What is the translation of " INTERNAL DOCUMENT " in Ukrainian?

• внутрішнім документом
• внутрішній документ

Examples of using Internal document in English and their translations into Ukrainian

Internal documents of the bank.
Внутрішні документи Банку.

Keep control of all internal document.
Контроль за веденням внутрішкільної документації.

Internal documents of the center.
Внутрішні документи Центру.

All changes are written to your internal document.
Всі зміни записуємо в свій внутрішній документ.

The memo is an internal document of the organization.
Це Положення є внутрішнім документом Організації.

Be sure to need to change the internal document?
Чи обов'язково потрібно буде змінювати внутрішній документ?

He is not only an internal document of the company, but is also used in established, lenii contacts.
Він є не лише внутрішнім документом фірми, але і використовується при встановленні контактів.

This was reported by Daily Mail with reference to the Air Force internal document.
Про це повідомило Daily Mail з посиланням на внутрішній документ ВВС.

Preparation of statutory documents, internal documents for business associations.
Підготовка установчих документів та внутрішньої документації для господарських товариств.

According to an internal document of Google, the company had no evidence that third-party developers have abused data access.
Згідно з внутрішніми документами Google, у компанії не було свідчень того, що сторонні розробники зловживали доступом до даних.

That's the word from the Verge, which claims to have seen a Microsoft internal document that describes the new Surface Pocket(our descriptor, not Microsoft's).
Це слово від Verge, яке стверджує, що бачив внутрішній документ Microsoft, який описує новий Surface Pocket(наш дескриптор, а не Microsoft).

Internal document exchange- a document adopted by the Exchange Committee and other governing bodies exchange under its jurisdiction.
Внутрішній документ біржі- документ, що приймається біржовим комітетом та іншими керівними органами біржі відповідно до її компетенції.

Victor Tymoshchuk: Any questions regarding the internal document, which propose to introduce so-called ID-card.
Віктор Тимощук: Є питання щодо внутрішнього документу, який пропонують запровадити, так звана ID-картка.

This internal document is the basic law of local importance and is taken either by a vote of the inhabitants of the territorial units or local authorities.
Цей внутрішній документ є основним законом місцевого значення та приймається або голосуванням жителями територіальної одиниці, або органами місцевого самоврядування.

Thus, the business plan is not just an internal document of the company, but also can be used to attract investors.
Таким чином, бізнес-план є не тільки внутрішнім документом фірми, але і може бути використаний для притягнення інвесторів.

At the same time it is advisable to specify the particulars of the statement of tax invoices by the branch in the Regulation on a branch or in another internal document of the enterprise.
При цьому в Положенні про філію або в іншому внутрішньому документі підприємства бажано обумовити особливості виписки податкових накладних філією.

Thus, it is not only an internal document of a firm but it can also be used to attract investors.
Таким чином, бізнес-план є не тільки внутрішнім документом підприємства, але і може бути використаний для залучення інвесторів.

So, thanks to Stalin's manipulation of union contract, which hadbecome an international agreement between sovereign states, has been replacedconstitution, which is the internal document.
Отже, завдяки маніпуляціям Сталіна союзний договір, що мав стати міжнародним договором між суверенними державами, було замінено конституцією, яка є внутрішньодержавним документом.

Cratia publishes and periodically reviews an internal document that contains summary information on the labeling of medical device;
Компанія"Кратія" видає і періодично переглядає внутрішній документ, який містить зведену інформацію щодо маркування медичного виробу;

The internal document states,“You should regard the illegal structures listed as‘slated for destruction' under the provincial system for ethnic and religious affairs.
У цьому внутрішньому документі говориться:«Ви повинні вважати незаконні споруди такими, що„підлягають знесенню“ відповідно до провінційної системи етнічних і релігійних справ.

Whether you're looking for money or simply creating an internal document, you must be able to present a clear portrait of what your company does.
Якщо ви хочете залучити кошти чи просто створити внутрішній документ для своєї організації, ви повинні бути спроможними представити ясну картину того, чим займається ваше комерційне підприємство.

According to internal documents, satellites for the distribution of the Internet will become the main source of profits for SpaceX, and the annual revenue from Starlink will reach 30 billion dollars.
Згідно з внутрішніми документами, супутники для роздачі інтернету стануть основним джерелом прибутку для SpaceX, а щорічний дохід від Starlink досягне$ 30 млрд.

Ukraine's permanent envoy to the Council of Europe Dmytro Kuleba points out that the published document is not part of any criminal proceedings or investigation, but rather an internal document.
Постпред України в Раді Європи Дмитро Кулеба наголошує, що оприлюднений документ не є частиною кримінального провадження або розслідування, а є внутрішнім документом асамблеї.

A data protection policy is an internal document that goes into detail about data protection objectives, responsibilities and how to handle violations.
Privacy Policy є внутрішнім документом, який детально описує цілі захисту даних, відповідальність та способи вирішення порушень.

A leaked internal document from the EU member states, seen by the Guardian, notes that without a deal by the end of December 2020, there will be a“cliff edge” in many areas and“no return to the status quo”.
Внутрішній документ країн-членів ЄС, який побачило The Guardian, зазначає, що без угоди до кінця грудня 2020 року в багатьох сферах станеться ситуація"жорсткого Brexit","повернення до статусу кво" не буде.

The Court notes that the Instruction was an internal document which was not accessible to the public: the Government submitted only a part of it to the Court.
Суд зауважує, що Інструкція була внутрішнім документом, який не був доступний громадськості: Уряд надіслав Суду лише частину її.

Although technically a purely internal document written to be applied in a civil war, the Lieber Code has served as a model and a source of inspiration for the efforts, undertaken later in the 19th century on the international level, to arrive at a generally acceptable codification of the laws and customs of war.
Хоч Кодекс Лібера формально був внутрішнім документом і передбачався для застосування в умовах громадянської війни, він став прикладом тим, хто пізніше наприкінці XIX століття, доклав зусиль на міжнародному рівні щоб створити прийнятні для більшості країн кодифікації законів і звичаїв війни.

The Court notes that the Instruction was an internal document which was not accessible to the public: the Government submitted only a part of it to the Court.
Суд зазначає, що Інструкція була внутрішнім документом, який не був загальнодоступним для суспільства: Уряд надав Суду тільки її частину.

The Court notes that the Instruction was an internal document which was not accessible to the public: the Government submitted only a part of it to the Court.
Суд зауважує, що встановленим фактом є те, що Інструкція є внутрішнім документом, який не доступний громадськості: Уряд надав Судові тільки її частину.

The Supreme Court noted that these orders were the result of an internal review of the Bank's deeds and an internal document of the Bank binding on its employees, which does not give rise to obligations of the Bank's counterparties, since the obligation to return property(funds) arises for counterparties not on the basis of an order to detect void deeds, but according to law(Part 2 of Article 215 of the Civil Code of Ukraine).
Цей наказ є результатом внутрішньої перевірки правочинів Банку, забезпеченої уповноваженою особою Фонду, і внутрішнім документом Банку, обов'язковим для виконання працівниками, та не породжує обов'язків у контрагентів Банку, оскільки обов'язок повернути майно(кошти) виникає у контрагентів не на підставі наказу про виявлення нікчемних правочинів, а в силу закону(частини другої статті 215 ЦК України).