What is the translation of " IMPORTANT STEP IN THE DEVELOPMENT " in Russian?

• важным шагом в развитии
• важным этапом в развитии
• важный шаг в развитии

Examples of using Important step in the development in English and their translations into Russian

One important step in the development of aquarium- is spawning.
Одним из важных этапов в освоении аквариумистики- это нерест.

Collection Fall-Winter 17-18 is an important step in the development of the brand ton-in-ton.
Коллекция Fall- Winter 17- 18 является важной вехой в развитии бренда ton- in- ton.

An important step in the development of Ukrainian stock market was a draft decision on the approval of a new procedure for determining the exchange rate securities.
Важным этапом в развитии украинского фондового рынка стал проект решения об утверждении нового порядка определения биржевого курса ценных бумаг.

Creation of a site for a driving school is an important step in the development of high-quality service of a modern driving school.
Создание сайта автошколы- это важный шаг в развитии качественного сервиса современной автошколы.

Another important step in the development of this strategy has been the appointment of a Regional Representative based at ECLAC headquarters in Santiago.
Другим важным событием в разработке этой стратегии стало назначение регионального представителя, базирующегося в штаб-квартире ЭКЛАК в Сантьяго.

The General Assembly is about to take another important step in the development and management of the ocean environment.
Генеральная Ассамблея готовится сделать еще один важный шаг в деле освоения и рационального использования окружающей среды океанов.

An important step in the development of University science could be the decision to participate in the implementation of targeted programs, supervised by the Ministry of agriculture of Russian agricultural universities.
Важным шагом в развитии вузовской науки могло бы стать решение об участии в реализации целевых программ, курируемых Минсельхозом России аграрных вузов.

Certainly, these elections will constitute an important step in the development of a democratic society ruled by law in Uzbekistan.
Безусловно, эти выборы явятся важным шагом в развитии демократического, правового общества в Узбекистане.

The 1998 general elections in Bosnia and Herzegovina, which were supervised by the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE), constitute an important step in the development of a political life in the country.
Всеобщие выборы 1998 года в Боснии и Герцеговине, прошедшие под контролем Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе( ОБСЕ), представляют собой важный шаг в развитии политической жизни в стране.

Market research important step in the development of each company.
Маркетинговое исследование рынка- важный этап в развитии каждой компании.

Cook was among the founders of the Provincetown Players that year, an important step in the development of American theatre.
Здесь Кук стал одним из основателей театральной компании« Провинстаун Плейерс», что стало важным шагом в развитии американского театра.

These arrests represent an important step in the development of SBS as a modern and effective border police.
Эти аресты-- важный шаг в становлении ГПС как современной эффективной пограничной службы.

Creating a device allowing for the prevention of oncological pathologies without aggressive therapies, it was an important step in the development of medicine, oncology because the problem is not new.
Создание прибора, позволяющего проводить профилактику онкологических патологий без агрессивных методов терапии, стало важным этапом в развитии медицины, потому что проблема онкологии далеко не нова.

This is an important step in the development of equal opportunities for all competitors in the market.
Это является важным шагом на пути создания равных возможностей для всех конкурентов на рынке.

The introduction of electronic visas is considered to be a positive and important step in the development of tourist infrastructure of the North Caucasus.
Введение электронных виз рассматривается как положительный и важный шаг в развитии туристической инфраструктуры Северного Кавказа.

A very special and important step in the development of the company has been the recognition of our achievements by independent industry experts.
Особенно важным шагом в развитии компании стало признание наших достижений независимыми экспертами отрасли.

The integration of Samplitude Pro and Sequoia with DIGISPOT II has been an important step in the development of the broadcast automation system DIGISPOT II.
Интеграция Samplitude Pro и Sequoia и системы автоматизации DIGISPOT II стало важным этапом в развитии системы радиовещания DIGISPOT II.

The Treaty is, no doubt, an important step in the development of the peaceful use of nuclear energy and the environmental rehabilitation of contaminated areas.
Договор бесспорно являет собой важный шаг в развитии мирного использования ядерной энергии и экологической реабилитации загрязненных районов.

The Committee recognizes that the ratification of the Convention by Jordan constitutes an important step in the development of an egalitarian approach to women's rights in the country.
Комитет признает, что ратификация Конвенции Иорданией представляет собой важный шаг в направлении выработки подхода к вопросу о соблюдении прав женщин в стране и обеспечении их равноправия.

The discussion became an important step in the development of a Regional Study, which will contain a comprehensive analysis and assessment of advanced EE and RE technologies and their potential application in the context of national energy sectors' development..
Это совещание стало важным шагом в подготовке регионального исследования, в котором будут проведены всесторонний анализ и оценка передовых технологий энергоэффективности и возобновляемой энергетики и возможностей их применения в контексте развития национального энергетического сектора.

The use of fractional laser photothermolysis is a particularly important step in the development of laser technology for cosmetology and dermatology.
Применение фракционного лазерного фототермолиза является важнейшим этапом в области разработки лазерных методик для задач косметологии и дерматологии.

The seminar held in Marrakech on 16- 17 July 2009 at the initiative of the States members of the Platform for Human Rights Education and Training was an important step in the development of the group's thinking.
Проведение рабочего совещания, состоявшегося в Марракеше 16 и 17 июля 2009 года по инициативе государств- членов Платформы за образование и подготовку в области прав человека, стало важным шагом на пути к разработке зрелой коллективной концепции.

The establishment of the Court was an important step in the development of international law and in the promotion of respect for human rights.
Создание Суда знаменует собой важный этап в развитии международного права и уважении прав человека.

Ms. Vyas Millington(Canada) said that the adoption of a large part of the draft UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions represented an important step in the development of a global model for a modern secured-financing regime.
Г-жа Виас Миллингтон( Канада) говорит, что принятие большой части проекта руководства ЮНСИТРАЛ для законодательных органов по обеспеченным сделкам представляет собой важный шаг в разработке глобальной модели современного режима обеспеченного финансирования.

Achieving ISO/ IEC 27001 certificate is a very important step in the development of our company, since this will give our customers(you) an even greater feel of safety therefore greater satisfaction.
Получение сертификата ISO/ IEC 27001 является очень важным шагом в развитии нашей компании, так как служит защите наших клиентов( Вашей защите!) и таким образом повышает их удовлетворенность.

The Presidents welcomed the signing of an intergovernmental trade and economic cooperation agreement as an important step in the development of economic cooperation between the two countries.
Президенты приветствовали подписание межправительственного соглашения о торгово- экономическом сотрудничестве, рассматривая его в качестве важного шага в развитии экономического взаимодействия между двумя странами.

There is no doubt that the most important step in the development of international HRsL occurred with the inclusion of human rights in the Charter of the United Nations, including the reference to a Commission on Human Rights, and the adoption of the Universal Declaration of Human Rights.
Несомненно, самым важным шагом в развитии международного ППЧ стало включение прав человека в Устав Организации Объединенных Наций с соответствующим упоминанием Комиссии по правам человека, а также принятие Всеобщей декларации прав человека.

The creation of innovative vessels from polymeric material is an important step in the development of modern domestic shipbuilding, believes Vasily Golubev.
Создание на Дону инновационных судов из полимерного материала- важный шаг в развитии современного отечественного судостроения, считает Василий Голубев.

Lightning Network proponents also believe that, once this technology is integrated into other cryptocurrency networks, LN users will be able to more easily make cross-blockchain trades- dubbed"atomic swaps"- an important step in the development of decentralized exchanges DEX.
Сторонники Lightning Network также полагают, что, как только эта технология будет интегрирована в другие криптовалютные сети, пользователи LN смогут легче совершать сделки с перекрестными цепями, называемыми« атомные свопы», что является важным шагом в разработке децентрализованных обменов DEX.

It enabled him to exactly determine our planet's dimension and form, which became an important step in the development of Earth sciences and advanced much the whole industry of topographic mapping.
Это позволило ему точно установить размер и форму нашей планеты, что стало важным шагом в развитии наук о Земле и сильно продвинуло вперед всю отрасль топографического картирования.