What is the translation of " INCORRECT POSITION " in Romanian?

• poziția incorectă
• pozitia incorecta

Examples of using Incorrect position in English and their translations into Romanian

Chapter 4. Incorrect position of the uterus.
Capitolul 4. Poziția incorectă a uterului.

In one instance, a worker had his mouth taped shut after moving to an incorrect position.
Într-un caz, un muncitor a avut gura cu bandă adezivă închis după ce s-a mutat într-o poziție incorectă.

Incorrect positioning of the belt on the pulleys.
Poziţionarea incorectă a curelei pe fulie.

Especially recommended for eliminating muscle contractions due to incorrect position and effort.
Recomandat în special pentru eliminarea contracturilor musculare cauzate de poziția incorectă și efort.

Incorrect position of the band, its displacement;
A benzii Pozitie incorectă, deplasarea acesteia;

Dryness can also be a result of poor or incorrect positioning of the tips of your nasal cannula.
Uscarea poate fi și rezultatul unei poziționări proaste sau incorecte a vârfurilor canulei nazale.

Incorrect position of the offspring, for example, when the puppies lie across.
Poziția greșită a puilor, de exemplu, atunci când puii se află peste.

Higher rates are often found due to the incorrect position of the wings when measuring an insect.
Ratele superioare sunt adesea date datorită poziției incorecte a aripilor atunci când se măsoară o insectă.

Incorrect positioning of the Atlas is determined by a close manual examination of the relevant area.
Poziția incorectă a Atlasul se determină manual pe anumite părți ale gâtului.

Orthodontics is the prevention, diagnosis, and treatment of incorrect positions of teeth and jaw bones.
Ortodontia reprezinta prevenirea, diagnosticarea si tratamentul pozitiilor incorecte ale dintilor si oaselor maxilare.

This is an incorrect position and never recover.
E o pozitie incorectă si niciodată nu se va recupera.

A large number of problems with internal organs is associated with an incorrect position of the spine.
Un număr mare de probleme cu organele interne sunt asociate cu o poziție incorectă a coloanei vertebrale. Prin urmare.

An incorrect position in flight can cost an individual his life or leave him maimed for life.
O poziţie incorectă în timpul zborului ar putea să-l coste viaţa sau să-l lase schilodit.

The visual system, when combined to the second robot, carries out another check to prevent any incorrect position.
Sistemul vizual, dacă este combinat cu cel de-al doilea robot, efectuează o altă verificare pentru a preveni poziţionarea incorectă.

In this case, to prevent the incorrect position of the vertebral discs, exercise should be performed every day.
În acest caz, pentru a preveni poziția incorectă a discurilor vertebrale, trebuie efectuat exerciții fizice în fiecare zi.

The fourth Japanese raid was launched between 11:00 and 11:30, but pilots had been given an incorrect position for the U.S. fleet and could not locate it.
Cel de-al patrulea raid japonez a fost lansat 11:00- 11:30, dar piloții au primit incorect poziția flotei americane și nu au putut s-o localizeze.

Incorrect positioning for sleep or poor posture does not cause scoliosis, according to the Texas Scottish Rite Hospital.
Poziționarea incorectă a somnului sau a posturii necorespunzătoare nu provoacă scolioză, potrivit Spitalului Texas Rite Rit.

Children's sleep is given at least 10 hours a day and an incorrect position during sleep may soon cause scoliosis.
Somnul copiilor este administrat cel puțin 10 ore pe zi și o poziție incorectă în timpul somnului poate determina în curând scolioza.

Aches in the lower back and joint area can occur because of a number of reasons- trauma, sleeping on an uncomfortable mattress, being stiff, or constantly sitting in an incorrect position.
Dureri în zona inferioară din spate și în comun pot apărea din cauza unui număr de motive- traume, dormit pe o saltea inconfortabil, fiind rigid, sau în mod constant stând în poziție incorectă.

If less blood will flow into the head, for example, from an incorrect position of the body, then the visual part of the brain will also suffer.
Dacă mai puțin sânge va curge în cap, de exemplu, dintr-o poziție incorectă a corpului, atunci partea vizuală a creierului va suferi.

Orthodontics treats problems of malocclusion and dental malposition(closing or incorrect occlusion of both arcade and incorrect positioning of the teeth on the arch).
Ortodontia trateaza problemele de malocluzie si malpozitie dentara(inchiderea sau ocluzia incorecta a celor doua arcade si pozitionarea incorecta a dintilor pe arcada).

Damage to the glass can also be caused by its incorrect position, resulting in unacceptable voltage generated due to temperature changes.
Deteriorarea de sticlă pot fi, de asemenea, cauzate de poziţia sa incorectă, rezultând în tensiune inacceptabil generată de schimbările de temperatură.

The incorrect position of the child in the seat since the first years of life, at the table, at home and then in kindergarten, school, office or bench, wearing a backpack incorrectly may lead in time to some of these unwanted deformations.
Pozitia incorecta a copilului pe scaun inca din primii ani de viata, la masa, acasa si apoi la gradinita, la scoala, la birou sau in banca, purtarea incorecta a ghiozdanului pot genera in timp o parte dintre aceste deformari nedorite.

Orthodontic therapy targets the detection of bad habits or incorrect positioning of the teeth to ensure an optimal health and aesthetic.
Terapia ortodontica vizeaza depistarea unor obiceiuri vicioase sau pozitionari incorecte ale dintilor pentru asigurarea unui optim functional si estetic.

Source code at this stage we identify syntax errors(and beyond) that can hold or even cut off access to human users or using software robots to index your site pages, which means incorrect positioning of your site searches performed using search engines;
Codul sursă, în această etapă identificăm greşeli de sintaxă(şi nu numai) ce pot îngreuna sau chiar tăia accesul utilizatorilor umani sau roboţilor software folosiţi pentru indexarea paginilor site-ului tău, ceea ce ar însemna poziţionarea incorectă a site-ului tău în căutările efectuate cu ajutorul motoarelor de căutare;

Of the shortcomings in rare cases, there is a creaking or incorrect position of the mounting holes in the frame, which refers to the factory marriage and can be prevented by a closer inspection of the product before buying.
Datorită neajunsurilor în cazuri rare, există o poziție de spargere sau incorectă a orificiilor de montare din cadru, care se referă la căsătoria din fabrică și poate fi împiedicată de o inspecție mai atentă a produsului înainte de cumpărare.

Chronic fatigue, pain in the lower back and back, headaches- the result of an incorrect position of the spine during sleep or daytime rest Accessories.
Oboseală cronică, durere la nivelul spatelui și spatelui inferior, dureri de cap- rezultatul unei poziții incorecte a coloanei vertebrale în timpul somnului sau a odihnei pe timp de zi Accesorii Perdele pentru bucătărie- un detaliu important al interiorului.

Maintaining for long periods in sitting position, incorrect position, sedentariness, prolonged stress, cellulite, peripheral circulation disorders, pulmonary, cardiac, renal and endocrine disorders, are some of the factors that can affect the lymph circulation through the body.
Mentinerea pentru perioade lungi de timp a pozitiei asezat, pozitia incorecta, sedentarismul, stresul prelungit, celulita, tulburarile de circulatie periferica, afectiunile pulmonare, cardiace, renale si endocrine sunt cativa dintre factorii care pot afecta circulatia limfei in organism.

Orthodontics is a branch of dentistry that deals with diagnosis, prevention and treatment of malocclusions, which are incorrect positions of the teeth and jawbone that influence facial balance, harmonious profile, proper mastication and smile.
Ortodontia este o ramura a medicinei dentare care se ocupa cu diagnosticarea, prevenirea si tratamentul malocluziei, adica pozitiile incorecte ale dintilor si oaselor maxilare care influenteaza echilibrul fetei, armonia profilului, masticatia corecta si nu in ultimul rand zambetul.

Fixes incorrect watermark position issue.
Fixat problemă poziție filigran incorecte.