boundary of the intervention.
Účinky zahŕňajú výsledky, t. j. okamžité zmeny, ktoré vznikajú u priamych adresátov na konci ich účasti na intervenčnom opatrení, a dosah, t. j. dlhšie sociálno-ekonomické dôsledky, ktoré možno pozorovať po uplynutí istej doby od ukončenia pomoci a ktoré môžu ovplyvniť buď priamych adresátov pomoci alebo nepriamych adresátov, na ktorých sa pomoc nevzťahovala.

Even the consumers will probably don't see immediate changes, it is reported that smaller startups worry the lack of restrictions could drive up costs or lead to their content being blocked.
Spotrebitelia pravdepodobne nezaznamenajú okamžité zmeny, no menšie startupy sa obávajú, že nové pravidlá by mohli zvýšiť náklady alebo viesť k zablokovaniu ich obsahu.

Hornsey cautions that despite some immediate changes, which include a new bring your child to work day and an employee resource group dedicated to parents, real cultural change is both difficult and time consuming.
Hornsey varuje, že napriek niektorým okamžitým zmenám, medzi ktoré patrí aj nové dieťa do pracovného dňa a skupina zdrojov pre zamestnancov venovaná rodičom, je skutočná kultúrna zmena obtiažna a časovo náročná.