What is the translation of " INCORRECT POSTURE " in Slovak?

• nesprávne držanie tela
• nesprávna poloha

Examples of using Incorrect posture in English and their translations into Slovak

Incorrect posture when sitting.
Nesprávne držanie tela pri sedení.

Correct and incorrect posture.
Správna a nesprávna poloha sedenia.

In the future this can provoke the formation of an incorrect posture.
V budúcnosti to môže spôsobiť vznik nesprávneho držania tela.

Incorrect posture gradually becomes habitual and can be fixed.
Nesprávne držanie tela sa postupne stáva obvyklým a môže byť fixované.

What are the causes of incorrect posture?
Aké sú príčiny nesprávneho držania tela?

Tip of the day: incorrect posture causes the stomach to protrude forward.
Tip dňa: Nesprávne držanie tela spôsobí, že žalúdok vyčnieva dopredu.

Many people suffer from back problems due to incorrect posture.
Mnoho ľudí trpí problémami s chrbtom spôsobené nesprávnym držaním tela.

Incorrect posture at work or home and poor stretching or conditioning before exercise can also lead to bursitis.
Nesprávna poloha pri práci, nedostatočný strečing svalov alebo nedostatočné precvičenie pred tréningom môže tiež viesť k burzitíde.

Make sure to do it correctly as incorrect posture will damage your knees.
Uistite sa, že to urobiť správne, pretože nesprávne držanie tela dôjde k poškodeniu kolena.

In case of incorrect posture, an excessive load is created on the spine, which in the end results in various pathologies.
V prípade nesprávneho držania tela na chrbtici vzniká nadmerné zaťaženie, ktoré nakoniec vedie k rôznym patologickým stavom.

With inactivity, the disease only progresses and the effect of incorrect posture is aggravated.
Pri nečinnosti dochádza k progresii ochorenia a zhoršuje sa účinok nesprávneho držania tela.

Incorrect posture at work or home, poor stretching habits, or lack of conditioning before exercise can also lead to bursitis.
Nesprávna poloha pri práci, nedostatočný strečing svalov alebo nedostatočné precvičenie pred tréningom môže tiež viesť k burzitíde.

School("habitual") scoliosis, which occurred against the background of incorrect posture and posture;.
Škola("zvyčajná") skolióza, ktorá sa vyskytla na pozadí nesprávneho držania tela a držania tela;.

Often due to incorrect posture or excess weight after prolonged sitting suffer from the back because the lower back takes most of the load, and this causes discomfort.
Často v dôsledku nesprávne držanie tela alebo nadváhy po dlhšom sedení trpí späť, pretože nižšie späť trvá najviac bremena, a to spôsobuje nepohodlie.

The main reason for the formation of bones in the feet are long and often walk in high heels, tight shoes and incorrect posture.
Hlavným dôvodom vzniku kosti v nohy sú dlhé a časté prechádzky vysoké podpätky, úzke topánky a nesprávne držanie tela.

How important this problem is In fact, the problem of a child's incorrect posture arises from many parents, and at first it seems frightening.
Ako veľmi dôležitý je tento problém. Problém nesprávneho postoja dieťaťa vzniká v skutočnosti z mnohých rodičov a najprv to vyzerá desivé.

Being tall is associated with growth, and hence, being short can be attributed to inadequate nutrition, lack of physical activity, incorrect posture, etc.
Byť vysoký je spojená s rastom, a tým, že sú krátke možno pripísať nedostatočnej výživy, nedostatok fyzickej aktivity, nesprávne držanie tela, atď.

Being tall goes along with growth and thus, short height could be blamed for the incorrect posture, lack of physical activity, inadequate nutrition, etc.
Byť vysoký je spojená s rastom, a tým, že sú krátke možno pripísať nedostatočnej výživy, nedostatok fyzickej aktivity, nesprávne držanie tela, atď.

Incorrect posture and dysfunction of the cervical spine with a sufficiently high load on it in schoolchildren can also affect the intensity of pain and the frequency of seizures.
Nesprávne držanie tela a dysfunkcia krčnej chrbtice s dostatočne vysokým zaťažením u školákov môže tiež ovplyvniť intenzitu bolesti a frekvenciu záchvatov.

If you do not treat this symptomatic pattern to the specialist on time, it is likely that in a year the patient will suffer from incorrect posture, curvature of the spine.
Ak tento symptomatický vzor nešetríte špecialistu včas, je pravdepodobné, že za rok trpí pacient nesprávnym držaním tela, zakrivenie chrbtice.

It also occurs if you stay in one position for a long time, with incorrect posture and heavy physical exertion, with prolonged work in a sitting or standing position.
Vyskytuje sa aj vtedy, ak zostanete dlhú dobu v jednej pozícii, s nesprávnym držaním tela a ťažkým fyzickým námahom, pri dlhšej práci v sediacej alebo stojacej polohe.

In fact, incorrect posture leads to more serious problems, including degenerative changes of the spinal column, pain in the neck and lower back, and at a later age- and osteochondrosis.
V skutočnosti nesprávne držanie tela vedie k závažnejším problémom, vrátane degeneratívnych zmien chrbtice, bolesti krku a spodnej časti chrbta a neskoršieho veku- a osteochondrózy.

Our muscles are often tense from our workload and it is not uncommon to have painful muscles due to incorrect posture, incorrect walking, sitting by the computer, driving etc.
Naše svaly sú často z pracovného nasadenia stuhnuté a nezriedka máme svaly aj boľavé kvôli nesprávnemu držaniu tela, nesprávnej chôdzi, sedeniu pri počítači, šoférovaniu atď.

The situation is probably more aggravated by incorrect posture, poor stretching or conditioning before exercise, or by playing sports, all of which can help increase the risk of tendonitis.
Situácia sa pravdepodobne ešte zhoršuje nesprávnym držaním tela, slabým naťahovaním alebo kondicionovaním pred cvičením alebo športovaním, čo môže pomôcť zvýšiť riziko tendenitídy.

Possible triggers include an incorrect technique in racquet sports(tennis, badminton), one-sided strain for example when using the computer keyboard or mouse, or an incorrect posture at work, during housework, gardening or leisure activities.
Medzi možné spúšťače patrí nesprávna technika pri raketových športoch(napr. tenis, bedminton), jednostranná záťaž napríklad pri používaní počítačovej klávesnice alebo myši, či nesprávne držanie tela na pracovisku, pri práci v domácnosti, záhrade a aktivitách vo voľnom čase.

Another cause of the aching back may be an incorrect posture of a future mum, who pushes her belly forward due to its weight, and that increases a natural curve of the spine in the lumbar section.
Ďalšou príčinou boľavého chrbátu môže byť nesprávne držanie tela budúcej mamičky, ktorá tlačí brucho dopredu vzhľadom k jej hmotnosti, a to zvyšuje prirodzené zakrivenie chrbtice v driekovej časti.

Incorrect postures, especially when kept for a long time, can favor muscle spasms in the cervical area of the spine, inevitably causing more or less marked suffering in the intervertebral discs.
Nesprávne držanie tela, najmä keď je držané dlhú dobu, môže uprednostňovať svalové kŕče v oblasti krčka chrbtice, čo nevyhnutne spôsobuje viac alebo menej výrazné utrpenie medzistavcových platničiek.

Incorrect posture causes muscle disharmony which weakens the musculature. The effect of which is either muscle atrophy or contraction. This is exactly what the SM system fixes by means of theraputic or regenerational, physical exercises.
Nesprávne držanie tela dostáva svalstvo do disharmónie čo svalstvo dostáva do oslabenia, iné do skrátenia a tuhosti a práve tot rieši SM Systém v podobe liečebného, regeneračného a rekondičného telocviku.