What is the translation of " IMPLEMENT SPECIFIC " in Slovak?

• zaviesť konkrétne
• vykonávať konkrétne
• vykonávali osobitné

Examples of using Implement specific in English and their translations into Slovak

Implement specific projects, educational programs, funding schemes, etc.
Implementujú špecifické projekty, vzdelávacie programy, schémy podpory atď.

The right is also recognised of Member States to draft and implement specific provisions in this area.
Uznáva aj právo členských štátov navrhnúť a implementovať konkrétne opatrenia v tejto oblasti.

We should also implement specific projects such as a European Law School.
Takisto by sme mali implementovať špecifické projekty ako Európska právnická akadémia.

Except for the standard SAP ERP digital core we also deliver and implement specific upgrade solutions for business.
Okrem štandardného jadra SAP ERP vám dodáme a implementujeme špecifické nadstavbové riešenia pre vaše podnikanie.

Implement specific SMT patch process, monitor process parameters, find problems in time for feedback tracking, and process;
Implementujte špecifický proces opravy SMT, monitorujte parametre procesu, včas vyhľadajte problémy so sledovaním spätnej väzby a proces;

We should not be satisfied with merely formulating general goals to tackle climate change, but should also implement specific legislation.
Nemali by sme sa uspokojiť iba s vyjadrením všeobecných cieľov pre riešenie klimatických zmien, ale mali by sme zaviesť konkrétne právne predpisy.

Encourages the EU to develop and implement specific programmes on the existing criminal and procedural laws and grievance mechanisms;
Nabáda EÚ, aby vypracovala a vykonávala osobitné programy týkajúce sa existujúcich trestných a procesných právnych predpisov a mechanizmov riešenia sťažností;

In the cases of areas that are located outside Bratislava also we cooperate with other security companies, which on base of our instructions implement specific interventions- unified methodology.
Mimobratislavské objekty chránime v spolupráci s inými bezpečnostnými firmami, ktoré na základe našich inštrukcií vykonávajú konkrétne zásahy- jednotnou metodikou.

Our goal is to design and implement specific projects, which are based on the development of enterprise architecture, process analysis, and process management.
Našou snahou je navrhnúť a realizovať konkrétne projekty, ktoré vychádzajú z rozvoja podnikovej architektúry, procesnej analýzy, alebo procesného riadenia.

To achieve this, however, it will be necessary for both the European side and the Chinese one to set up the requisite, mutually coordinated structures and to develop and implement specific projects.
Na to však bude potrebné, aby boli na európskej a aj na čínskej strane vytvorené podrobné a vzájomne koordinované štruktúry a navrhnuté a realizované konkrétne projekty.

The EESC again draws attention to the need to adopt and implement specific and effective action for the progressive elimination of child labour, which is a worrying phenomenon affecting both countries.
EHSV zároveň zdôrazňuje, že treba vytvoriť a zaviesť konkrétne a účinné opatrenia zamerané na postupné odstránenie detskej práce, ktorá je v oboch krajinách znepokojujúcim javom.

To make sure that all risks are properly addressed during the closure of 2007-2013 cohesion and rural development programmes, we recommend that the Commission should ensure that:- major project approval decisions are taken promptly, and- Member States implement specific procedures to verify the eligibility of expenditure, in particular that related to financial instruments and contractual advances.
S cieľom zabezpečiť, aby boli všetky riziká náležite riešené v priebehu ukončenia programov v oblasti súdržnosti a rozvoj vidieka z obdobia 2007- 2013, odporúčame Komisii zabezpečiť:- prijímanie rozhodnutí o schválení veľkých projektov okamžite,- aby členské štáty zaviedli konkrétne postupy na overenie oprávnenosti výdavkov, najmä tých, ktoré sa týkajú finančných nástrojov a zmluvných záloh.

In order to be able to adopt and implement specific arrangements for disabled end-users, Member States shall encourage the availability of terminal equipment offering the necessary services and functions.
Na to, aby členské štáty mohli prijímať a vykonávať konkrétne opatrenia pre užívateľov so zdravotným postihnutím, presadzujú dostupnosť koncových zariadení zabezpečujúcich potrebné služby a funkcie.

In this context, the SES Network Manager should be given the power to propose and implement specific projects from FABs to optimise FAB governance, airspace, along with technical and human resources, based on clear deadlines.
V tejto súvislosti by správca siete SES mal mať právomoc navrhovať a vykonávať konkrétne projekty FAB, aby sa optimalizovalo riadenie FAB, vzdušný priestor, spoločne s technickými a ľudskými zdrojmi na základe jasných termínov.

JUs under H2020 1 .12. These JUs implement specific parts of H2020 in the areas of transport(CleanSky2, Shift2Rail and SESAR), transport/ energy(FCH2), health(IMI2), bio-based industries(BBI) and electronic components and systems(ECSEL).
Spoločné podniky v rámci programu H2020 1 12 Tieto spoločné podniky vykonávajú osobitné časti programu Horizont 2020 v oblastiach dopravy(Čisté nebo 2, Shift2Rail a SESAR), dopravy/energetiky(FCH2), zdravia(IIL2), priemyselných odvetví využívajúcich biologické materiály(BBI) a elektronických komponentov a systémov(ECSEL).

Whereas, taken in isolation, each country has a clear interest in adopting‘free rider' behaviour, i.e. in being the first to design and implement specific tax schemes and provisions to attract tax base, and the last to participate in any cooperative and coordinated action to tackle tax avoidance;
Keďže z izolovaného pohľadu má každá krajina jasný záujem správať sa ako„voľný jazdec“, teda byť prvým, kto navrhne a realizuje špecifické daňové režimy a ustanovenia na prilákanie daňového základu, a posledným, kto sa bude podieľať na akejkoľvek spolupráci a koordinácii pri boji proti vyhýbaniu sa plateniu daní;

Calls on the Member States to promote and implement specific vocational training courses for people with mental health problems taking into account their abilities and potential, in order to facilitate their integration into the employment market as well as to develop workplace reintegration programmes;
Vyzýva členské štáty, aby podporovali a uskutočňovali osobitné kurzy odbornej prípravy pre ľudí s problémami duševného zdravia, ktoré by zohľadnili ich schopnosti a potenciál, aby sa uľahčila ich integrácia do pracovného života, ako aj na vypracovanie programov na reintegráciu do práce;

Conclusions and recommendations 63 Recommendation 7 At closure the Commission should ensure that Member States implement specific procedures to verify, in particular, the eligibility of expenditure relating to financial instruments and contractual advances.
Závery a odporúčania 63 Odporúčanie 7 Pri ukončení programov by Komisia mala zabezpečiť, aby členské štáty vykonávali osobitné postupy s cieľom overiť najmä oprávnenosť výdavkov týkajúcich sa finančných nástrojov a zmluvných záloh.

The European Union should devise and implement specific policies and programmes, with the aim of fully implementing the 2030 Agenda, with a particular focus on promoting democracy, human rights, environmental policies, the rule of law and inclusive growth with real improvement of the living conditions of vulnerable groups.
Európska únia by mala vypracovať a uplatňovať konkrétne politiky a programy s cieľom úplnej realizácie programu 2030 s osobitným zameraním na presadzovanie demokracie, ľudských práv, environmentálnych politík, zásad právneho štátu a inkluzívneho rastu so skutočným zlepšením životných podmienok zraniteľných skupín.

The Committee proposes that the Commission should place much greater importance on the impact of e-commerce on wildlife trafficking and implement specific measures to protect the legal and sustainable wildlife trade from the illegal trade, run through a distorted use of e-commerce websites and social media or with specific illicit networks created in the deep-web.
Výbor navrhuje, aby Komisia prikladala väčší význam vplyvu elektronického obchodu na obchodovanie s voľne žijúcimi druhmi a zaviedla osobitné opatrenia na ochranu zákonného a udržateľného obchodu s voľne žijúcimi druhmi pred nezákonným obchodom prebiehajúcim prostredníctvom nekalého využívania webových stránok ponúkajúcich on-line nákup a sociálnych médií alebo cez špecifické nezákonné siete vytvorené v skrytom internete(deep web).

The files that contain scripts for implementing specific form behavior.
Súbory, ktoré obsahujú skripty na implementáciu špecifických správaní formulára.

Proposing a range of information tools and implementing specific actions;
Navrhovanie škály informačných nástrojov a vykonávanie konkrétnych akcií.

Joint Undertakings are public-private partnerships, which play an important role in implementing specific aspects of European Union(EU) research policy.
Spoločné podniky sú verejno-súkromné partnerstvá, ktoré zohrávajú dôležitú úlohu pri plnení konkrétnych aspektov politiky Európskej únie(EÚ) v oblasti výskumu.

A roadmap accompanied by a precise timetable and suitable means for implementing specific, large-scale SBAE initiatives;
Plán realizácie s presným harmonogramom a primerané prostriedky na uskutočnenie konkrétnych a rozsiahlych opatrení v rámci Small Business Act.

These safeguards include implementing specific technologies and procedures designed to protect your privacy, such as secure servers, firewalls and SSL encryption.
Tieto bezpečnostné opatrenia zahrňujú implementáciu špecifických technológií a procedúr vytvorených na ochranu Vášho súkromia, akými sú bezpečnostné servery, protipožiarne steny a SSL šifrovanie.

Implementing specific measures to stimulate"hunger" for high-technology innovation in industry;
Zavádzanie špecifických opatrení na podnecovanie dopytu po inováciách zameraných na špičkové technológie v priemysle.

As part of the internal control systems in place to ensure legality and regularity, the Agency implements specific measures to prevent and detect fraudulent behaviours, including an anti-fraud strategy.
Agentúra v rámci systémov vnútornej kontroly zavedených na zabezpečenie zákonnosti a správnosti vykonáva osobitné opatrenia na predchádzanie a odhaľovanie podvodného správania vrátane stratégie boja proti podvodom.

This would help solve urgent problems implementing specific directives and also establish mutual trust between the Member States' institutions and a more effective Single Market in the long term.
To by pomohlo vyriešiť naliehavé problémy pri vykonávaní konkrétnych smerníc a tiež vytvoriť vzájomnú dôveru medzi inštitúciami členských štátov a účinnejší jednotný trh v dlhodobom horizonte.

In this regard, both the EC and Kosovo government should make sure that civil society organisations are involved in developing and implementing specific projects.
V tejto súvislosti by mali EK a kosovská vláda zabezpečiť, aby organizácie občianskej spoločnosti boli zapojené do prípravy a realizácie konkrétnych projektov.

The new framework and its objectives provide a good opportunity for the Member States to highlight the social dimension in their NRPs setting up and implementing specific national priorities.
Nový rámec a jeho ciele dáva členským štátom dobrú príležitosť zvýrazniť sociálny rozmer vo svojich národných reformných programoch tým, že stanovia a uplatnia špecifické národné priority.