What is the translation of " IMPLEMENTED A NUMBER " in Slovenian?

• uvedli številne
• izvedla številne
• izvaja vrsto

Examples of using Implemented a number in English and their translations into Slovenian

Additionally, the group has implemented a number of pilot projects.
EU je izvedla tudi nekaj pilotnih projektov.

We have implemented a number of proactive steps to verify the quality of our processes and products.
Smo izvajali številne proaktivne korake za preverjanje kakovosti naših procesov in izdelkov.

To recognise the outstanding achievements of our team members, we have implemented a number of recognition programs.
Za priznavanje izjemnih dosežkov naših zaposlenih smo uvedli številne programe priznanj.

We have initiated and implemented a number of successful business projects.
Zasnovali in realizirali smo številne uspešne projekte.

Very fruitful cooperation of Mira Omerzel(the duo and the ensemble) with the Slovene Radio and Televison, met with wide response; she devised and implemented a number of scholarly and art programmes for it.
Veliko odzivnost je imelo sodelovanje Mire Omerzel(dua in ansambla) z našo RTV hišo, za katero je zasnovala in izvedla številne strokovne in umetniške oddaje.

We have successfully implemented a number of reference projects in more than 40 countries.
Uspešno smo realizirali številne referenčne projekte v več kot 40 državah.

In this environment, euro area countries, in consultation with the ECB, implemented a number of macroprudential measures to mitigate and build up resilience to systemic risks.
V takem okolju so države euroobmočja ob posvetovanju z ECB izvedle več makrobonitetnih ukrepov za zmanjševanje sistemskih tveganj in krepitev odpornosti.

Ljubljana has implemented a number of measures in the field of sustainable development, including green mobility, waste management and sustainable urban planning.
Ljubljana je izvedla številne ukrepe, ki zadevajo različne vidike trajnostnega razvoja, med katerimi so zelena mobilnost, ravnanje z odpadki ter trajnostno urbanistično načrtovanje.

By launching the Lukenda Project and adopting structural changes(such as new insolvency legislation), Slovenia implemented a number of measures in this area and shortened the expected duration of civil litigious and commercial cases by around 40%(to 277 days) between 2008 and 2015.
Z izvajanjem projekta Lukenda in drugimi strukturnimi spremembami(npr. sprejetjem nove insolvenčne zakonodaje) je Slovenija na tem področju uresničila številne ukrepe, predvideni čas trajanja civilnih pravdnih in gospodarskih zadev pa se je med letoma 2008 in 2015 skrajšal za okoli 40%, na 277 dni.

Under the programme, Cyprus has implemented a number of important measures aimed at correcting its excessive imbalances and the economy is now recovering and the banking system is in the process of stabilising.
V okviru programa je Ciper izvedel številne pomembne ukrepe, namenjene zmanjšanju čezmernih neravnotežij, čemur je sledil začetek okrevanja gospodarstva in stabilizacije bančnega sistema.

In compliance with Resolutions 1267 and 1373 of the UN Security Council Albania adopted and implemented a number of measures in the international field related to active combat against terrorist activities and the attempts to advocate radical Islam.
V skladu z resolucijami 1267 in 1373 od Albanija Varnostni svet ZN sprejel in izvaja vrsto ukrepov na mednarodnem področju v zvezi z aktivnim bojem proti terorističnih dejavnosti in poskusov, da zagovarjajo radikalni islam.

Within the course of the project, we tested and implemented a number of different monitoring ideas and approaches to augment or extend the existing national monitoring schemes.
Tekom projekta smo testirali in vpeljali številne nove pristope, da bi izboljšali obstoječe nacionalne programe monitoringa rjavega medveda.

In response to the risk environment confronting the euro area in 2018, national authorities, in consultation with ECB, implemented a number of macro-prudential measures to mitigate and build up resilience to systemic risks and to ensure that financial services continue to be provided effectively to the real economy.
Kot odziv na tveganja, s katerimi se je euroobmočje soočalo v letu 2018, so nacionalni organi ob posvetovanju z ECB izvedli več makrobonitetnih ukrepov za zmanjševanje sistemskih tveganj in krepitev odpornosti proti njim, ki hkrati tudi zagotavljajo, da so realnemu gospodarstvu še naprej na voljo učinkovite finančne storitve.

In order to address these challenges, the EU has implemented a number of policies and strategies aimed at supporting the shift towards a resource efficient and low carbon economy, while strengthening EU's competitiveness.
Da bi obravnavala te izzive, je EU uvedla številne politike in strategije, ki podpirajo prehod na z viri gospodarno in nizkoogljično gospodarstvo, obenem pa krepijo konkurenčnost EU.

In order to protect your personal data, we have implemented a number of security measures that act when you enter, transfer or work with your personal data.
Da bi zaščitili vaše osebne podatke, smo uvedli več varnostnih ukrepov, ki delujejo, ko vstopate, prenašate ali delate z vašimi osebnimi podatki.

In pursuance of resolutions 1267 and 1373 UNSC Albania accepted and implemented a number of measures internationally, associated with actively countering terrorist activities and attempts to propagate radical Islam.
V skladu z resolucijami 1267 in 1373 od Albanija Varnostni svet ZN sprejel in izvaja vrsto ukrepov na mednarodnem področju v zvezi z aktivnim bojem proti terorističnih dejavnosti in poskusov, da zagovarjajo radikalni islam.

Those Regulations already implement a number of the provisions laid down in the ICCAT recommendations.
Navedene uredbe že izvajajo številne določbe iz priporočil ICCAT.

Some countries already implement a number of such policies.
Nekatere države že izvajajo veliko takih politik.

It also supports and implements a number of global technical standards for data exchange 24.
Prav tako podpira in uveljavlja številne globalne tehnične standarde za izmenjavo podatkov 24.

This programme aims at developing and implementing a number of satellite missions known as“the Sentinels”.
Cilj tega programa je razvoj in izvajanje številnih satelitskih misij, znanih kot„stražarji“(Sentinels).

The European Commission is implementing a number of programmes specifically designed to improve the financial environment for SMEs in Europe.
Evropska komisija izvaja številne programe, ki so oblikovani posebej za to, da bi izboljšali finančno okolje za evropske MSP.

The proposed Regulation provides the basis for implementing a number of technical issues through the adoption of legal acts.
Predlagana uredba zagotavlja podlago za izvajanje vrste tehničnih vprašanj s sprejetjem pravnih aktov.

Those Regulations already implement a number of the provisions laid down in the SPRFMO conservation and management measures.
Navedene uredbe že izvajajo številne določbe iz ohranitvenih in upravljalnih ukrepov SPRFMO.

JSC"Centre of additive technologies" offers its services in the field of 3D modelling, 3D scanning and 3D printing, and implements a number of related products.
JSC"Center aditivnih tehnologij" ponuja svoje storitve na področju 3D modeliranja, 3D skeniranja in 3D tiskanja ter izvaja številne sorodne izdelke.

The Council approved guidelines designed to further strengthen the framework for consular cooperation among EU Member States by implementing a number of provisions under Decision 95/533/EC.
Svet je odobril smernice za okrepitev konzularnega sodelovanja med državami članicami EU z izvajanjem nekaterih določb iz Sklepa 95/553/ES.

This option is the best one for achieving the specific and general objectives and implementing a number of pilots and demonstrators in strategically important areas related to water provision and food systems.
S to možnostjo bi lahko najbolje dosegli posebne in splošne cilje ter izvedli več pilotnih in predstavitvenih projektov na strateško pomembnih področjih, povezanih z oskrbo z vodo in prehranskimi sistemi.

Accordingly, it is essential to encourage better competition by implementing a number of measures to require telecom companies to offer contracts of acceptable duration and to give effect to number portability within one day for subscribers wishing to change to a different service provider.
V skladu s tem je bistveno, da se spodbudi boljša konkurenca, in sicer z izvajanjem številnih ukrepov, s katerimi bi od telekomunikacijskih podjetij zahtevali, da začnejo ponujati pogodbe s sprejemljivim trajanjem in da si prizadevajo, da bi se prenos številke naročnika, ki želi zamenjati ponudnika storitev, izvršil v enem dnevu.

That has not stopped VMRO and its MPs, along with the other representatives of the ruling coalition, to continue the trend of overregulating all aspects of the public and the private life and by passing and implementing a number of problematic laws to further strengthen their rule by law, rather than rule of law.
Kljub temu VMRO in njeni poslanci skupaj z ostalimi predstavniki vladajoče koalicije nadaljujejo trend pretirane regulacije vseh aspektov javnega in zasebnega življenja s sprejemanjem in implementacijo številnih problematičnih zakonov; tako utrjujejo svojo vladavino prek prava, namesto da bi vzdrževali vladavino prava.

That has not stopped the VMRO and its MPs, along with other representatives of the ruling coalition, from continuing to dominate essential aspects of public and private life, and implementing a number of problematic laws to further strengthen their rule by law, rather than the rule of law.
Kljub temu VMRO in njeni poslanci skupaj z ostalimi predstavniki vladajoče koalicije nadaljujejo trend pretirane regulacije vseh aspektov javnega in zasebnega življenja s sprejemanjem in implementacijo številnih problematičnih zakonov; tako utrjujejo svojo vladavino prek prava, namesto da bi vzdrževali vladavino prava.