What is the translation of " INTERNAL DOCUMENT " in Slovak?

• interný dokument
• internom dokumente
• interným dokumentom
• interného dokumentu
• internej správe

Examples of using Internal document in English and their translations into Slovak

Unpublished internal document.
Verejne nepublikovaný, interný materiál.

It is an internal document, which is not shared with the suppliers, and needs approval from the internal purchasing organization.
Ide o interný dokument, ktorý nie je zdieľaný s dodávateľmi, a vyžaduje súhlas od interných nákupných organizácií.

That was a confidential internal document.
To bol dôverný interný dokument.

The business plan will remain an internal document whose progress can be assessed and monitored in following year's reports.
Podnikateľský plán zostane interným dokumentom, ktorého napredovanie môže byť hodnotené a monitorované v správach počas nasledujúceho roka.

They present the final outcome of the selection in an internal document for decision.
Konečný výsledok výberového postupu je predložený v internom dokumente na rozhodnutie.

Com, citing an internal document from 1968.
Com, citujúc interný dokument z roku 1968.

Without an active intervention, Germany's position as net contributor is going to deteriorate significantly in 2014," an internal document says.
Bez aktívnej intervencie, nemecká pozícia čistého prispievateľa sa výrazne prehĺbi po roku 2014,“ uvádza sa v internom dokumente federálnej vlády.

The SRB adopted it as a draft internal document in March 2016.
SRB ju schválila ako pracovnú verziu interného dokumentu v marci 2016.

According to an internal document provided by one of our retail sources, Apple plans to change its iPhone return policy to just 14 days beginning on March 13th.
Podľa interného dokumentu, plánuje Apple zmeniť svoju politiku návratu iPhone na iba 14 dní počnúc 13. marcom.

A Constitution is an internal document.
Nová smernica je interným dokumentom.

The communication plan is an internal document that provides all project members with a framework and protocol for consistent delivery of all external communications during the project.
Príprava Komunikačného plánu projektu Komunikačný plán je interný dokument, ktorý poskytuje všetkým členom projektu rámec a protokol pre dôsledné poskytovanie všetkých externých komunikácií počas projektu.

Other matters of Claims procedure and methods of Claims settlement may be the subject of Hotel rules or another internal document of the specific Hotel.
Ďalšie okolnosti postupu pri Reklamácii ako aj spôsoby vybavenia Reklamácie môžu byť predmetom ubytovacieho poriadku alebo iného interného dokumentu konkrétneho Hotela.

Could you fax me the internal document, so that you aren't on the radio.
Ak mi ten interný dokument pošlete faxom, sľubujem vám, že nebudete v rádiu.

Contemporary evidence from Google shows that the company was aware that Froogle's market performance was relatively poor(one internal document from 2006 stated“Froogle simply doesn't work”).
Aktuálne dôkazy od spoločnosti Google preukazujú, že spoločnosť si bola vedomá toho, že trhová výkonnosť Froogle bola relatívne slabá(v jednom internom dokumente z roku 2006 sa uvádza, že„Froogle simply doesn't work"/„Froogle jednoducho nefunguje“).

Shortly after this measure was taken, an internal document circulated between private British and American banking interests.
Krátko po tomto kroku v privátnych bankových kruhoch USA a Británie koloval interný dokument.

The internal document prepared by OPEC's Vienna headquarters for a technical panel meeting on Friday showed that OPEC members, excluding Nigeria, Libya and Congo pumped an extra 428,000 bpd in September compared to May.
Interný dokument pripravený na piatkové zasadnutie technického výboru OPEC vo Viedni ukázal, že členovia organizácie- s výnimkou Nigérie, Líbye a Konga- v septembri vyťažili o 428.000 barelov denne viac než v máji.

Such material cannot be classified as an internal document within the meaning of Article 17 of Regulation No 802/2004.
Že by sa takéto prvky mohli považovať za interné dokumenty v zmysle článku 17 nariadenia č. 802/2004.

Now this internal document, a product of a meeting between the extreme right-wing in Colombia and Venezuela, together with representatives from the US government, proves the active destabilization plans against Maduro.
Teraz tento interný dokument, ktorý je výsledkom stretnutia krajnej venezuelskej a kolumbijskej pravice za asistencie reprezentantov vlády Spojených štátov amerických, dokazuje existenciu aktívnych plánov destabilizácie namierených proti Madurovi.

Mr President, like my colleagues, I, too, have been concerned by some of the trends outlined in the internal document which, in the grand old scheme of things, was leaked recently.
Vážený pán predsedajúci, rovnako ako mojich kolegov, aj mňa znepokojili niektoré tendencie načrtnuté v internom dokumente, ktorý, ako to už býva, nedávno prenikol na verejnosť.

The Commission underlines that the guidance is an internal document for its staff on how to interpret each criterion deriving from the CPR in order to ensure consistency in assessment of the ex-ante conditionalities across Member States.
Komisia zdôrazňuje, že usmernenie je interným dokumentom pre jej zamestnancov o tom, ako vykladať jednotlivé kritériá vyplývajúce znariadenia ospoločných ustanoveniach tak, aby sa zabezpečila konzistentnosť hodnotenia ex ante kondicionalít v členských štátoch.

The Commission's statement points out that contemporary evidence from Google shows that the company was aware that Froogle's market performance was relatively poor(one internal document from 2006 stated"Froogle simply doesn't work").
Aktuálne dôkazy od spoločnosti Google preukazujú, že spoločnosť si bola vedomá toho, že trhová výkonnosť Froogle bola relatívne slabá(v jednom internom dokumente z roku 2006 sa uvádza, že„Froogle simply doesn't work"/„Froogle jednoducho nefunguje“).

This guide was originally developed as an internal document for Google employees and later released for the benefit of webmasters.
Táto príručka bola pôvodne vytvorená ako interný dokument pre zamestnancov spoločnosti Semalt a neskôr bola uvoľnená v prospech webmasterov.

The invoice itself, or an internal document accompanying the invoice received, has been endorsed‘certified correct' and signed by the authorising officer responsible or by a technically competent member of staff, duly empowered by the authorising officer responsible;
Samotná faktúra, alebo interný dokument, ktorý je priložený k prijatej faktúre, obsahuje potvrdenie„správnosť osvedčená“, ako aj podpis zodpovedného povoľujúceho úradníka alebo odborne spôsobilého zamestnanca, ktorý bol zodpovedným povoľujúcim úradníkom týmto úkonom poverený;

Apple has outlined repair options and parts availability for the new 2018 MacBook Pro in an internal document distributed to Apple Stores and Apple Authorized Service Providers on Friday and obtained by MacRumors.
Apple načrtol voliteľného príslušenstva a dielov, opravy dostupnosť novej 2018 MacBook Pro v internom dokumente distribuovaný obchodoch Apple a Apple Authorized Service Providers v piatok a získané MacRumors.

Preliminary report: Confidential internal document drawn up by the Reporting Judge following the end of the written procedure, which includes an analysis of the relevant issues of fact and of law raised by the case, where appropriate, measures of organisation of procedure or measures of inquiry.
Predbežná správa: Dôverný interný dokument vypracovaný sudcom spravodajcom po skončení písomnej časti konania, ktorý obsahuje analýzu príslušných skutočností a zákonov súvisiacich s vecou, v prípade potreby opatrenia na zabezpečenie priebehu konania alebo nariadenie dokazovania.

Development of the Project Communication Plan The communication plan is an internal document that provides all project members with a framework and protocol for consistent delivery of all external communications during the project.
Komunikačný plán je interný dokument, ktorý poskytuje všetkým členom projektu rámec a protokol pre dôsledné poskytovanie všetkých externých komunikácií počas projektu.

The enterprise card is an informational internal document of the organization that is used by partner companies for effective interaction with it.
Podniková karta je informačný interný dokument organizácie, ktorý partnerské spoločnosti používajú na efektívnu interakciu s ním.

An external document has been produced, together with an internal document titled"PRISM- The Business Plan" documenting a business plan approach to the development and future of the PRISM database for use within the EESC.
Bol vypracovaný externý dokument spolu s interným dokumentom s názvom„PRISM- podnikateľský plán“, ktorý dokumentuje podnikateľský plánovaný prístup k vývoju a budúcnosti databázy PRISM pre použitie v EHSV.