What is the translation of " IMPORTED DATA " in Slovak?

• importované údaje
• importovaných údajov
• importovanými údajmi
• importované dáta

Examples of using Imported data in English and their translations into Slovak

Pivot Table with the imported data.
Tabuľku s importovanými údajmi.

Filtering imported data only affects how data is displayed.
Filtrovanie údajov importovaných ovplyvňuje len spôsob zobrazenia údajov..

Create a relationship between imported data.
Vytvorenie vzťahu medzi importovanými údajmi.

Filtering imported data only affects how data is displayed.
Filtrovanie importovaných údajov má vplyv iba na spôsob zobrazenia údajov..

The second step is to link the imported data to shapes.
Druhým krokom je prepojiť importované údaje s tvarmi.

Automatically imported data from a web service or from your corporate data..
Automatický import údajov z webovej služby alebo z vašich firemných údajov..

Open the Access database in which the imported data will be stored.
Otvorte cieľovú Access databázu, v ktorej sa importované údaje uložia.

You can view and edit the imported data, and the changes you make to the data do not affect the source text file.
Importované údaje môžete zobrazovať alebo upravovať a zmeny nebudú mať žiadny vplyv na zdrojový text.

Question 1: Why is it important to convert imported data into tables?
Otázka 1: Prečo je dôležité skonvertovať importované údaje do tabuliek?

Imported data are aggregated on the customers and balance groups' level and visualized according to related tariffs.
Importované dáta agreguje na úroveň odberateľov a bilančných skupín a vizualizuje ich podľa príslušných taríf.

Select the calendar type that you want to use for your imported data.
Na tretej strane sprievodcu vyberte typ kalendára, ktorý chcete použiť pre importované údaje.

After filtering and shaping the imported data in Excel, you are now ready to share the improved data as query.
Po filtrovaní a tvarovaní importovaných údajov v Exceli ste teraz pripravení zdieľať vylepšené údaje ako dotaz.

Animate motion graphics, such as charts and graphs, using imported data.
Animujte pohyblivú grafiku, ako sú napríklad diagramy a grafy, pomocou importovaných údajov.

You can view and edit the imported data, and the changes you make to the data do not affect the source text file.
Importované údaje môžete zobraziť a upravovať, pričom zmeny údajov nebudú mať vplyv na zdrojový textový súbor.

I suspected that the auto-increment of mysql had failed to acknowledge the imported data.
Mal som podozrenie, že auto-inkrementácia mysql sa nepodarilo potvrdiť importované dáta.

If you select the Overwrite existing cells check box, the imported data replaces all existing data on the datasheet.
Ak začiarknete políčko Prepísať existujúce bunky, importované údaje nahradia všetky existujúce údaje v údajovom hárku.

If you chose this option:, then choose a Fill Color for each of the possible values in your imported data.
Ak ste vybrali možnosť, potom vyberte farbu v časti Farba výplne pre všetky potenciálne hodnoty importovaných údajov.

In the Import Data dialog box, select where to place the imported data and then click the OK button.
V Importovať údaje dialógové okno, zvoľte umiestnenie importovaných údajov a potom kliknite na tlačidlo OK tlačidlo.

Before you can automatically link imported data to your network shapes, you need to add information to your shapes to uniquely identify each one.
Predtým, ako môžete automaticky prepojí importované údaje do tvarov siete, budete musieť pridať informácie do tvarov jednoznačne identifikovať každý z nich.

Use the CreateRecord action in a data macro to add the imported data to the target table.
Použite akciu VytvoriťZáznam v údajovom makre na pridanie importovaných údajov do cieľovej tabuľky.

You can use the imported data to create a new table, or you can append(add) it to an existing table that has a matching data structure.
Importované údaje môžete použiť na vytvorenie novej tabuľky alebo ju môžete pridať do existujúcej tabuľky, ktorá má zodpovedajúcu štruktúru údajov..

You can import the text file data into the worksheet firstly, and then create Pivot Table with the imported data. Please do as follows.
Dáta textových súborov môžete importovať do pracovného hárka a potom vytvoriť kontingenčný tabuľku s importovanými údajmi. Postupujte nasledovne.

With Power Query, you can filter and shape imported data by editing query steps to match your data analysis requirements.
Pomocou doplnku Power Query môžete filtrovať a tvarovať importované údaje úpravou krokov dotazu s cieľom dosiahnuť zhodu s požiadavkami na analýzu údajov..

After you click Finish on the last page of the Data Connection wizard, the External Data window appears with your imported data shown in a grid.
Po kliknutí na tlačidlo Dokončiť na poslednej stránke sprievodcu Pripojením údajov, sa zobrazí okno Externé údaje s importovanými údajmi zobrazenými v mriežke.

Before you can automatically link imported data to your network shapes, you need to add information to your shapes to uniquely identify each one.
Skôr než budete môcť automaticky prepojiť importované údaje so sieťovými tvarmi, budete musieť pridať informácie do tvarov a jedinečne tak identifikovať každý tvar.

Subsequent changes to the source data will have no effect on the imported data, and changes to the imported data do not affect the source data..
Následné zmeny zdrojových údajov nebudú mať žiadny vplyv na importované údaje a zmeny importovaných údajov nebudú ovplyvňovať zdrojové údaje..

Before you can automatically link imported data to your network shapes, you need to add information to your shapes to uniquely identify each one.
Skôr ako budete môcť automaticky prepojiť importované údaje s vašimi sieťovými tvarmi, je potrebné pridať do tvarov informácie, ktoré jednoznačne identifikujú každú z nich.

When you import data from another file into a PDF form, the imported data replaces any information that appeared previously in the individual form fields.
Pri importe dát z iného súboru do formulára PDF importované dáta nahradia všetky informácie, ktoré sa predtým zobrazovali v jednotlivých poliach formulára.

Excel provides many options for refreshing imported data, including refreshing the data whenever you open the workbook and automatically refreshing data at timed intervals.
Excel poskytuje veľa možností obnovenia importovaných údajov vrátane obnovenia údajov pri každom otvorení zošita a automatického obnovenia údajov v časových intervaloch.