What is the translation of " IMPLEMENTED A NUMBER " in Slovak?

• realizovala rad
• implementovala niekoľko

Examples of using Implemented a number in English and their translations into Slovak

In 15 years of its existence, we have implemented a number of constructions across Slovakia.
Za 15 rokov svojej existencie sme realizovali množstvo stavieb po celom Slovensku.

Hungary implemented a number of structural reforms and has achieved important catch-up with the EU.
Maďarsko uskutočnilo niekoľko štrukturálnych reforiem a významne znížilo rozdiel v porovnaní s EÚ.

She worked as a school psychologist; she designed and implemented a number of developmental and preventive programs, e. g.
Pôsobila ako školská psychologička, v rámci čoho navrhla a realizovala viaceré rozvojové a preventívne programy, napr.

La Page Original implemented a number of different actions to reduce energy, water and paper consumption and decrease waste production.
La Page Original implementovala niekoľko rôznych opatrení na zníženie spotreby energie, vody, papiera a zníženie produkcie odpadu.

The former Directive 96/26/EC on admission to the occupation of road haulage operator and its four Regulations on access to the haulage market, with deregulation of the prices of international road haulage implemented a number of years previously, have shaped the internal haulage market, albeit with minimum haulage quality, while the opening of the market as arranged by the Regulations has created more competition.
Predchádzajúca smernica 96/26/ES o prístupe k povolaniu prevádzkovateľa cestnej nákladnej dopravy a jej štyri nariadenia o prístupe na trh nákladnej dopravy, s dereguláciu cien medzinárodnej cestnej nákladnej dopravy, ktorá sa vykonávala niekoľko rokov, formovala vnútorný trh nákladnej dopravy, ale žiaľ s minimálnou kvalitou nákladnej dopravy, aj keď otvorenie trhu na základe nariadení vytvorilo väčšiu súťaž.

In 2009, the College implemented a number of measures that resulted in the recovery of GBP 17 612,91; the ex-post check remains outstanding.
V roku 2009 Európska policajná akadémia zaviedla viacero opatrení, vďaka ktorým sa podarilo vymôcť sumu 17 612,91 GBP; následná kontrola sa zatiaľ nevykonala.

In this environment, euro area countries, in consultation with the ECB, implemented a number of macroprudential measures to mitigate and build up resilience to systemic risks.
Za týchto okolností krajiny eurozóny po konzultácii s ECB zaviedli viacero makroprudenciálnych opatrení s cieľom zmierniť systémové riziká a zvýšiť voči nim odolnosť.

In addition, we have implemented a number of original studies as LUIGER/ Luivac in people aged 65 and.
Okrem toho sme realizovali viaceré originálne štúdie ako bolo LUIGER /Luivac u osôb 65-ročných a.

Developers came up with a mind to the mechanics of the process and implemented a number of interesting ideas which significantly improve the fascination and molestation delayed due to repetitive actions in the game.
Vývojári prišiel s ohľadom na mechanike procesu a realizovala rad zaujímavých nápadov, ktoré výrazne zlepšia očarenie a obťažovania odložená v dôsledku opakovaných akcií v hre.

Since 2003, Office Depot has developed and implemented a number of green initiatives, received many corporate sustainability, employer and EPA Energy Star® leader awards, and was named'Greenest Retailer' by'Newsweek' 3 years in a row.
Od roku 2003 spoločnosť vyvinula a zaviedla niekoľko ekologických iniciatív, ktoré získali mnoho ocenení za korporátnu udržateľnosť a zamestnávanie, cenu EPA Energy Star®, a magazín'Newsweek' ju tri roky po sebe menoval Najekologickejším predajcom.

In pursuance of resolutions 1267 and 1373 UNSC Albania accepted and implemented a number of measures internationally, associated with actively countering terrorist activities and attempts to propagate radical Islam.
V súlade s rezolúciou 1267 a 1373 z Albánska Bezpečnostná rada OSN prijala a realizovala rad opatrení na medzinárodnom poli vzťahujúce sa k aktívnemu boju proti teroristickej činnosti a pokusy zastávajú radikálny islam.

In recent years, FyG has developed and implemented a number of European international cooperation projects with Erasmus+ and COSME programme, dealing with enterprise creation and development, employability, management, Start Ups training, internationalization, Gamification and Innovation of the Entrepreneurial Training.
V posledných rokoch FyG vyvinula a implementovala niekoľko európskych projektov medzinárodnej spolupráce s programom Erasmus+ a COSME, ktoré sa zaoberajú tvorbou a rozvojom podnikov, zamestnateľnosťou, riadením, školením pre start-upy, internacionalizáciou, gamifikáciou a inováciou podnikateľského vzdelávania.

In compliance with Resolutions 1267 and 1373 of the UN Security Council Albania adopted and implemented a number of measures in the international field related to active combat against terrorist activities and the attempts to advocate radical Islam.
V súlade s rezolúciou 1267 a 1373 z Albánska Bezpečnostná rada OSN prijala a realizovala rad opatrení na medzinárodnom poli vzťahujúce sa k aktívnemu boju proti teroristickej činnosti a pokusy zastávajú radikálny islam.

In general, the CHMP considered 13 the proposed wording to be adequate, but implemented a number of revisions, including sections on impaired bone-marrow function, combination with carboplatin and cisplatin, live attenuated vaccines and Pharmacovigilance reports on cardiovascular events and viral hepatitis reactivation.
Výbor CHMP vo všeobecnosti považuje navrhnuté znenie za prijateľné, ale zaviedol množstvo revízií vrátane časti o narušenej funkcii kostnej drene, kombinácii s karboplatinou a cisplatinou, živých oslabených vakcínach a farmakovigilančných správach o srdcovocievnych príhodách a reaktivácii vírusovej hepatitídy.

Iran has also begun implementing a number of economic reforms to.
Irán jednoducho začal implementovať zopár ekonomických reforiem.

Those Regulations already implement a number of the provisions laid down in the ICCAT recommendations.
Danými nariadeniami sa už vykonáva viacero ustanovení odporúčaní komisie ICCAT.

In fact, some countries already implement a number of such policies.
Niektoré krajiny už skutočne zavádzajú niekoľko politík tohto druhu.

As can be observed above, classes may implement a number of interfaces.
Ako sme už videli v príkladoch, trieda môže implementovať viacero rozhraní.

The European Commission is implementing a number of programmes specifically designed to improve the financial environment for SMEs in Europe.
Európska komisia uskutočňuje množstvo programov, ktoré sú určené výlučne na zlepšenie finančného prostredia malých a stredných podnikov v Európe.

The proposed Regulation provides the basis for implementing a number of technical issues through the adoption of legal acts.
Návrh nariadenia poskytuje právny základ na vykonávanie viacerých technických záležitostí prostredníctvom prijímania právnych predpisov.

This programme aims at developing and implementing a number of satellite missions known as“the Sentinels”.
Tento program je zameraný na vývoj a realizáciu rady družicových misií známych ako„Sentinely“.

At the same time, we promote"eco" activities among our employees by implementing a number of projects within the CSR area.
Zároveň propagujeme„eko“ aktivity medzi našimi zamestnancami prostredníctvom realizácie viacerých projektov v oblasti CSR.

Such podshivnoy ceiling will create a"ceiling effect expensive" and implement a number of interesting design decisions.
Taký podshivnoy strop vytvorí"efekt stropu drahé" a realizovať rad zaujímavých dizajnových rozhodnutia.

In recent years has developed and implement a number of European international cooperation projects, dealing with enterprise creation and development, employability, management, Start Ups training, internationalization, gamification and Innovation of the Entrepreneurial Training.
V posledných rokoch FyG vyvinula a implementovala niekoľko európskych projektov medzinárodnej spolupráce s programom Erasmus+ a COSME, ktoré sa zaoberajú tvorbou a rozvojom podnikov, zamestnateľnosťou, riadením, školením pre start-upy, internacionalizáciou, gamifikáciou a inováciou podnikateľského vzdelávania.

In particular, it aims to help implement a number of the principles laid down in the Pillar, in particular principles 5(secure and adaptable employment) and 7(information about employment conditions and protection in case of dismissals).
Toto vyhlásenie mieni prispieť k zavedeniu viacerých zásad uvedených v tomto pilieri, najmä zásady 5 týkajúcej sa stabilného a prispôsobivého zamestnania a zásady 7 o informáciách týkajúcich sa pracovných podmienok a ochrany v prípade prepustenia.

This option is the best one for achieving the specific and general objectives and implementing a number of pilots and demonstrators in strategically important areas related to water provision and food systems.
Táto možnosť je najlepšia na dosiahnutie špecifických a všeobecných cieľov a vykonávanie množstva pilotných a demonštračných projektov v strategicky dôležitých oblastiach týkajúcich sa systémov zásobovania vodou a potravinami.

In addition to our regular events(discussions, lectures, and informational classes) we also devote our time to preparing and implementing a number of interesting activities with an overall goal of offering children and young people the possibility to spend their free time in an active way.
Okrem našich pravidelných podujatí(besedy, prednášky, informačné hodiny) venujeme svoj čas aj príprave a realizácii mnohých záujmových aktivít s cieľom ponúknuť deťom a mladým ľuďom možnosť aktívne stráviť voľný čas.

To preserve drinking water source, together with preserving the flowstone and maintaining its sustained growing ability in the future, it is needed to design and implement a number of measures that are proposed in this project.
Pre zachovanie zdroja pitnej vody a zároveň pre zachovanie sintrovej výzdoby a zachovanie jej trvalej schopnosti ďalšej tvorby je potrebné navrhnúť a implementovať viaceré opatrenia, ktoré sú navrhované v tomto projekte.

Pernod Ricard Slovakia is a member of an association of manufacturers, distributors and importers of the alcoholic beverages Fórum PSR Slovensko, which by the means of the platform“Drink Sensibly” implements a number of projects aimed at reducing the negative impacts of alcohol abuse e. g.
Spoločnosť Pernod Ricard Slovakia je členom združenia výrobcov, distribútorov a importérov alkoholických nápojov Fórum PSR Slovensko, ktoré prostredníctvom platformy„Pi s rozumom“ realizuje množstvo projektov zameraných na minimalizáciu negatívnych dopadov nadmernej konzumácie alkoholu napr.

Whereas the EU, with regard to the internal/external coherence of its policies, has played a leading role in negotiating and implementing a number of initiatives for global responsibility which go hand in hand with the promotion and respect of international standards in relation to business and human rights;
Keďže EÚ, pokiaľ ide o vnútornú /vonkajšiu súdržnosť jej politík, zohráva vedúcu úlohu pri prerokúvaní a vykonávaní viacerých iniciatív v záujme globálnej zodpovednosti, ktoré sú v súlade s presadzovaním a dodržiavaním medzinárodných noriem súvisiacich s podnikaním a ľudskými právami;