What is the translation of " IMPORTANT STEP IN THE DEVELOPMENT " in Slovak?

• dôležitým krokom vo vývoji
• dôležitý krok vo vývoji

Examples of using Important step in the development in English and their translations into Slovak

Clinical trials are an important step in the development of new medicines.
Klinické štúdie sú dôležitým krokom vo vývoji nových liečebných metód.

Creating a device allowing for the prevention of oncological pathologies without aggressive therapies, it was an important step in the development of….
Vytvorenie zariadenia umožňujúce prevenciu onkologických patológií bez agresívnych terapiou, to bol dôležitý krok vo vývoji….

At the same time it is an important step in the development of our Group in B2B services segment.
Zároveň je dôležitým krokom v rozvoji našej skupiny v segmente služieb B2B.

United Kingdom"For their services in the analysis of crystal structure by means of X-rays", an important step in the development of X-ray crystallography.
Spojené kráľovstvo za výskum v oblasti analýzy kryštálových štruktúr pomocou röntgenového žiarenia, významného kroku pre rozvoj röntgenovej kryštalografie.

Understanding human genes is an important step in the development of medicines and other aspects of health care.
Mapovanie ľudských génov je dôležitým krokom v procese vývoja liekov a ďalších aspektoch zdravotnej starostlivosti.

On the first question, most Member States considered that the Directive had indeed achieved its social policy goals or that it represented an important step in the development of a social Europe.
Pokiaľ ide o prvú otázku, väčšina členských štátov zastáva názor, že sa podarilo dosiahnuť ciele v oblasti sociálnej politiky, ktoré sú stanovené v smernici, alebo že táto smernica predstavuje dôležitý krok pri vytváraní sociálnej Európy.

The creation of a drainage system is an important step in the development of the site on the slope.
Vytvorenie drenážneho systému je dôležitým krokom vo vývoji lokality na svahu.

An important step in the development was the National Science Foundation's(NSF) building of a university backbone, the NSFnet, in 1986.
Ďalším dôležitým krokom vo vývoji bolo vybudovanie univerzitnej chrbtovej siete National Science Foundation, NSFNetu v roku 1986.

The first days of testing at Varano were a very important step in the development of our team.
Prvé testovacie dni vo Varane boli veľmi dôležitým krokom vo vývoji nášho tímu.

Crawling is an important step in the development of the child, and how well he learns to crawl depends on his further development of the skill of movement, as well as coordination.
Crawling je dôležitým krokom vo vývoji dieťaťa a ako dobre sa naučí plaziť, závisí od jeho ďalšieho rozvoja zručnosti pohybu, ako aj od koordinácie. inštrukcia 1 Po prvýkrát sa deti pokúšajú plaziť počas prvého roka života.

So, if you like games Winx, biliviks as one of the levels of magic will be an important step in the development of a set of scenes and episodes.
Takže, ak bude sa vám páči hry Winx, biliviks ako jeden z úrovne mágie je dôležitým krokom vo vývoji súboru scén a epizód.

Additionally, as an important step in the development of the integration of third-country nationals, the German Federal Government announced the introduction of integration agreements between the migrant and the State in order to underline the binding character of individual integration promotion, which would be gradually introduced from 2010.
Okrem toho, ako dôležitý krok vo vývoji integrácie štátnych príslušníkov tretích krajín nemecká federálna vláda ohlásila zavádzanie integračných dohôd medzi migrantmi a štátom, aby zdôraznila záväzných charakter podporovania individuálnej integrácie, ktoré budú postupne zavádzané od roku 2010.

We are investigating this to help our patients, and further clarification is an important step in the development of treatment options,"- said Dr. Lipschutz.
Skúmame to pomôže našim pacientom a ďalšie objasnenie je dôležitým krokom vo vývoji možností liečby,"- povedal Dr. Lipschutz.

The company is the first in the industry to have devised an innovative window system SmartWindow that can easily replace a TV-set, a smartphone or a tablet, which constitutes an important step in the development of the Drutex smart home concept.
Ako prvá vo svojom priemyselnom odvetví vyvinula inovatívny okenný systém SmartWindow, ktorý úspešne nahrádza televízor, smartfón alebo tablet, čo je dôležitým krokom pri vývoji koncepcie inteligentného domu Drutex.

This allowed him to accurately determine the size and shape of our planet, which was an important step in the development of the Earth sciences and greatly advanced the entire industry of topographic mapping.
To mu umožnilo presne určiť veľkosť a tvar našej planéty, čo bol dôležitý krok vo vývoji vied o Zemi a výrazne pokročilo v celom odvetví topografického mapovania.

Future functional studies will allow researchers to elucidate whether some strains provide colonization resistance against other strains of the same or different species as an important step in the development of prebiotic and probiotic strategies.
Budúce funkčné štúdie umožnia výskumníkom objasniť, či niektoré kmene poskytujú odolnosť voči kolonizácii, voči iným kmeňom rovnakého alebo odlišného druhu ako dôležitý krok vo vývoji prebiotických a probiotických stratégií.

This helped establish the exact size and shape of our planet and marked an important step in the development of earth sciences and topographic mapping.
To mu umožnilo presne určiť veľkosť a tvar našej planéty, čo bol dôležitý krok vo vývoji vied o Zemi a výrazne pokročilo v celom odvetví topografického mapovania.

It enabled him to exactly determine our planet's dimension and form, which became an important step in the development of Earth sciences and advanced much the whole industry of topographic mapping.
To mu umožnilo presne určiť veľkosť a tvar našej planéty, čo bol dôležitý krok vo vývoji vied o Zemi a výrazne pokročilo v celom odvetví topografického mapovania.

Creating a device allowing for the prevention of oncological pathologies without aggressive therapies, it was an important step in the development of medicine, oncology because the problem is not new.
Vytvorenie prístroj umožňujúci prevenciu onkologických patológií bez agresívnych terapiou, dôležitý míľnik vo vývoji medicíny, pretože problém rakoviny nie je nič nové.

Design and prototyping are also important steps in the development of the site.
Dizajn a prototypovanie sú tiež dôležitými krokmi vo vývoji lokality.

The Green Paper represents an important step forward in the development of territorial cohesion and the shared responsibilities of the Union.
Zelená kniha predstavuje dôležitý krok vpred pri rozvoji územnej súdržnosti a spoločnej zodpovednosti Únie.

Days like these will happen regularly during the first year and often go together with an important step forward in the development of your baby.
Také dni sa počas prvého roku budú vyskytovať pravidelne, často súbežne s ďalšími významnými skokmi vo vývoji dieťaťa.

Jun 22 2015 Hungary has taken an important step forwards in the development of its National Forest Certification System with the launch of the national public consultation for the Hungarian sustainable forest management standard.
Jun 29 2015 Maďarsko urobilo významný krok vpred v tvorbe svojej národnej certifikačnej schémy lesov tým, že zahájilo národné verejné konzultácie k štandardom trvalo udržateľného obhospodarovania lesov.

The elections were an important step in the democratic development of Pakistan.
Voľby boli významným krokom v demokratickom vývoji Pakistanu.