What is the translation of " IMPROVING THE USER EXPERIENCE " in Slovak?

• zlepšenie používateľskej skúsenosti
• zlepšujú skúsenosti používateľa

Examples of using Improving the user experience in English and their translations into Slovak

Improving the user experience on the Company websites.
Zlepšovanie skúseností používateľov na webových stránkach Spoločnosti.

There are several ways of improving the user experience on your website.
Existuje množstvo spôsobov, ako dokážeme zlepšiť používateľskú skúsenosť na vašom webe.

Internal links will help you to direct visitors to what they were trying to find and thereby also improving the user experience.
Vnútorné odkazy pomáhajú nasmerovať navštevníkov na to, čo sa snažia nájsť, čiže zlepšujú zážitok uživateľa.

May use this information for any purpose, including improving the User experience related to the Services offered on the website or to monitor compliance with the Terms and Conditions.
Môže tieto informácie použiť na ľubovoľný účel vrátane zlepšenia dojmu používateľa súvisiaceho s poskytovanými službami na webových stránkach alebo na monitorovanie súladu so zmluvnými podmienkami.

This site uses cookies with the overall aim of improving the user experience.
Táto stránka používa cookies s celkovým cieľom zlepšiť užívateľský komfort.

Cookies allow you to navigate between pages efficiently, remembering your preferences and generally improving the user experience.
Cookies plnia viacero rôznych úloh, napríklad umožňujú efektívnu navigáciu medzi stránkami, zapamätanie si vašich preferencií a celkovo zlepšujú skúsenosti používateľa.

The use of cookies can play a very important role in improving the user experience of a website.
Používanie cookies môže zohrávať veľmi dôležitú úlohu pri zlepšovaní užívateľského zážitku z webovej stránky.

Cookies do lots of different jobs, like letting you navigate between pages efficiently, remembering your preferences, and generally improving the user experience.
Cookies robia veľa práce, ktorá umožňuje efektívnu navigáciu medzi stránkami, pamätajú si Tvoje preferencie a všeobecne zlepšujú užívateľský komfort.

In the end, the success of your work will be determined by how much of an impact it has on improving the user experience of the website or product in question.
V konečnom dôsledku bude úspech vašej práce závisieť od toho, aký vplyv budú prieskumy mať na zlepšenie používateľskej prívetivosti vášho webu alebo produktu.

Cookies do lots of different jobs, like letting you navigate between pages efficiently, remembering your preferences, and generally improving the user experience.
Cookies plnia viacero rôznych úloh, napríklad umožňujú efektívnu navigáciu medzi stránkami, zapamätanie si vašich preferencií a celkovo zlepšujú skúsenosti používateľa.

The information collected may be used for our marketing and advertising services and communications(for example optimizing and improving the user experience, providing more attractive special offers and services).
Zhromaždené informácie môžu byť použité pre marketingové a reklamné služby a komunikáciu(napríklad optimalizáciu a zlepšenie užívateľského prostredia, poskytujúce atraktívnejšie ponuky a služby).

Cookies do lots of different jobs, like letting you navigate between pages efficiently, remembering your preferences, and generally improving the user experience.
Súbory„cookie“ majú aj mnoho ďalších funkcií, napríklad umožňujú efektívne prechádzanie medzi stránkami, pamätajú si vaše preferencie a vo všeobecnosti zlepšujú používateľskú skúsenosť.

The information collected may be used for our marketing and advertising services and communications(for example optimising and improving the user experience, providing more attractive special and personalised offers and services).
Zozbierané informácie môžu byť použité na naše marketingové a reklamné účely(napr. s cieľom optimalizovať a zlepšiť užívateľský komfort a poskytovať atraktívnejšie špeciálne a personalizované ponuky a služby).

Google Tag Manager cookies are also used to collect anonymous statistics to handle the site aimed at optimization and improving the user experience.
Dc_gtm_UA-2195977-9 Goole Tag Manager cookies sú taktiež využívané na zber anonymných štatistík a ovládanie stránky za cieľom jej optimalizácie a zlepšenie používateľskej skúsenosti.

The information collected may be used for our marketing and advertising services and communications(for example optimizing and improving the user experience, providing more attractive special and personalized offers and services).
Zhromaždené informácie sa môžu použiť pre naše marketingové a reklamné služby a komunikáciu(napríklad optimalizácia a zlepšenie používateľskej skúsenosti, poskytovanie atraktívnejších a špeciálnych ponúk a služieb).

Function cookies are cookies that"remember" information about user choices and preferences(such as user name, choice of language, or preferred font size), thereby improving the user experience of the site.
Funkčné cookies(functionality cookies) sú cookies, ktoré si"pamätajú" informácie o voľbách a preferenciách používateľa(napríklad meno používateľa, voľbu jazyka alebo preferovanú veľkosť písma), a ktoré tak zvyšujú užívateľský komfort webových stránok.

Important for the proper functioning of the website, improving the user experience.
Dôležité pre správnu funkciu webových stránok, zlepšovanie užívateľské skúsenosti.

Routine operations across Adobe Creative Suite 4 can be accomplished more quickly now than with previous versions, dramatically improving the user experience and saving hours every month.
Bežné úpravy v celej sade Adobe Creative Suite 4 môžu byť teraz rýchlejšie ako s predchádzajúcimi verziami, s výrazným vylepšením užívateľskej pohodlnosti a úsporou v rade hodín mesačne.

Dc_ gtm-5DG8SH Google Tag Manager cookies are also used to collect anonymous statistics to handle the site aimed at optimization and improving the user experience. Third-party cookies.
Dc_ gtm-5DG8SH Goole Tag Manager cookies sú taktiež využívané na zber anonymných štatistík a ovládanie stránky za cieľom jej optimalizácie a zlepšenie používateľskej skúsenosti. Cookie tretej strany.

Ericsson looks forward to using our leadership in LTE technology to help our customers to move into a new era of communications, improving the user experience for their mobile broadband customers.
Spoločnosť Ericsson sa teší na využitie svojho vedúceho postavenia v zavádzaní LTE technológie, pretože pomáha zákazníkom vstúpiť do novej sféry komunikácie, a zároveň skvalitňuje užívateľskú skúsenosť klientov širokopásmovej siete.

Improve the user experience.
Zlepšiť používateľskú skúsenosť.

Improve the user experience on the Company's websites.
Zlepšovanie skúseností používateľov na webových stránkach Spoločnosti.

Improve the user experience on the web sites of the Company.
Zlepšovanie skúseností používateľov na webových stránkach Spoločnosti.

This will improve the user experience during the installation process, especially for new users..
Pomôže to zlepšiť používateľský zážitok z inštalácie, obzvlášť novým používateľom.

Navigation and the whole website layout improves the user experience.
Navigácia a celé rozloženie stránky zlepšuje užívateľskú skúsenosť.

And to maintain and improve the user experience.
A udržiavať a zlepšovať používateľskú skúsenosť.

Some cookies are extremely useful as you can improve the user experience when you visit a website that you have visited several times.
Niektoré cookies sú veľmi užitočné, pretože môžu zlepšiť používateľskú skúsenosť s opätovnou návštevou webstránky, ktoré ste už navštívili niekoľkokrát.

Enable and improve the user experience within this and similar projects via access control, tracking usage frequency, search behaviours, preferences and settings;
Umožniť a zlepšiť používateľskú skúsenosť v rámci tohto projektu a podobných budúcich projektov vytvorených Európskou komisiou prostredníctvom kontroly prístupu, sledovania frekvencie používania, vyhľadávania správania, preferencií a nastavení.

Cookies do lots of different jobs, like letting you navigate between pages efficiently, remembering your preferences, and generally improve the user experience.
Cookies urobiť veľa rôznych pracovných miest, ako je prenájom navigácii medzi stránkami efektívne, zapamätanie preferencií, a všeobecne zlepšiť užívateľský komfort.