What is the translation of " INCORRECT POSITION " in Slovak?

• nesprávna poloha
• nesprávne postavenie
• nesprávnej polohe

Examples of using Incorrect position in English and their translations into Slovak

Incorrect position of the back.
Nesprávna pozícia chrbta.

Higher rates are often found due to the incorrect position of the wings when measuring an insect.
Vyššie miery sú často zistené kvôli nesprávnej polohe krídel pri meraní hmyzu.

Incorrect position of the legs.
Nesprávna poloha nožičiek.

Arises from the awkward postures while sleepi ng, incorrect position of the neck at work.
Vyplýva z neprirodzených polohách, zatiaľ čo spia, nesprávne postavenie krku pri práci.

Incorrect position of the teeth.
Nesprávne postavenie zubov.

It is not recommended to sleep on the stomach as it causes incorrect position of the shoulders.
Neodporúča sa tiež spánok na bruchu, lebo pri ňom nemáte ramená v správnej polohe.

Incorrect position of limbs.
Nekorektné postavenie končatín.

A large number of problems with internal organs is associated with an incorrect position of the spine.
Veľké množstvo problémov s vnútornými orgánmi je spojené s nesprávnou polohou chrbtice.

Incorrect position of the head during sleeping.
Nesprávna poloha hlavy počas spánku.

Rather, tight shoes may exacerbate a developing bunion by keeping the big toe in the incorrect position.
Tesné topánky môžu skôr zhoršiť rozvíjajúci sa haluxov, keď udržiavajú veľký palec v nesprávnej polohe.

Incorrect position of the band, its displacement;
Nesprávna poloha Pásma, jeho posunutí;

Children's sleep is given at least 10 hours a day and an incorrect position during sleep may soon cause scoliosis.
Detský spánok sa podáva najmenej 10 hodín denne a nesprávna poloha počas spánku môže čoskoro spôsobiť skoliózu.

Incorrect position of the foot, slowly causes deformation of the 1-th finger;
Nesprávna poloha chodidla postupne spôsobuje deformáciu 1-th prst;

The visual system, when combined to the second robot, carries out another check to prevent any incorrect position.
Vizuálny systém pri kombinácii s druhým robotom vykoná ďalšiu kontrolu, aby sa predišlo akejkoľvek nesprávnej polohe.

Sleeping in an incorrect position can lead to strain in the neck muscles.
Spánok v nesprávnej polohe, čo vedie k napätiu svalov krku.

In addition, with kyphosis, scoliosis, curved strong changes in posture, incorrect positioning of the head are immediately noticeable.
Navyše, s kyfózou, skoliózou, zakrivenými silnými zmenami v držaní tela, je okamžite viditeľné nesprávne umiestnenie hlavy.

Incorrect position of the float- in this case, simply remove the toilet seat and the correct float.
Nesprávna poloha plaváka- v tomto prípade, jednoducho odstrániť sedadlo a správne plavák.

If less blood will flow into the head, for example, from an incorrect position of the body, then the visual part of the brain will also suffer.
Ak bude do hlavy prúdiť menej krvi napríklad z nesprávneho postavenia tela, potom bude tiež trpieť zraková časť mozgu.

An incorrect position while watching the monitor may cause unpleasant head, neck and back pain.
Nesprávna poloha pri sledovaní monitora môže spôsobovať nepríjemné bolesti hlavy, krku a chrbta.

An important role is played by the overload of certain muscles by one-sided work, for example, the incorrect position of the body during games or exercises.
Dôležitú úlohu zohráva preťaženie niektorých svalov jednostrannou prácou, napríklad nesprávna poloha tela počas hry alebo cvičenia.

Incorrect position of the foot does not depend on the type of footwear, cause- congenital joint abnormalities.
Nesprávna poloha chodidla nie je závislý na typu obuvi, príčina- vrodené spoločné abnormality.

Laser rangefinders are also less susceptible to errors in measurement caused by incorrect positioning of the tool and other operator errors.
Laserové diaľkomery sú tiež menej náchylné na vznik chýb merania súvisiacich s nesprávnou polohou prístroja alebo iné pochybenia zo strany obsluhy.

Incorrect positioning is one of the biggest reasons for unsuccessful feeding and it can even injure the nipple or breast quite easily.
Nesprávne umiestnenie je jedným z najväčších dôvodov neúspešné kŕmenie a dokonca môžete zraniť bradavky alebo pomerne ľahko prsníka.

Chronic fatigue, pain in the lower back and back, headaches- the result of an incorrect position of the spine during sleep or daytime rest Accessories.
Chronická únava, bolesť v dolnej časti chrbta a chrbta, bolesti hlavy- výsledok nesprávnej polohy chrbtice počas spánku alebo odpočinku počas dňa.

Aches in the lower back and joint area can occur because of a number of reasons- trauma, sleeping on an uncomfortable mattress, being stiff, or constantly sitting in an incorrect position.
Bolesti v dolnej časti chrbta a kĺbu môže dôjsť, pretože z mnohých dôvodov- trauma, spať na nepohodlné matraci, bytia tuhý, alebo neustále sedieť v nesprávnej polohe.

Poor design, insufficient number, incorrect positioning, poor state of repair or incorrect functioning of the signs or signalling devices.
Nevhodným návrhom, nedostatočným počtom, nesprávnym umiestnením, zlým stavom alebo nesprávnou funkciou označenia alebo signalizačného zariadenia.

The tension headache is more common in the female sex and it mainly affects people who spend a lot of time sitting in incorrect positions or accumulate stress.
Napätie bolesti hlavy je častejšie u ženského pohlavia a postihuje hlavne ľudí, ktorí trávia veľa času sedením v nesprávnych polohách alebo hromadia stres. Zlá oklúzia zubného kazu.

The removal of wisdom teeth proceeds more difficultly than the removal of other groups of teeth, which is explained by the peculiarities of their structure, and also often by the incorrect position in the bone.
Odstránenie zubov múdrosti prebieha ťažšie ako odstránenie iných skupín zubov, čo je vysvetlené zvláštnosťami ich štruktúry a tiež často nesprávnou polohou v kosti.

The referees must correct the positions of players of the throwing team who are between the free-throw line and the goal-area line prior to the execution of the free-throw, if the incorrect positions have an influence on the game(15:3, 15:6).
Rozhodcovia musia upraviť postavenie útočiacich hráčov, ktorí sa nachádzajú v priestore medzi čiarou voľného hodu a čiarou bránkoviska, ak nesprávne postavenie má vplyv na hru(15:1).

The problem was that Jesus could not rely on his feet because the muscles of His legs, bent at an angle of 45 degrees, stiff and extremely sick, constantly in the throes and incredibly anatomically incorrect position.
Problém bol v tom, že Ježiš nemohol ľahko zatlačiť na klince v jeho nohách, pretože svaly na nohách, ohnuté v uhle 45 stupňov, boli veľmi unavené, z vážnych kŕčov a z anatomicky nevhodnej pozície.