What is the translation of " FALSCHE POSITION " in English?

• wrong position
• incorrect position
• false position

Examples of using Falsche position in German and their translations into English

Wir haben die falsche Position.
We're in the wrong position.

Falsche Position des PN?
Incorrect position(coordinates) of the PN?

Aber das ist die falsche Position.
But this is the wrong position.

Die falsche Position der Zähne.
The incorrect position of the teeth.

Wähle nicht die falsche Position.
Don't choose the wrong position?

Falsche Position des Schliessen Buttons bei Responsive Layout.
Close button wrong position for responsive layout.

Mythos 8: Die falsche Position tragen.
Myth 8: wearing the wrong position.

Etwas zu benötigen, bringt euch in die falsche Position.
Needing puts you in a false position.

Wir versenden eine falsche Position(en) von dem, was Sie bestellen.
We ship an incorrect item(s) from what you order.

Ich kann nur dann verletzt werden, wenn ich mich selbst in eine falsche Position versetze.
I can only then get hurt when I put myself into a wrong position.

Die falsche Position des Dreiecksymbols im ControlPopup wurde behoben.
Fixed wrong position of triangle symbol in ControlPopup.

Manchmal nimmt der Fötus die falsche Position ein: quer oder Becken.
Sometimes the fetus takes the wrong position: transverse or pelvic.

Hören Sie, ich würde sagen, wenn ich Sie wäre würde ich... nicht die falsche Position wählen.
Listen, I'm gonna say, if I were you, I wouldn't choose the wrong position.

Dadurch werden Leute in eine falsche Position hinein manövriert, indem man es ihnen zu leicht macht.
People are put into a false position by it being made too easy.

Sie sprechen Worte falsch aus, indem sie ihre Zungen absichtlich in die falsche Position bringen.
They mispronounce words by deliberately putting their tongues in the wrong position.

PT-7974- Falsche Position vom Liveshopping Container im Minimal Artikel-Box Listingtyp.
PT-7974- Wrong position of LiveShopping container in minimal product box listing type.

Laurent Redon wurde vom Rennen in Estoril disqualifiziert, da er die falsche Position in der Startaufstellung einnahm.
Laurent Redon was disqualified from the race at Estoril due to taking the wrong position on the grid.

Eine falsche Position im Flug können sein Leben kosten oder ihn auf Lebenszeit verstümmeln.
An incorrect position in flight can cost an individual his life or leave him maimed for life.

Mit eigens entwickelten Vision- System, das elegant Handwerk'falsche Position identifizieren, und springt zum nächsten Verfahren.
With own developed vision system that smartly identify craft' incorrect position, and jumps to next procedure.

Eine falsche Position der Abweiser hat Betriebsstörungen und übermäßiges Verrußen des Glases zur Folge.
A wrongly positioned baffle can result in malfunctioning and excessive blackening of the glass.

BPMN 2.0 XML Export: In bestimmten Fällen kann es passieren, dass Artefakte, wie Textannotationen, an die falsche Position im XML Dokument geschrieben werden.
BPMN 2.0 XML export: In certain cases artifacts like text annotations may be written to the wrong position in the XML document.

Besser also eine klare, wenn auch falsche Position vertreten, damit wenigstens die Botschaft durchdringt.
Better to take a clear, albeit incorrect, position, for at least the message gets through.

Falsche Position auf der Waage, Person steht mal etwas weiter vorn, mal etwas weiter hinten auf der Waage.
Incorrect position on the scales, person stands a bit further forward or a bit further backward on the scales.

Wann immer er auf dem Rand des ersten Kreises steht, wird er eine falsche Position für das Stück Silber gegenüber und in über fünf Fuß Entfernung finden.
Wherever he stands on the edge of the first circle, he will find a false position for the piece of silver opposite and over five feet distant.

Eine falsche Position der Zugmaschine zum Auflieger, zu viel Seitenneigung oder auch undefi nierbare Bodenverhältnisse.
An incorrect position of the tractor with respect to the trailer, too much body roll or indefi nable ground conditions.

Effekt: die Plastikwinkel fallen ab oder werden durch die Federkraft in eine vollkommen falsche Position gezogen, so daß die Taste nicht mehr bespielt werden kann.
Result: the plastic angles come loose or are drawn into a totally incorrect position by the power of the spring, so that the key can't be played any more.

Sinowjew nutzte Trotzkis falsche Position zur Gewerkschaftsfrage demagogisch aus, um gegen Trotzki und seine Verbündeten- unter ihnen der Kommandeur der Baltischen Flotte F. F. Raskolnikow- Stimmung zu machen.
Zinoviev demagogically exploited Trotsky's wrong position on the trade-union question to inflame sentiment against Trotsky and his allies-among them Baltic Fleet commander F.F. Raskolnikov.

Weisheitszahn- das ist die Sprache der Zahnärzte, der Zahn, der nicht durch die falsche Position im Vergleich mit dem Rest der Zahnreihe vollständig abgeschnitten werden und nimmt.
Impacted wisdom tooth- this is the language of dentists, the tooth that are not completely cut through and takes the wrong position compared with the rest of the row of teeth.

Fotografen, die mit der Schärfentiefe"spielen" möchten, sind jedoch am besten mit einer Vollformat-Kamera bedient. Doch die Chance die Schärfe auf eine falsche Position zu legen, ist hoch, wie ich aus meiner Erfahrung berichten kann….
Photographers who like to play around with DOF are, however, best served with a full-frame format camera, but the chance of setting the focus at a wrong position is high, as my own experience shows….

Nun kann es weiter gezeigt werden, daß es da eine falsche Position für das Stück Silber gibt, 62 Zoll vom Beobachter und auf einer geraden Linie produziert, von der, die ihn mit dem Gegenstand verbindet.
Now it can be further demonstrated that there is a false position for the piece of silver 62 inches from the observer and on a straight line produced from the one joining him to the object.