What is the translation of " WRONG POSTURE " in Slovak?

• nesprávne držanie tela
• nesprávnu polohu
• zlé držanie tela

Examples of using Wrong posture in English and their translations into Slovak

Wrong posture of the body.
Nesprávna poloha tela.

Sleeping in the wrong posture.
Spať v nesprávnej polohe.

Wrong posture maintained for many hours.
Nesprávna držaná pozícia niekoľko hodín.

Especially if you adopt the wrong posture.
Najmä, ak si vyberiete zlú tému.

Sitting in a wrong posture for hours.
Nesprávna držaná pozícia niekoľko hodín.

Wrong posture, head landing- fear of the future, fear.
Nesprávna pozícia, pristátie hlavy- strach z budúcnosti, strach.

Adolescents, schoolchildren have a wrong posture, scoliosis.
Adolescenti, školáci majú nesprávne držanie tela, skoliózu.

Even your wrong posture and stress provokes the appearance of a headache.
Dokonca aj nesprávne držanie tela a stres vyvolávajú pocit bolesti hlavy.

Don't strain your lower back by sitting in wrong posture.
Neničte si zbytočne chrbát len preto, že sedíte na nesprávnej stoličke.

Much less often the wrong posture is the result of surgical intervention.
Oveľa menej často je nesprávna držanie tela výsledkom chirurgického zásahu.

Some other causes of Bruxism are misalignment of teeth, diet, sleeping habits and wrong postures.
Niektoré iné príčiny Bruxism sú chybné zubov, strava, spacie návyky a zle polohách.

You must follow proper techniques as the wrong postures can cause muscle injury and pain.
Je nutné dodržiavať správnu techniku ako zlé držanie tela môže spôsobiť svalové zranenie a bolesť.

If the chair is large in height, the legs will not reach the floor, and it will take a wrong posture.
Ak je stolička veľká na výšku, nohy nedosiahnu podlahu, a to bude mať zlé držanie tela.

The wrong posture can do more harm than good- it can lead to pain in your back, neck, and even shoulders.
Zlé držanie tela pri behu by ste viac škody ako úžitku, môže to viesť k bolesti v chrbte, krku a dokonca aj ramená.

Many novice drivers, sitting behind the wheel, immediately take the wrong posture and subsequently involuntarily get used to it.
Veľa nováčikov, ktorí sedia za volantom, okamžite zaujmú nesprávne držanie tela a následne ich nedobrovoľne zvyknú.

Wrong posture in writing and reading, unregulated physical activity, constantly hunched shoulders- all these factors eventually affect the child's posture..
Nesprávna postoj v písaní a čítaní, neregulovaná fyzická aktivita, neustále skrčené ramená- všetky tieto faktory nakoniec ovplyvňujú pozíciu dieťaťa.

I use massage cream Strong Power for pain relieve of my back muscles what I have by wrong posture while I seat all daylong.
Masážny krém Strong Power používam na uvoľnenie a od bolestí chrbtových svalov, ktoré mávam namáhane nespravným držaním tela počas celodenného sedenia.

Obesity or excessive weight, sleeping on very soft mattresses, wrong postures due to high heels, prolonged sitting and sedentary lifestyle can make your back pain worse.
Obezita alebo nadmerná váha, spí na veľmi mäkké matrace, zlé držanie tela kvôli vysokým podpätkom, dlhodobé sedenie a sedavý životný štýl môže vaša bolesť chrbta horšie.

According to doctors, rapid fatigue and pain in muscles and joints is 75% caused by the wrong posture at the computer and 25% by the failure to respect the balance between work and rest.
Podľa lekárov je rýchla únava a bolesť svalov a kĺbov zo 75% spôsobená nesprávnym držaním tela pri počítači a 25% nedodržaním rovnováhy medzi prácou a odpočinkom.

Explore this method ever gain freedom of movement, forget the wrong posture and exempt from physical patterns that have emerged in the body due to stress, or as a result of injury.
Preskúmať táto metóda niekedy získať slobodu pohybu, zabudnúť na zlé držanie tela a oslobodené od fyzických vzory, ktoré sa objavili v tele v dôsledku stresu, alebo v dôsledku úrazu.

According to doctors, rapid fatigue and pain in muscles and joints is 75% caused by the wrong posture at the computer and 25% by the failure to respect the balance between work and rest.
Podľa doktorov je únava a celková bolesť tela až v 75% prípadoch spôsobená nesprávnym držaním tela a zo zvyšných 25% nedodržaním rovnováhy medzi prácou a odpočinkom.

Dynasit COMFORT is the recommended treatment aid for diseases of the spine, in the wrong posture, scoliosis, functional disorders, overloading of back during wring sitting, hypermobility, lower back pain, tailbone and the pelvis.
Dynasit COMFORT je odporúčaná liečebná a preventívna pomôcka pri ochoreniach chrbtice, pri chybnom držaní tela, pri skoliózach, pri funkčných poruchách, pri preťažovaní chrbta pri nesprávnom sedení, hypermobilite, bolestiach chrbta, kostrče a panvy.

These cuts can appear during breastfeeding(especially in the first few days and in the primiparae) and indicate the wrong posture of the newborn when it attaches to the maternal breast or a too prolonged duration of breastfeeding.
Tieto rezy sa môžu objaviť počas dojčenia(najmä v prvých dňoch a primipara) a indikovať nesprávnu polohu novorodenca, keď sa pripája k materskému prsníku alebo príliš dlhému trvania dojčenia.

First, the violation of posture does not lead to changesspine, but if the wrong posture is not in the habit and there are no eliminating the reasons contributing to its maintenance, changes begin to occur in the spine, it warps and scoliosis appears.
Po prvé, porušenie držania tela nevedie k zmenámchrbticu, ale ak nemáte správne držanie tela sa stáva zvykom, a nie je tam žiadny odstránenie príčin, ktoré prispievajú k jeho udržiavanie, zmeny začnú sa vyskytujú v chrbtici, to sa ohýba a objaví sa skolióza.

Do you have wrong body posture, scoliosis or other problems with movement or musculosceletal system?
Máte zlé držanie tela, skoliózu alebo iné problémy súvisiace s pohybom a pohybovým aparátom?

Wrong body posture can lead to excessive pressure put on some back muscles which leads to their shortening.
Chybné držanie tela môže spôsobovať preťažovanie istých partií svalstva chrbta, čo vedie k jeho skracovaniu.