What is the translation of " INCORRECT POSITION " in German?

• falsche Position
• falsche Anordnung
• falsche Stellung
• falschen Position

Examples of using Incorrect position in English and their translations into German

Incorrect position(coordinates) of the PN?
Falsche Position des PN?

Mode selector switch in OFF or incorrect position.
Betriebswahlschalter steht auf OFF oder auf falscher Stellung.

The incorrect position of the teeth.
Die falsche Position der Zähne.

Selector knob for steam/hot water in the incorrect position.
Drehknopf für Dampf/Heißwasser in der falschen Position.

Incorrect position of the items in the baskets.
Inkorrekte Position der Teile in den Körben.

Mark blinks, then the flash head is adjusted to an incorrect position.
Symbol blinken, befindet sich der Blitzkopf in einer unzulässigen Position.

Incorrect position of the items in the baskets.
Falsche Anordnung der Geschirrteile in den Körben.

Usually the blocks are already down or have an incorrect position of the brake.
Meist sind die Klötze bereits abefahren oder haben eine falsche Stellung zur Bremse.

Incorrect position of the Room Unit during binding.
Falsche Stellung des Raumthermostats während der Bindung.

With own developed vision system that smartly identify craft' incorrect position, and jumps to next procedure.
Mit eigens entwickelten Vision- System, das elegant Handwerk'falsche Position identifizieren, und springt zum nächsten Verfahren.

Incorrect position The remote control does not point toward the DVD-Player.
Falsche Haltung Die Fernbedienung zeigt nicht auf den DVD-Player.

Children's sleep is given at least 10 hours a day and an incorrect position during sleep may soon cause scoliosis.
Der Schlaf der Kinder dauert mindestens 10 Stunden pro Tag, und eine falsche Position während des Schlafes kann bald zu Skoliose führen.

An incorrect position of the filters can cause bad washing results and dam.
Eine falsche Anordnung der Filter führt zu schlechten Spülergebnissen und.

The missing pin(no bright circle) and the bent pin(incorrect position) are more easily visible when compared to front illumination.
Der fehlende Pin(kein heller Kreis) und der gebogene Pin(falsche Position) sind im Gegensatz zur Auflichtbeleuchtung besser sichtbar.

An incorrect position in flight can cost an individual his life or leave him maimed for life.
Eine falsche Position im Flug können sein Leben kosten oder ihn auf Lebenszeit verstümmeln.

WArNINg: Immediately replace a broken or damaged guard; never try to mount the guard in incorrect position.
VOrsIchT: Ersetzen sie eine gebrochene oder beschädigte schutzabdeckung sofort; versuchen sie niemals, die Abdeckung an einer falschen position zu befestigen.

An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance.
Eine falsche Anordnung der Filter führt zu schlechten Spülergebnissen und kann das Gerät beschädigen.

Too much support: increases compression of the vascular and lymphatic system in pressure zones and forces the spinal column into an incorrect position.
Zu harte Stützung: Fördert das Zusammendrücken des vaskulären Lymphsystems in den Stützzonen und zwingt die Wirbelsäule zu einer unkorrekten Haltung.

Incorrect position on the scales, person stands a bit further forward or a bit further backward on the scales.
Falsche Position auf der Waage, Person steht mal etwas weiter vorn, mal etwas weiter hinten auf der Waage.

It is also suitable for those who suffer from painful tensions after an effort or for having been too long sitting in an incorrect position.
Es eignet sich auch für diejenigen, die leiden unter schmerzhaften Verspannungen nach einer Anstrengung oder haben schon zu lange in einer falschen Position sitzt.

An incorrect position on the bike can cause painful muscle spasms, joint pain, and loss of power.
Eine fehlerhafte Haltung auf dem Rad verursacht meistens schmerzhafte Muskelverspannungen, Gelenkschmerzen und Leistungsverlust.

Result: the plastic angles come loose or are drawn into a totally incorrect position by the power of the spring, so that the key can't be played any more.
Effekt: die Plastikwinkel fallen ab oder werden durch die Federkraft in eine vollkommen falsche Position gezogen, so daß die Taste nicht mehr bespielt werden kann.

An incorrect position of the tractor with respect to the trailer, too much body roll or indefi nable ground conditions.
Eine falsche Position der Zugmaschine zum Auflieger, zu viel Seitenneigung oder auch undefi nierbare Bodenverhältnisse.

This ink will collect and build up on the print head or will settle on the substrate in the incorrect position as a mist producing poor print clarity.
Die Tinte sammelt sich und baut sich auf dem Druckkopf auf oder lagert sich auf dem Trägermaterial in der falschen Position als Vernebelung ab, was eine schlechte Druckklarheit zur Folge hat.

If you put the headphones in the incorrect position, you may not hear sounds well from the speakers and the surrounding environment.
Wenn Sie die Kopfhörer in falscher Position aufsetzen, hören Sie möglicherweise die Töne aus den Lautsprechern und aus der Umgebung nicht so gut.

If the automatic mechanism does not roll up the belt properly, the third belt point(direction of the automatic mechanism) is probably in an incorrect position, i. e.
Das ist eine Eigenschaft der Automatikgurte. Sollte der automatische Mechanismus den Gurt nicht richtig abrollen, befindet sich der dritte Gurtpunkt wahrscheinlich in einer nicht korrekten Position, z.

Spasmodic torticollis is the involuntary incorrect position of the head and neck, caused by neurologic changes in the transmission of impulses to muscles.
Der spastische Schiefhals ist eine erzwungene Fehlstellung des Kopfes und Halses, die mit den neurologischen Änderungen bei der Übergabe der Impulse durch die Muskelgewebe verbunden ist.

Because of the difficult topography, poor access to and orientation of the existing sports ground and the incorrect position of the clubhouse, the site was completely reorganized.
Am konkreten Standort musste aufgrund einer schwierigen topografischen Situation, schlechter Erschließung und Ausrichtung des bestehenden Sportplatzes sowie falscher Positionierung des Clubhauses eine grundlegende Umstrukturierung vorgenommen werden.

The incorrect position of the film in the camera, the distortions of the film by the development process, and the nonlinearity of the image scanner.
Die Nichtplanlage des Filmes in der Kamera, die Verzerrungen und Stauchungen des Filmmaterials durch den Entwicklungsprozess, und die Nichtlinearitäten des Scanners beim einscannen des entwickelten Bildes.

Attempting to make cuts with the stopper arm in the incorrect position could lead to unexpected cutting results and kickback which may result in serious personal injury.
Wenn Sie versuchen, einen Schnitt mit dem Stopperarm in der falschen Position durchzuführen, können unerwartete Schnittergebnisse oder ein Rückschlag eintreten und schwere Verletzungen verursacht werden.