What is the translation of " IS CONSTRUCTING " in Slovak?

• stavia
• buduje

Examples of using Is constructing in English and their translations into Slovak

What if someone is constructing without a building permit?
Èo ak niekto stavia bez stavebného povolenia?

After the preparation of the loose parts to be assembled, the first step is constructing the metal work structure.
Po príprave voľných častí, ktoré sa majú zostaviť, prvým krokom je konštrukcia kovovej pracovnej konštrukcie..

Saudi Arabia is constructing the world's tallest building.
V Saudskej Arábii stavajú najvyššiu budovu na svete.

He declined to say whether Pyongyang is constructing new missiles.
Odmietol však povedať, či Pchjongjang vyrába nové rakety.

Suppose a man is constructing very nice house, very strong house.
Predpokladajme, že človek stavia veľmi pekný dom, veľmi silný dom.

The work of the Group on Earth Observations(GEO) which through contributions from members and participating bodies(including EEA) is constructing the Global Earth Observation System of Systems(GEOSS).
Prácu Skupiny pre pozorovanie Zeme(GEO), ktorá príspevkami od členov a zúčastnených orgánov(vrátane agentúry EEA) vytvára Globálny systém systémov pozorovania Zeme(GEOSS).

So, basically, China is constructing a massive hedge using gold.
Takže, v podstate, Čína buduje masívne zaistenie s využitím zlata.”.

Jun 9, In northern Myanmar fighting began 9 when government troops allegedly shelled a Kachin base in a bid to force the rebel fighters from a strategic region where China is constructing major hydropower plants.
Boje sa začali 9. júna, keď vojaci mjanmarskej armády zaútočili na základňu ozbrojencov v regióne s cieľom vyhnať povstaleckých bojovníkov zo strategickej oblasti, kde Čína buduje veľkú vodnú elektráreň.

Another possible step is constructing so-called benches.
Ďalším z možných prevenčných opatrení je budovanie takzvaných zelených striech.

This room is constructing or wood, orthe same material as the main part of the house brick, concrete slabs, etc.
Táto izba sa stavia alebo dreva, aleboz rovnakého materiálu ako hlavnej časti domu tehla, betónové dosky, atď.

The radiation levels have dropped so much by now that the Ukrainian government is actually thinking about opening up some areas of it for agriculture, while a Chinese company is constructing a solar plant within the exclusion zone.
Úrovne žiarenia klesli až tak, že ukrajinská vláda v skutočnosti premýšľa o otvorení niektorých jej oblastí pre poľnohospodárstvo, zatiaľ čo čínska spoločnosť stavia solárnu elektráreň v zóne vylúčenia.

The United Kingdom is constructing its first desalination plant in east London.
Spojené kráľovstvo buduje svoj prvý odsoľovací závod vo východnom Londýne.

OECD is constructing indicators on literacy in reading, mathematics and science(4) through the PISA survey44 and is co-ordinating developmental work on a number of new indicators(see below).
OECD tvorí ukazovatele v oblasti porozumenia písanému textu, matematike a vedám(4) prostredníctvom zisťovania PISA44 a koordinuje prácu, pokiaľ ide nové ukazovatele(pozri ďalej).

Denmark operates some of the world's most efficient coal-fired power plants with district heating and the Netherlands is constructing two large coal plants to secure Dutch electricity supply long after the country runs out of gas.
Dánsko prevádzkuje niektoré z najúčinnejších uhoľných elektrární s diaľkovým vykurovaním na svete a Holandsko buduje dve veľké uhoľné elektrárne, aby si zabezpečilo dodávky elektrickej energie dlho po spotrebovaní zásob plynu v krajine.

Your brain is constructing them, in a bid to make sense of a meaningless noise.
Konštruuje ich váš mozog, ktorý sa pokúša dať neusporiadanému hluku nejaký zmysel.

To serve this group, the government is constructing prison wards specifically for elderly inmates and increasing nursing staff.
V snahe vyjsť v ústrety tejto skupine obyvateľstva vláda vytvára väzenské zariadenia osobitne pre starších s dôrazom na ošetrovateľský personál.

Hungary is constructing a fence along its border with Serbia, hoping to stem an inflow of migrants after tens of thousands, mostly from places like Syria and Afghanistan, entered the country in recent months.
Maďarsko buduje na svojej hranici so Srbskom plot v snahe zastaviť príchod migrantov po tom, ako do krajiny v uplynulých mesiacoch prišli desaťtisíce utečencov, pochádzajúcich prevažne zo Sýrie či Afganistanu.

Today, a confident and more open China is constructing the 21st century equivalent, designed to ensure the efficient movement of goods between east and west.
Dnes stavia sebavedomá a voľne obchodujúca Čína jej ekvivalent pre 21. storočie. Má zabezpečiť efektívny pohyb tovaru medzi východným a západným svetom.

Posiva Oy is constructing an underground characterisation facility(Onkalo) in the bedrock of Olkiluoto to acquire the information needed for the construction licence application for a deep repository that will be submitted to the Finnish Government in 2012.
Posiva Oy buduje zariadenie na prieskum podzemného priestoru(Onkalo) v skalnom podloží lokality Olkiluoto na získanie informácií potrebných pre žiadosť o povolenie na výstavbu hlbinného konečného úložiska, ktorú predloží fínskej vláde v roku 2012.

Another solution is constructing decentralised wastewater treatment plants in affected communities.
Výhodným riešením je vybudovanie decentralizovaných čistiarní odpadových vôd v dotknutých komunitách.

First Solar is constructing a 280-megawatt solar farm, from which Apple is officially slated to have 130 megawatts for 25 years.
Spoločnosť First Solar buduje 280 megawatt solárnu farmu, z ktorej bude Apple oficiálne odoberať 130 megawattov počas nasledujúcich 25 rokov.

While an American engineer is constructing a dam in the Amazon River, his son is captured by the leader of an indigenous tribe called The Invisible People.
Kým americký strojvedúci stavia priehradu na rieke v Amazonke, jeho syna unesie domorodý kmeň nazývaný Neviditeľní ľudia.

The European Central Bank is constructing its new premises on the former Großmarkthalle( wholesale market) site in Frankfurt am Main, Germany.
Európska centrálna banka stavia svoje nové sídlo v areáli Großmarkthalle( bývalej veľkoobchodnej tržnice) v nemeckom Frankfurte nad Mohanom.

In spite of their close ties, Austria is constructing a fence that is approximately 2.3 miles long near Spielfeld to control the flow of migrants into the country.
Napriek ich úzkym väzbám, Rakúsko stavia plot, ktorý je približne 2, 3 míľ dlhý v blízkosti Spielfeldu na kontrolu toku migrantov do krajiny.

Video- how CLT house CONUS is constructed.
Video- ako sa stavia z CLT drevostavba CONUS.

Which the building is constructed.
Z ktorého sa stavba stavia.

The house is constructed in a modular system 62.5 cm.
Dom sa stavia modulovým systémom 62,5 cm.

Think of how a house is constructed.
Zamyslite sa nad tým, ako sa stavia dom.

The Starbucks cafe in Taiwan is constructed with 29 recycled shipping containers.
V Taiwane postavili Starbucks z 29 lodných kontajnerov.

It is constructed of a single piece of plastic with a matte texture.
To je vytvorené z jedného kusu plastu s matným textúrou.