What is the translation of " IS CAUSING THE ISSUE " in Slovak?

• spôsobuje problém
• je príčinou problému

Examples of using Is causing the issue in English and their translations into Slovak

Get rid of the item that is causing the issue.
Zbavte sa toho predmetu, ktorý je príčinou problému.

If you cannot find a service that is causing the issue then open System Configuration again, click the Startup tab and repeat steps 3 through 5.
Ak ste nenašli službu, ktorá spôsobuje problém potom konfigurácie systému, kliknite na kartu spustenie a zopakujte kroky 3 až 5.

This will help you identify which piece of equipment is causing the issue.
Pomôže vám to zistiť, ktoré zariadenie spôsobilo problém.

Please determine which resource DLL is causing the issue and report the problem to the resource vendor.
Určiť ktoré resource DLL spôsobuje problém a Ohláste problém dodávateľovi zdrojov.

Re-enable each add-on one at a time and test to verify what add-on is causing the issue.
Znovu jednom povoľte každý doplnok súčasne a otestuje sa, čo spôsobuje problém.

Follow How to determine what is causing the issue by performing a clean boot to determine which application or service causes the issue..
Podľa Určenie príčiny problému vykonaním čistého spustenia Ak chcete zistiť, ktorá aplikácia alebo služba spôsobuje problém..

Symptoms of Alopecia Hair loss will appear in different ways based on what is causing the issue.
Vypadávanie vlasov sa prejavuje rôznymi spôsobmi podľa toho, čo je príčinou problému.

So its important to know what is causing the issue in your case.
Preto je dôležité, aby vedeli, čo spôsobuje tento problém.

Am I right in thinking it's the process of putting the card into the PC that is causing the issue?
Mám pravdu v tom, že ide o proces vloženia karty do počítača, ktorý spôsobuje problém?

To start with, you need to understand what is causing the issue of computer running slow.
Ak chcete začať s, musíte pochopiť, čo je príčinou problému počítač beží pomaly.

If you do not experience the same crashes in Safe Mode, it's very likely a startup item is causing the issue.
Ak v núdzovom režime nedochádza k rovnakým zlyhaniam, je veľmi pravdepodobné, že problém spôsobuje položka pri spustení.

Follow How to determine what is causing the issue by performing a clean boot to determine which application or service causes the issue..
Postupujte podľa návodu Zistenie príčiny problému vykonaním čistého štartu a zistite, ktorá aplikácia alebo služba spôsobuje problém..

It could have resulted in the accidental unplugging of a certain wire which is causing the issue where computer won't start.
Mohlo by to mať za následok náhodné odpojením určitého drôtu, ktorý je príčinou problému, kedy sa počítač nespustí.

In some cases, if a corrupt game file is causing the issue you're troubleshooting, you may have to choose Reset and remove everything, but you should always start with Reset and keep my games& apps and save Reset and remove everything as a last resort.
V niektorých prípadoch, najmä ak problém, ktorý chcete vyriešiť, spôsobuje poškodený herný súbor, môže byť potrebné vybrať možnosť Obnoviť a všetko odstrániť, avšak vždy začnite možnosťou Obnoviť a ponechať moje hry a aplikácie a možnosť Obnoviť a všetko odstrániť si ponechajte ako poslednú voľbu.

Also, we recommend that you contact the vendor of the application that is causing the issue for help with configuring the application to work with Windows.
Tiež odporúčame, aby ste kontaktovali predajcu aplikácie, ktorá spôsobuje problém pomoc s konfiguráciou aplikácie pre prácu s Windows.

Unfortunately this is going to be hard to pinpoint so you will need to manually uninstall your apps to see which one is causing the issue.
Bohužiaľ bude ťažké ho presne určiť, takže budete musieť ručne odinštalovať svoje aplikácie, aby ste zistili, ktorý spôsobuje problém.

In some cases, if a corrupt game file is causing the issue you're troubleshooting, you may have to choose Reset and remove everything, but you should always start with Reset and keep my games& apps and save Reset and remove everything as a last resort. Cancel. To back out of this screen, simply select the Cancel button.
V niektorých prípadoch, najmä ak problém, ktorý chcete vyriešiť, spôsobuje poškodený herný súbor, môže byť potrebné vybrať možnosť Obnoviť a všetko odstrániť, avšak vždy začnite možnosťou Obnoviť a ponechať moje hry a aplikácie a možnosť Obnoviť a všetko odstrániť si ponechajte ako poslednú voľbu. Zrušiť.

You can analyze bandwidth patterns per interface and drill down into which protocol, IP address and/or application is causing the issues with your network connection or network overhead.
Môžete analyzovať vzory šírky pásma na rozhraní a rozvinúť, do ktorého protokolu, adresy IP a/ alebo aplikácie dochádza k problémom so sieťovým pripojením alebo režijnou sieťou.

In some cases, if a corrupt game file is causing the issue you're troubleshooting, you may have to choose Reset and remove everything, but you should always start with Reset and keep my games& apps and save Reset and remove everything as a last resort.
V niektorých prípadoch, najmä ak problém, ktorý chcete vyriešiť, spôsobuje poškodený herný súbor, môže byť potrebné vybrať možnosť Reset and remove everything(Obnoviť a všetko odstrániť), avšak vždy začnite možnosťou Reset and keep my games& apps(Obnoviť a ponechať moje hry a aplikácie) a možnosť Reset and remove everything(Obnoviť a všetko odstrániť) si ponechajte ako poslednú voľbu.

If you experience connectivity problems with ESET Smart Security Premium installed, there are several ways to tell if the ESET Firewall is causing the issue.
Ak máte pri používaní programu ESET Smart Security Premium problémy so sieťovým spojením, existuje niekoľko spôsobov, ako zistiť, či tieto problémy zapríčiňuje ESET Firewall.

After you display the formatting that has been applied to the document, you may see your issue immediately, and you can remove the formatting that is causing the issue.
Potom môžete zobraziť formátovanie, ktoré bolo použité v dokumente, môžete vidieť váš problém okamžite a môžete odstrániť formátovanie, ktoré spôsobuje problém.

The initial troubleshooting steps that you need to do is to clear the cache and data of the messaging app to eliminate the possibility that some form of corrupt data is causing the issue.
Prvotné kroky na riešenie problémov, ktoré je potrebné urobiť, sú vymazanie vyrovnávacej pamäte a údajov aplikácie na odosielanie správ, aby sa eliminovala možnosť, že určitá forma poškodených údajov spôsobuje problém.

You might, but that isn't necessarily what's causing the issue.
Môžete, ale to nie je nevyhnutne to, čo spôsobuje problém.

However, if it is not the joints that are causing the issue but a disease process at the insertion sites, it is called"enthesopathy".
Však ak nejde kĺby, ktoré sú príčinou problému, ale ochorenie spracovať na vloženie stránky, sa nazýva"entezopatie".

I have FINALLY tracked down what was causing the issue with displaying my page in Internet Explorer 7(RC1).
Konečne som vypátral, čo bolo príčinou problému so zobrazením mojej stránky v programe Internet Explorer 7(RC1).

According to users, if your WiFi connection drops when downloading, it's possible that your power settings are causing the issue.
Podľa užívateľov, ak vaše pripojenie WiFi klesne pri sťahovaní, je možné, že vaše nastavenia napájania spôsobujú problém.

If a problem occurs, detailed information tells us what's causing the issue and how urgent the matter is..
Ak sa vyskytne problém, obdržíme podrobné informácie, ktoré nám povedia, čo problém spôsobilo a ako veľmi urgentná záležitosť je.

When this kind of problem occurs, we are almost tempted to think it's either the camera sensor or the camera app that's causing the issue but most of the time it's not.
Keď nastane tento problém, sme skoro pokúšaní premýšľať o tom, či je to buď senzor kamery, alebo aplikácia fotoaparátu, ktorá spôsobuje problém, ale väčšinou to nie je.

Test the camera without any of these to find out if they're causing the issue.
Skúste kameru použiť bez krytu alebo príslušenstva, aby ste zistili, či nie je príčinou problému.

These steps will determine whether any features or applications are causing the issue that you are currently experiencing.
Tieto kroky sa stanoví, či ktoré sú v súčasnosti zažíva problém spôsobujú všetky funkcie a aplikácie.