Examples of using Internal document in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Internal document.
Dokument wewnętrzny.That was a confidential internal document.
To tajny firmowy dokument.Internal document.
Dokumenty wewnętrzne.Regulated in separate internal documents?
Regulowane są w odrębnych dokumentach wewnętrznych?INTERNAL DOCUMENTS.
Dokumenty wewnętrzne.You can't access any internal documents that I create.
Nie masz dostępu do żadnych wewnętrznych dokumentów mojego autorstwa.Internal document to Lidl scandal surfaced!
Skandal Lidl po wewnętrznym dokumencie pojawiły się!Passed to the outside. Stolen internal documents, taken from your office.
Wykradzione dokumenty wewnętrzne z twojego biura i przekazane dalej.Internal documents, schedules, the routes, the figures.
In fact, the costs reported were in accordance with the internal documents collected on the spot.
Faktycznie, zgłoszone koszty były zgodne z dokumentacją wewnętrzną zgromadzoną na miejscu.But the internal document cannot be entered.
Lecz nie można określić dokumentu wewnętrznego.ICQ Problem- Avatars/ Yahoo Photos will not be displayed internal document to Lidl scandal surfaced!
ICQ Problem- Avatare/ ICQ Bilder werden nicht angezeigt Skandal Lidl po wewnętrznym dokumencie pojawiły się!DoC is an internal document of the manufacturer.
DoC jest wewnętrznym dokumentem producenta.Mr President, like my colleagues, I, too, have been concerned by some of the trends outlined in the internal document which, in the grand old scheme of things, was leaked recently.
Panie przewodniczący! Podobnie jak moich kolegów, mnie również zaniepokoiły niektóre tendencje zarysowane w wewnętrznym dokumencie, które niedawno"wyciekł”.Stolen internal documents, taken from your office, passed to the outside.
Wykradzione dokumenty wewnętrzne z twojego biura i przekazane dalej.The Halo2® System enables its users to utilise a wide range of internal documents and generate information about merchandise in transit.
System Halo2® pozwala na używanie szerokiego zakresu dokumentów wewnętrznych oraz generowanie informacji o zapasie towarów w drodze.Internal documents may be produced and distributed by each institution.
Dokumenty wewnętrzne mogą być sporządzane i rozpowszechniane przez każdą instytucję.Shortly after this measure was taken, an internal document circulated between private British and American banking interests.
Krótko po tym jak ta kwestia została podjęta wewnętrzny dokument obiegł prywatne brytyjskie i amerykańskie banki o takiej treści.Internal documents can be neither incriminating nor exculpatory 14.
Dokumenty wewnętrzne nie mogą mieć ani charakteru obciążającego ani uniewinniającego 14.In response to an increasing demand for translation of internal documents, CM has developed a new, cost-effective Low Cost Translation(LCT) service.
W odpowiedzi na zwiększające się zapotrzebowanie na tłumaczenia tekstów o charakterze dokumentów wewnętrznych, firma Centrum Lokalizacji CM opracowała nową, korzystną cenowo usługę Low Cost Translation LCT.The internal documents relating to the telephone contacts between the Commission and Chisso between September 1998 and April 1999.
W przedmiocie dokumentów wewnętrznych dotyczących rozmów telefonicznych między Komisją i Chisso w okresie od września 1998 r. do kwietnia 1999 r.Since December 2003 a specific register covering the work of the committees which assist the Commission in the exercise of its implementing powers complements the internal document register.
Od grudnia 2003 r. rejestr dokumentów wewnętrznych Komisji wzbogacił się o szczegółową bazę dotyczącą prac komitetów wspierających Komisję w wykonywaniu jej uprawnień wykonawczych.But we have every internal document for october. There's nothing about any of this!
Mamy wszystkie wewnętrzne dokumenty z października, nie ma o tym ani słowa!The draft text of the Transatlantic Trade andInvestment Partnership was published very recently by the EU Commission and is an internal document which is not used to negotiate with the US but to consult with member States and the Parliament.
Projekt tekstu transatlantyckiego handlu iInwestycji Partnerstwa został opublikowany niedawno przez Komisję Europejską i jest to dokument wewnętrzny, który nie jest używany do negocjacji z USA, ale do konsultacji z państwami członkowskimi i Parlamentem.We review all internal documents: statutes, bylaws of the board, and procedures.
Zapoznajemy się zewszystkimi dokumentami wewnętrznymi: statutami, regulaminami działania zarządu, procedurami.In case 2821/2004/OV, the Ombudsman rejected the complainant's argument that there was an overriding public interest in disclosure and found that, since the procedure to impose afi ne on a Member State under Article 228 of the EC Treaty was ongoing, the Commission was entitled to refuse access to an internal document under the first subparagraph of Article 4(3) of the Regulation.
W sprawie 2821/2004/OV Rzecznik odrzuciú argument skarEÊcego, Ee za ujawnieniem przemawia interes publiczny i stwierdziú,Ee w zwiÊzku z biegiem procedury naúoEenia grzywny na paûstwo czúonkowskie na mocy art. 228 Traktatu WE Komisja ma prawo do odmowy dostÝpu do wewnÝtrznego dokumentu zgodnie z pierwszym akapitem art. 4 ust. 3 rozporzÊdzenia.Disclosed a confidential internal document after he left the lab. One of the employees.
Po opuszczeniu placówki, ujawnił poufny dokument wewnętrzny. Jeden z pracowników.In an internal document shared with Apple Authorized Service Providers today, obtained by MacRumors, Apple has indicated that some customers may report that the camera button on the Smart Battery Case for the iPhone 11, iPhone 11 Pro, or iPhone 11 Pro Max does not function correctly.
W wewnętrznym dokumencie udostępnionym dziś autoryzowanym usługodawcom Apple, uzyskanym przez MacRumors, Apple wskazało, że niektórzy klienci mogą zgłosić, że przycisk aparatu na inteligentnej obudowie baterii dla iPhone'a 11, iPhone'a 11 Pro lub iPhone'a 11 Pro Max nie działa poprawnie.The special type of an internal document is the merchandise transfer from a symbol to another symbol.
Szczególnym rodzajem dokumentu wewnętrznego jest przeniesienie towaru z symbolu na symbol.Neither the Commission's internal documents nor the documents provided by Chisso provide any additional inculpatory or exculpatory evidence which would be required to be made available to Hoechst.
Ani wewnętrzne dokumenty Komisji ani 
