What is the translation of " INFORMATION PROCESSED " in Slovak?

• informácie spracované
• informáciami spracúvanými
• informácie spracúvané
• o ňom spracovávané informácie
• informáciám spracúvaným
• informáciam spracovávaným

Examples of using Information processed in English and their translations into Slovak

Information processed by ESET may be transferred to and from local ESET Partners.
Informácie spracúvané spoločnosťou ESET sa môžu prenášať medzi jednotlivými lokálnymi partnermi spoločnosti ESET.

The right to withdraw your consent regarding the information processed based on the consent at any time.
Právo svoj súhlas ohľadne informácií spracovávaných na základe súhlasu kedykoľvek odvolať.

Information processed on affected persons belong primarily to the category of typical personal information..
Údaje, ktoré spracúvame o dotknutých osobách patria primárne do kategórie bežných osobných údajov..

It is the administrator's responsibility to sell to the data holder all information processed in a structured, commonly used, machine-readable format.
Povinnosťou správcu je predať nositeľovi údajov všetky o ňom spracovávané informácie v štruktúrovanom, bežne používanom, strojovo čitateľnom formáte.

The information processed to this end will include, for example, data regarding the products you have shown an interest in.
Informácie spracúvané na tieto účely obsahujú napríklad údaje o tom, o ktoré z našich ponúk pracovných miest ste prejavili záujem.

It is the responsibility of the Operator(Administrator) to pass to the data holder(customer) all information processed in a structured, commonly used, machine-readable format.
Povinnosťou Prevádzkovateľa(správcu) je predať nositeľovi údajov(zákazníkovi) všetky o ňom spracovávané informácie v štruktúrovanom, bežne používanom, strojovo čitateľnom formáte.

Players can be sure that all information processed into and out of the casino is protected by high-level SSL encryption.
Hráči si môžu byť istí, že všetky informácie spracovávané kasínom sú chránené na vysokej úrovni šifrovaním SSL.

The Commission shall take the necessary measures to establish and maintain an electronic database in which it shall store the information processed in accordance with Article 5(3) and Article 9(c).
Komisia prijme potrebné opatrenia na zriadenie a udržiavanie elektronickej databázy, v ktorej bude uchovávať informácie spracované v súlade s článkom 5 ods. 3 a článkom 9 písm. c.

Players can rest assured that all information processed to and from the casino is protected with high-level SSL encryption.
Hráči si môžu byť istí, že všetky informácie spracovávané kasínom sú chránené na vysokej úrovni šifrovaním SSL.

The right to data portability under Article 20 GDPR- The controller's responsibility is to sell to the data holder all information processed in a structured, commonly used, machine-readable format.
Právo na prenositeľnosť údajov podľa článku 20 GDPR- Povinnosťou správcu je predať nositeľovi údajov všetky o ňom spracovávané informácie v štruktúrovanom, bežne používanom, strojovo čitateľnom formáte.

The information processed will enable us to arrive at more appropriate decision-making based on feedback from the environment.
Spracované informácie nám umožnia dospieť k vhodnejším rozhodovacím procesom založených na informáciach z prostredia.

Searches of information in accordance with paragraph 1 shall be made only for the purpose of identifying whether information available at Eurojust matches with information processed at Europol.
Informácie možno vyhľadávať podľa odseku 1 len na účely zistenia toho, či sa informácie, ktoré má k dispozícii Eurojust, zhodujú s informáciami spracúvanými v Europole.

The information processed for these purposes includes, for example, information about which of our job postings you are interested in.
Informácie spracúvané na tieto účely obsahujú napríklad údaje o tom, o ktoré z našich ponúk pracovných miest ste prejavili záujem.

Europol staff duly empowered by the Executive Director shall have access to information processed by Europol to the extent required for the performance of their duties and without prejudice to Article 67.
Zamestnanci Europolu, ktorých riadne oprávnil výkonný riaditeľ, majú prístup k informáciám spracúvaným Europolom v tej miere, aká je potrebná na vykonávanie ich povinností, a bez toho, aby bol dotknutý článok 67.

Information processed by ESET may be transferred to and from affiliated entities or partners for performance of the EULA such as provision of services or support or billing.
Informácie spracúvané spoločnosťou ESET sa môžu na účely výkonu zmluvy EULA, napríklad na poskytovanie služieb či podpory alebo fakturácie, prenášať medzi jednotlivými pridruženými subjektmi.

The Commission shall take the necessary measures to establish and maintain an electronic database in which it shall store the information processed in accordance with Article 5(3) and Article 9(c).
Komisia prijme potrebné opatrenia na zriadenie a udržiavanie elektronickej databázy, v ktorej uchováva informácie spracované v súlade s článkom 5 ods. 4 a článkom 10 písm. c, pričom primerane prihliadne na článok 13 ods.

The Commission shall have access to information processed in accordance with Article 9 for the purposes of monitoring the use and functioning of the ODR platform and drawing up the reports referred to in Article 17.
Komisia musí mať prístup k informáciám spracovaným v súlade s článkom 9, aby mohla monitorovať využívanie a fungovanie platformy RSO a vypracúvať správy uvedené v článku 17.

Searches of information in accordance with paragraphs 1 and 2 shall be carried out only for the purpose of identifying whether information available at Eurojust or OLAF matches with information processed at Europol.
Vyhľadávanie informácií v súlade s odsekmi 1 a 2 sa vykonáva iba na účel zistenia, či sa informácie dostupné Eurojustu alebo úradu OLAF zhodujú s informáciami spracúvanými Europolom.

We may process metadata(information processed to deliver the communications), but we never access any content of your calls, emails, internet or app, browsing except in our own communications with you.
Môžeme spracovávať metadáta(tj. dáta spracovávané na vykonávanie komunikácie), avšak nikdy nezískavame prístup k žiadnemu obsahu Vašich e-mailov, prezerania internetu alebo akýchkoľvek aplikácií.

Database The Commission shall take the necessary measures to establish and maintain an electronic database in which it shall store the information processed in accordance with Article 5(4) and point(c) of Article 10 taking due account of Article 13(2).
Databáza Komisia prijme potrebné opatrenia na zriadenie a udržiavanie elektronickej databázy, v ktorej uchováva informácie spracované v súlade s článkom 5 ods. 4 a článkom 10 písm. c, pričom primerane prihliadne na článok 13 ods. 2.

Information processed in accordance with this Directive shall be retained for no longer than necessary to achieve the purposes of this Directive, and in any case in accordance with each data controller's domestic rules on statute of limitations.
Informácie spracované v súlade s touto smernicou sa uchovávajú len tak dlho, ako je potrebné na splnenie účelov tejto smernice, a v každom prípade v súlade s vnútroštátnymi pravidlami správcu údajov týkajúcimi sa premlčania.“.

Reporting Financial Institutions, sending Member States and receiving Member States, in their capacity as data controllers, should retain information processed in accordance with this Directive for no longer than necessary to achieve the purposes thereof.
Oznamujúce finančné inštitúcie, odosielajúce členské štáty a prijímajúce členské štáty vo svojej funkcii správcov údajov by údaje spracované v súlade s touto smernicou nemali uchovávať dlhšie, ako je potrebné na splnenie účelov tejto smernice.

For the purpose of identifying whether information available at Eurojust matches with information processed by the European Public Prosecutor's Office, Eurojust shall put in place a mechanism for automatic cross-checking of data entered into its Case Management System.
Na účely zistenia toho, či sa informácie, ktoré má Eurojust k dispozícii, zhodujú s informáciami spracúvanými Európskou prokuratúrou, zavedie Eurojust mechanizmus na automatickú krížovú kontrolu údajov zadaných do systému správy prípadov.

Data protection and information privacy laws in certain countries may not offer the same level of protection as your country of residence and you may have fewer legal rights in relation to Information processed and stored in, or transferred to, such countries.
Právne predpisy týkajúce sa ochrany osobných údajov a súkromia v určitých krajinách nemusia poskytovať rovnakú mieru právnej ochrany ako vo Vašej krajine, kde máte bydlisko, a môžete tak mať menej práv vo vzťahu k Informáciam spracovávaným a ukladaným alebo prenášaným do týchto krajín.

For the purpose of enabling it to exercise parliamentary scrutiny of Europol's activities in accordance with Article 51, access by the European Parliament to sensitive non-classified information processed by or through Europol, upon the European Parliament's request, shall comply with the rules referred to in Article 67(1).
Na účely umožnenia výkonu parlamentnej kontroly činností Europolu v súlade s článkom 51 musí byť prístup Európskeho parlamentu k citlivým neutajovaným informáciám spracúvaným Europolom alebo prostredníctvom Europolu na žiadosť Európskeho parlamentu v súlade s pravidlami uvedenými v článku 67 ods. 1.

Data protection and information privacy laws in certain countries may not offer the same level of protection as Customer's country of residence and Customer may have fewer legal rights in relation to Information processed and stored in, or transferred to, such countries.
Právne predpisy týkajúce sa ochrany osobných údajov a súkromia v určitých krajinách nemusia poskytovať rovnakú mieru právnej ochrany ako vo Vašej krajine, kde máte bydlisko, a môžete tak mať menej práv vo vzťahu k Informáciam spracovávaným a ukladaným alebo prenášaným do týchto krajín.