What is the translation of " IMPLEMENTATION AND COMPLIANCE " in Slovak?

• pre vykonávanie a dodržiavanie predpisov
• implementáciu a dodržiavanie
• vykonávanie a súlad

Examples of using Implementation and compliance in English and their translations into Slovak

Implementation and compliance.
Vykonávanie a dodržiavanie.

We monitor their implementation and compliance.
Monitorujeme ich implementáciu a dodržiavanie.

Implementation and compliance with deadlines.
Plnenie a dodržiavanie termínov.

The EESC considers that the EU has an implementation and compliance problem.
EHSV je toho názoru, že EÚ má problémy pri implementácii a zosúladení.

Implementation and compliance committee.
Výbor pre vykonávanie a dodržiavanie predpisov.

We try to positively influence relevant policy-making processes and monitor their implementation and compliance.
Pozitívne ovplyvňujeme procesy tvorby súvisiacich politík, monitorujeme ich implementáciu a dodržiavanie.

Domestic implementation and compliance;
Vnútroštátne vykonávanie a dodržiavanie;

The Commis- sion's monitoring of Member States' RDPs is limited to checks of budgetary implementation and compliance with the 4% ceiling.
Komisia obmedzuje monito­ rovanie PRV členských štátov na kon­ troly plnenia rozpočtu a dodržania 4% stropu.

The Implementation and Compliance Committee.
Výbor pre vykonávanie a dodržiavanie predpisov.

These Terms shall be governed by Spanish law which will apply in relation to validity, interpretation, implementation and compliance.
Tieto Podmienky sa riadia podľa španielskeho práva, ktoré sa uplatňujú v súvislosti s platnosťou, interpretácia, vykonávanie a presadzovanie.

Member of the lower and middle management in the field of implementation and compliance of codes of ethics in domestic and international trade.
Člen nižšieho a stredného manažmentu v oblasti uplatňovania a dodržiavania etických kódexov v domácom i medzinárodnom obchode.

Implementation and compliance mechanisms are still under discussion but a mandatory third-party audit for recycling facilities has been rejected by IMO parties.
Mechanizmy vykonávania a súladu sú stále predmetom diskusií, povinný audit recyklačných zariadení, ktorý by zabezpečovala tretia strana, však členovia IMO zamietli.

Step up preventive measures, including the continuing need to develop the analysis of implementation and compliance issues when preparing Impact Assessments;
Zintenzívnenie preventívnych opatrení, vrátane neustálej potreby rozvíjať analýzu otázok implementácie a zhody pri vypracúvaní posúdení vplyvu.

Implementation and compliance are important aspects of the new rules, which include a mechanism to make it easier for the Commission to monitor compliance..
K dôležitým aspektom nových predpisov patrí ich vykonávanie a dodržiavanie súladu aj prostredníctvom mechanizmu, ktorý Komisii uľahčí monitorovanie ich dodržiavania..

The European Commission's intention to clarify market access rules in road transport to facilitate implementation and compliance control is welcomed.
Vítaný je tiež zámer Európskej komisie objasniť pravidlá prístupu na trh cestnej dopravy s cieľom uľahčiť vykonávanie a kontrolu dodržiavania predpisov.

Haldu Groep companies are regularly inspected for proper implementation and compliance with legal provisions and regulations related to posting of temporary employees.
Haldu Groep je pravidelne kontrolovaná, či správne uplatňuje a dodržiava právne predpisy a predpisy týkajúce sa vyslania dočasných zamestnancov.

The EESC also welcomes the European Commission's intention to clarify market access rules in road transport in order to facilitate sound implementation and compliance control.
EHSV tiež víta zámer Európskej komisie objasniť pravidlá prístupu na trh cestnej dopravy s cieľom uľahčiť riadne vykonávanie a kontrolu dodržiavania predpisov.

He stressed that targeted policy measures and sufficient resources to support implementation and compliance are among a number of critical ingredients for success.
Zdôraznil, že cielené politické opatrenia a dostatočné zdroje na podporu implementácie a dodržiavania predpisov patria medzi mnohé dôležité zložky úspechu.

Recalls that consistent implementation and compliance with Union fiscal rules, including full respect of the existing flexibility clauses, are key to the proper functioning of the EMU;
Pripomína, že dôsledné vykonávanie a dodržiavanie fiškálnych predpisov Únie, vrátane úplného rešpektovania existujúcich doložiek flexibility, sú kľúčové pre riadne fungovanie HMÚ;

Until then, it will continue to monitor and actively support effective implementation and compliance by Member States.
Kým sa toto prechodné obdobie neskončí, bude Komisia aj naďalej monitorovať a aktívne podporovať účinné uplatňovanie pravidiel a dosahovanie súladu zo strany členských štátov.

The Implementation and Compliance Committee shall review and evaluate any such notifications and supporting information in accordance with Article15 and may make recommendations, as appropriate, to the Conference of the Parties.
Výbor pre vykonávanie a dodržiavanie predpisov preskúma a vyhodnotí takéto oznámenia a podporné informácie v súlade s článkom 15 a môže prípadne na konferencii zmluvných strán vydávať odporúčania.

Targeted policy measures and sufficient resources to support implementation and compliance are among a number of critical ingredients required to successfully boost energy efficiency.
Že cielené politické opatrenia a dostatočné zdroje na podporu implementácie a dodržiavania predpisov patria medzi mnohé dôležité zložky úspechu.

The EIR process is related to the ongoing Fitness Check of environmental reporting which aims at delivering a more coherent and coordinated approach to reporting information on implementation and compliance.
Preskúmavanie vykonávania environmentálnych politík súvisí s prebiehajúcou kontrolou vhodnosti podávania environmentálnych správ, ktorá sa zameriava na dosiahnutie súdržnejšieho a koordinovanejšieho prístupu k predkladaniu informácií o vykonávaní a súlade.

The Committee shall examine both individual and systemic issues of implementation and compliance and make recommendations, as appropriate, to the Conference of the Parties.
Výbor posudzuje individuálne aj systémové otázky spojené s vykonávaním a dodržiavaním predpisov a prípadne vydáva odporúčania pre konferenciu zmluvných strán.

Those guidelines should be closely aligned to the criteria of the Authorised Economic Operator under the Union Customs Code, in order to reduce the administrative burden and to ensure uniform implementation and compliance across Member States.
Uvedené usmernenia by mali byť dôkladne zosúladené s kritériami schváleného hospodárskeho subjektu podľa Colného kódexu Únie, aby sa znížila administratívna záťaž a zabezpečilo jednotné vykonávanie a súlad vo všetkých členských štátoch.

To conduct a non-interventional post-authorisation registry of patients treated with pomalidomide for relapsed and refractory multiple myeloma to monitor incidence of adverse reactions and to monitor the implementation and compliance of Celgene pregnancy prevention programme and off-label use and controlled distribution system on a country basis in agreement with relevant National Competent Authorities.
Uskutočniť neintervenčnú štúdiu po registrácii u pacientov s relabujúcim a refraktérnym mnohopočetným myelómom liečených s pomalidomidom na monitorovanie výskytu nežiaducich reakcií a na monitorovanie implementácie a dodržiavania programu prevencie gravidity spoločnosti Celgene a na monitorovanie používania lieku mimo schválenej indikácie a systému kontrolovanej distribúcie v každej krajine so súhlasom príslušných národných kompetentných autorít.

This strand will also support environmental NGOs and promote awareness-raising, advocacy and dissemination of environmental information, as these are inextricably linked to achieving good governance and full implementation and compliance.
Táto línia programu bude podporovať aj environmentálne mimovládne organizácie a presadzovať zvyšovanie povedomia, propagáciu a distribúciu environmentálnych informácií, keďže tieto činnosti veľmi úzko súvisia s dobrou správou, ako aj s úplnou implementáciou a dosiahnutím zhody.

Finally, unlike some other remuneration provisions(i.e. deferral and pay-out in instruments), which in some cases can be associated with significant implementation and compliance costs and burdens, as explained in Section III.
Napokon, na rozdiel od niektorých iných opatrení v rámci odmeňovania(najmä odkladu a vyplácania v nástrojoch), ktoré môžu byť v niektorých prípadoch spojené so značnými nákladmi a záťažou v súvislosti s vykonávaním a dodržiavaním predpisov, ako je vysvetlené v bode ii oddielu III.