What is the translation of " INTESTINAL FUNCTION " in Slovak?

• črevnú funkciu
• funkciu čriev

Examples of using Intestinal function in English and their translations into Slovak

Restore normal intestinal function.
Obnoviť normálnu črevnú funkciu.

Each of us is a different size and we have different weights and intestinal functions.
Každý sme inak veľký, máme inú hmotnosť a funkčnosť čriev.

They improve intestinal function and prevent the absorption of fats.
Zlepšujú funkciu čriev a bráni vstrebávaniu tukov.

Products that normalize intestinal function.
Výrobky, ktoré normalizujú črevnú funkciu.

Problems with intestinal function(chronic idiopathic constipation).
Problémy so črevné funkcie(chronickej idiopatickej zápcha).

Constipation and frustration disappear, intestinal function normalizes.
Zápcha a frustrácia zmiznú, črevná funkcia sa normalizuje.

The positive effect on intestinal function has fresh blueberries, plums, pears, oatmeal, rye bread.
Pozitívny vplyv na črevnú funkcie čerstvé čučoriedky, slivky, hrušky, ovsené vločky, ražný chlieb.

Plantago ovata- Psyllium Husk- promotes healthy digestion and intestinal functions.
Plantago ovata- Psylium Husk- skorocel blškový- podporuje zdravé trávenie a funkciu čriev.

Often there is vomiting, intestinal function disorder, gastrointestinal pain.
Často sa vyskytuje zvracanie, porucha črevných funkcií, gastrointestinálna bolesť.

Also, the decoction of the birch leaf will help reduce bilirubin and improve the intestinal function.
Taktiež odvar z brezového listu pomôže znížiť bilirubín a zlepšiť črevnú funkciu.

These products stimulate the intestinal function, display all the excess, but nutritious and useful.
Tieto produkty stimulujú črevnú funkciu, zobrazia všetky prebytok, ale výživné a užitočné.

Pure Inulin contains 100% powdery inulin from chicory that assists healthy intestinal function.
Pure Inulín obsahuje stopercentne čistý práškový inulín získaný z cigórie, ktorý podporuje zdravú činnosť čriev.

Not only because it maintains intestinal function, but because it requires a good dose of chewing.
Nielen preto, že si zachováva črevné funkcie, ale tiež preto, že vyžaduje dobrú dávku žuvania.

The condition is thought to be caused by a malfunction of the nerves that control intestinal function and perception, said Roth.
Podmienkou je, že je spôsobená poruchou nervov, ktoré riadia črevnú funkciu a vnímanie, povedal Roth.

Due to the lack of this mineral, intestinal functions don't work properly which leads to constipation.
Vzhľadom na nedostatok tohto minerálu, črevné funkcie nefungujú správne, čo vedie k zápche.

Intestinal function may be impaired, and then more serious diseases will have to be treated than increased gas formation.
Môže sa zhoršiť črevná funkcia a potom sa bude musieť liečiť závažnejšie ochorenie ako zvýšená tvorba plynu.

There are indications that cloves also help support intestinal functioning and proper elimination.
Existujú náznaky, že klinčeky tiež pomáhajú podporovať črevnú funkciu a riadne odstránenie.

In addition, the future mother will have to takemedicines aimed at preserving pregnancy and for normalizing intestinal function.
Okrem toho budúca matka bude musieť vziaťlieky zamerané na zachovanie tehotenstva a na normalizáciu črevných funkcií.

Metabolites contribute to proper intestinal function, which does more than absorb nutrients.
Metabolity prispievajú k správnej funkcii čriev, ktorá je zložitejšia, než len samotné vstrebávanie živín.

According to the definition of the WHO working committee, irritable bowel syndrome is a functional disorder characterized by a combination of pain and impaired intestinal function.
Podľa definície WHO pracovného výboru, syndrómu dráždivého čreva- funkčná porucha vyznačuje kombináciou bolesti s poruchou funkcie čriev.

Black cherry tea is nowadays being used to improve intestinal function and boost metabolism.
Čierna čerešňa čaj je v súčasnej dobe používa pre zlepšenie črevnej funkcie a zvýšenie metabolizmu.

Cayenne pepper(improves intestinal function, thereby providing powerful detoxification of the body, suppresses appetite, triggers metabolic processes and fights cholesterol plaques).
Kajenské korenie(zlepšuje funkciu čriev, čím zaisťuje silnú detoxikáciu organizmu, potláča chuť do jedla, spúšťa metabolické procesy a bojuje proti cholesterolovým plakom).

Probiotic drink It can promote the growth of beneficial bacteria in the human stomach and intestines, improve intestinal function, help digestion and beauty, especially suitable for the elderly and indigestion.
Probiotický nápoj Môže podporovať rast prospešných baktérií v ľudskom žalúdku a črevách, zlepšiť črevnú funkciu, napomáhať tráveniu a kráse, obzvlášť vhodné pre staršie osoby a poruchy trávenia.

Aloe vera- medicinal plant that supports intestinal function and digestion, detoxifies the body and has anti-inflammatory effects.
Aloe vera- liečivka, ktorá podporuje funkciu čriev a trávenie, detoxikuje organizmus a pôsobí protizápalovo.

During this time I felt like I regained energy, normalized intestinal function and psychological state, disappeared irritability and anger.
Počas tejto doby som sa cítil, akoby som získal energiu, normalizovať črevnú funkciu a psychický stav, zmizol podráždenosť a zlosť.

This preparation perfectly regulates the intestinal function, improves metabolism and makes you feel no heaviness, tension or bloating after eating.
Tento prípravok dokonale reguluje črevnú funkciu, zlepšuje metabolizmus a po požití necíti ťažkosti, napätie ani nadúvanie.

It prevention and improvement of diarrhea constipation can change the intestinal flora, improve intestinal function, suitable for baby intestinal dysfunction, including diarrhea, indigestion and so on.
Prevencia a zlepšenie zápachu hnačky môže zmeniť črevnú flóru, zlepšiť črevnú funkciu, vhodný na dysfunkciu intestinálneho dieťaťa, vrátane hnačky, poruchy trávenia a tak ďalej.

It has antioxidants that help regulate intestinal function and have even been shown to prevent tumor growth.
Obsahuje antioxidanty, ktoré pomáhajú regulovať črevnú funkciu a dokonca sa ukázalo, že zastavuje rast nádorov.

Some of the common causes of constipation are milk, irritable bowel syndrome, dehydration, problems with the colon and rectum, problems with intestinal function, specific diseases or conditions like stroke, ignoring the urge to have a bowel movement, abuse of laxatives, medications, not enough fiber in the diet, lack of physical activity, changes in life or routine like pregnancy, aging and travel, etc.
Niektoré z najčastejších príčin zápcha sú mlieko, podráždenosti črevo syndróm, dehydratácia, problémy s hrubého čreva a konečníka, problémy s črevnej funkcie, špecifických chorôb alebo podmienok ako mŕtvica, ignorovanie nutkanie mať pohyb čriev, zneužívanie laxatíva, lieky, nie je dostatok vlákniny v potrave nedostatok telesnej aktivity, zmeny v života alebo rutinné ako tehotenstva, starnutie a cestovanie, atď.